新加坡拍卖精品推荐青花金彩花口盘（外销瓷）！

新加坡拍卖精品推荐青花金彩花口盘（外销瓷）！

【藏.荐】栏为藏品强大的传播效应向各位买家推荐经国家一级鉴定专家甄选的艺术珍品,为藏家牵线搭桥,让千百件艺术珍品价值被发掘与重视,在拍卖会上得以高价成交。

Chengdu Boguxuan Auction Co., Ltd. [Tibet. Recommendation] column recommends art treasures selected by experts at the first level of national appraisal to buyers for the powerful dissemination effect of the collection. It helps collectors to bridge the gap, so that the value of thousands of art treasures can be excavated and valued, and high prices can be concluded at the auction.

考古发掘证明，中国陶瓷外销至迟始于唐代，当时是作为特产随丝绸输往国外的，明清时期由于世界资本主义的发展，中国瓷器的对外贸易进入了一个新的阶段。18世纪前期，欧洲的英、法、荷兰、丹麦、瑞典等国被允许在广州设置贸易机构，使中国瓷器在欧洲的销售量达到历史上的高峰。

Archaeological excavations have proved that the export of Chinese ceramics began at the Tang Dynasty at the latest, when it was exported as a special product with silk abroad. In the Ming and Qing Dynasties, due to the development of world capitalism, the foreign trade of Chinese ceramics entered a new stage. In the early 18th century, Britain, France, the Netherlands, Denmark, Sweden and other countries in Europe were allowed to set up trade institutions in Guangzhou, so that the sales of Chinese porcelain in Europe reached a historical peak.

骨质瓷产生于英国的一个高档瓷种，距今已有 3 0 0 多年的历史。因其“薄如纸、透如镜、声如磬、白如玉”，瓷质细腻通透，器型美观典雅，彩面润泽光亮，花面多姿多彩的特点，成就了它洁白的质地和华贵的造型，兼有使用和艺术的双重价值，历史上是宫廷专用品和贵族收藏之珍品，是权力和地位的象征，受到不少买家的青睐，号称“瓷器之王”。骨质瓷在经过一代代名匠之手后，逐渐成为世界陶瓷珍品。

Bone porcelain is a high-grade porcelain produced in Britain. It has a history of more than 300 years. Because of its characteristics of "thin as paper, transparent as mirror, voice as gorgeous, white as jade", exquisite and transparent porcelain, elegant and beautiful utensils, lustrous and lustrous colored surface, and colorful flowers, it has achieved its white texture and luxurious shape, and has dual value of use and art. It is a treasure of Royal special products and noble collections in history. The symbol of power and status is favored by many buyers and is known as the "King of Porcelain". Bone porcelain has gradually become a world treasure of ceramics after generations of famous craftsmen.

骨质瓷是英国皇家专用瓷器也是中南海的指定用瓷，它是目前世界上公认的高档瓷种。骨质瓷餐具不仅具有华美的外表，还具有维护人们健康的品质。骨质瓷是在传统的陶瓷原料中添加了兽骨粉后烧制而成的，胎薄透亮，具有较大的韧性。骨质瓷是绿色陶瓷的代言，釉中彩骨质瓷是将画面熔在高温通明釉中，而且画面不易磨损、不脱落，可当之无愧地称为“健康陶瓷”。

Bone China is a kind of special British Royal porcelains and the designated ceramics in the Central South China Sea. It is recognized as a high-grade ceramics in the world at present. Bone china tableware not only has a beautiful appearance, but also has the quality of maintaining people's health. Bone ceramics are made by adding animal bone powder to traditional ceramics. They have thin and transparent embryo and strong toughness. Bone porcelain is the representative of green ceramics. Coloured bone porcelain in glaze melts the picture into high temperature bright glaze, and the picture is not easy to wear and tear, and does not fall off. It deserves to be called "healthy ceramics".

同时，青花是中国瓷器的主流品种之一，中华陶瓷烧制工艺的珍品，属釉下彩瓷，结合西方的骨质瓷工艺，生产出各具民族风格的陶瓷制品，从而推动了世界陶瓷事业的蓬勃发展，也极大地促进了中外文化的交流。

At the same time, blue and white is one of the mainstream varieties of Chinese ceramics. The treasure of the firing process of Chinese ceramics belongs to the underglaze color porcelain. Combining with the Western bone ceramic technology, it produces ceramic products with different national styles, which promotes the vigorous development of the world ceramics industry and greatly promotes the exchange of Chinese and foreign cultures.

在中国瓷器大量进入西方的十七世纪以前，西方人日常使用的器皿以陶器，木器和金属器皿为主，尤其是陶器，成为日常生活中广泛使用的器皿。海上丝绸之路的开发，让中国的陶瓷工艺，在欧洲产生耳目一新的感觉，欧洲人师从中国传统制瓷工艺的欧洲瓷艺，其最大一项成就就是发明了“骨瓷”。所谓骨瓷，指的是制瓷的配方中含有50%的动物骨粉，因为添加了动物骨粉，这种瓷不但看上去晶莹透明，恒温效果更比一般瓷器要好，质地也更加坚实。欧洲发明硬质瓷后的一百年或一百多年里，瓷胎上仅有铁红和钴蓝两种颜料经得起高温焙烧，而后者更为流行，所以大多数欧洲瓷器的款记为釉下钴蓝。萨克森首都德累斯顿的一些瓷艺工坊制作的瓷器，款记比较特别。很多工坊主为著名艺术家，他们从其他瓷厂购得瓷器坯料，进行绘画或浮雕创作。这些坯料大多带有瓷厂标记，他们先用金色釉料罩上，再在釉上标示自己的款记，通常为蓝色王冠，其别致高贵的品相和历史的沉淀，必定引起不少藏家的关注，前景可期。

