双龙戏珠——广东省双龙寿字币

双龙戏珠——广东省双龙寿字币

Shuanglongshou coin in Guangdong Province

规格（specification）： 重（N）：36.72g，   直径（D）：4.54cm

"广东双龙寿字币一两、七钱二分、七钱二"银币的铸造，史料中没有确切记载，泉家们历来对于其具体铸造情况有不同的解读，至今没有定论。民国时期的张炯伯等学者认为：这种银币系光绪三十一年(1905)为纪念慈禧太后七十寿辰而铸造的。The coinage of "one or two, seven cents and seven cents" silver coins in Shuanglongshou, Guangdong, has not been accurately recorded in historical materials. Quanzi scholars have always had different interpretations of its specific casting situation, and so far there is no final conclusion. Zhang Jiebo and other scholars in the Republic of China believed that this silver coin was coined in the 31st year of Guangxu (1905) to commemorate the 70th birthday of Empress Dowager Cixi.

张炯伯在其《广东省造壹两银币》一文中称："惟本品因未纪年，殊难遽断，然观其图案，谐作福寿，环绕双龙，幕无英文，意含颂祝，大异常制。由此以推，成为纪念币之一种，专铸以祝慈禧太后七旬万寿者也。In his article "Two Silver Coins Made in Guangdong Province", Zhang Jongbo said: "However, due to the unknown age, this product is very difficult to break, but look at its pattern, make a happy life harmoniously, surround the Shuanglong, the curtain has no English, meaning praise and congratulations, big exception system. As a result, it has become one of the commemorative coins, especially for those who wish Empress Dowager Cixi a longevity of seventy days.

由于正值户部推行一两本位制银币，所以这枚寿字纪念银币亦用“库平重壹两”的本位制纪重,寿字壹两纪念银币制造非常精致。Because of the implementation of one or two standard silver coins by the Ministry of Household Affairs, the commemorative silver coin of the longevity character also uses the standard system of "Kuping Double One and Two". Two commemorative silver coins with the longevity character are exquisitely made.

广东双龙寿字银币”在中国近代官铸机制银币中的独特地位是毋庸置疑的，其珍罕性和极高的收藏价值是全界所一致公认的。There is no doubt that the unique position of "Shuanglongshou Silver Coin" in modern Chinese official coinage system is unique. Its rarity and high collection value are universally recognized.

此枚钱币为广东省造光绪元宝库平重一两银币龙洋,银币正面珠圈内镌汉文“光绪元宝”四字，珠圈外上端镌汉文“广东省造”四字，左右两侧各镌有一蝙蝠图案，下端镌汉文“库平重一两”五个字。银币背面：珠圈内铸一圆形“寿”字，珠圈外铸双龙戏珠图案。品相完好，流通痕迹少许，属极静美品,为难得的稀世珍品。This coin is made in Guangxu Yuan Treasury of Guangdong Province, weighing one or two silver coins, with four Chinese characters "Guangxu Yuan Bao" in the front bead circle, four Chinese characters "Made in Guangdong Province" in the upper end of the bead circle, one bat pattern on both sides, and five words "Kuping Chong" in the lower end. On the back of the silver coin: a round "Shou" character is cast in the bead circle, and a double dragon opera pearl pattern is cast outside the bead circle. It is a very quiet and beautiful product with few traces of circulation. It is a rare and rare treasure.

目前广东省造双龙寿字币的投资市场火热，行情大涨，存世量稀少，有巨大的投资价值、及收藏价值。At present, the investment market for making Shuanglongshou coins in Guangdong Province is very hot, the market is soaring, the stock is scarce, and it has huge investment value and collection value.

欢迎广大藏友莅临鉴赏，感兴趣的收藏家们可通过留言深入了解！

Welcome Tibetans to come to the appreciation, interested collectors can get a deeper understanding through the message!

更多资讯请关注微信公众号：