Before the seventeenth century, when China's porcelain entered the West in large quantities, the daily utensils used by Westerners were mainly pottery, wood and metal utensils, especially pottery, which became widely used in daily life. The development of the Silk Road on the sea has made China's ceramic craftsmanship refreshing in Europe. Europeans have learned from the European ceramic craftsmanship of traditional Chinese ceramic craftsmanship. One of their greatest achievements is the invention of "bone china". The so-called bone china, refers to the formula of making porcelain contains 50% animal bone powder, because the addition of animal bone powder, this kind of porcelain not only looks transparent, constant temperature effect is better than ordinary porcelain, the texture is also more solid. One hundred years or more after the invention of hard ceramics in Europe, only iron red and cobalt blue pigments on ceramic bodies can withstand high temperature roasting, while the latter is more popular, so most European ceramics are recorded as underglaze cobalt blue. Ceramics produced by some ceramic workshops in Dresden, the capital of Saxony, are quite special. Many workshops are owned by famous artists, who buy ceramic blanks from other porcelain factories for painting or relief creation. Most of these billets are labeled with porcelain factories. They first cover them with gold glaze and then mark their notes on the glaze. They are usually blue crowns. Their unique noble appearance and historical precipitation will surely attract the attention of many Tibetans. Their prospects are promising.

【藏 品 名 称】青花金彩花口盘（外销瓷）

【藏 品 类 型】瓷 器

【藏 品 年 代】清 代

【藏 品 信 息】口径：255mm 底径：121.5mm 高：26mm

【藏 品 来 源】重庆 郝先生 旧藏

[Collection Name] Blue and White Golden Flower Oral Plate (Export Porcelain)

[Collection Type] Porcelain

[Collection Age] Qing Dynasty

[Collection Information] Caliber: 255mm Bottom Diameter: 121.5mm High: 26mm

[Source of Collections] Mr. Hao's Old Collection in Chongqing

【藏 品 简 介】此件瓷器整体通透，色泽柔和，釉彩均匀，胎薄明亮，沁人心脾。局部纹饰描金，藏品绘画上，精准描绘，笔触优雅，制作手艺高超 ，兼顾手感和造型的典雅设计，融合了传统北欧手工艺与东方瓷绘风格，可谓欧洲瓷器典型代表。”瓷器"与"中国"在英文中同为一词，充分说明中国瓷器的精美绝伦完全可以作为中国的代表。高级瓷器拥有远高于一般瓷器的制作工艺难度，作为古代中国的特产奢侈品之一，瓷器通过各种贸易渠道传到各个国家，乃皇室贵族所享，这件精美的青花描金花口盘正是欧洲宫廷御用，描金部分充分显现皇室尊贵，更加肯定了藏品的投资和收藏价值。

[Introduction to Collections] This piece of porcelain is transparent, soft in color, uniform in glaze color, thin and bright, refreshing and refreshing. Local decorative gold, collection painting, precise description, elegant brush strokes, superb craftsmanship, both feel and shape of the elegant design, integration of traditional Nordic handicraft and Oriental porcelain painting style, can be regarded as a typical representative of European porcelain. "Porcelain" and "China" are the same words in English, which fully shows that the exquisite Chinese porcelain can be regarded as the representative of China. As one of the special luxuries of ancient China, porcelain was spread to various countries through various trade channels, which was enjoyed by the Royal nobles. This exquisite blue and white golden mouth plate was used by the European Royal court. The golden part fully showed the royal nobility and affirmation. The investment and collection value of the collection are also discussed.

此藏品现交于成都博古轩拍卖有限公司网络市场部专员运作推广,欢迎各位莅临本公司赏析及协商,广大收藏家可以通过各大媒体以及欢迎 到公司了解详情,如需意向购买,提前办理好相关手续过来公司协商。一件藏品的成交离不开广告宣传!本公司以自成立以来,始终秉承“公开,公平,公正,诚实,守信”的服务原则,相关资质齐全 ,做最实在的宣传,上最高端的平台,享受最好的服务。特别提示：（以上藏品持宝人托我司诚意出售、欢迎各界收藏家咨询或出价，图片均为实物拍摄，若有疑问可预约我司观看实物）成都博古轩拍卖有限公司。

This collection is now handed over to the Network Marketing Commissioner of Chengdu Boguxuan Auction Co., Ltd. for operation and promotion. Welcome to our company for appreciation and consultation. Collectors can get details through the major media and welcome to our company. If you want to purchase it, you can go through the relevant formalities to our company for consultation in advance. Since its establishment, our company has always adhered to the service principle of "openness, fairness, impartiality, honesty and trustworthiness", with complete relevant qualifications, the most solid publicity, the top platform and the best service. Special tips: (the above treasure holders trust us to sell in good faith, welcome all collectors to consult or bid, the pictures are taken in kind, if there is any doubt, we can make an appointment to see in kind) Chengdu Boguxuan Auction Co., Ltd.