精品藏品赏析——造币总厂光绪元宝库平七千二分！

【藏.荐】栏为藏品强大的传播效应向各位买家推荐经国家一级鉴定专家甄选的艺术珍品,为藏家牵线搭桥,让千百件艺术珍品价值被发掘与重视,在拍卖会上得以高价成交。

[Tibet. Recommendation] column for the strong dissemination effect of the collection to recommend to buyers the selected art treasures by experts at the first level of national appraisal, to bridge the gap for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures are excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded in the auction.

光绪元宝是大清光绪年流通大面值货币之首，是我国首批引进海外技术的印发流通货币，对于现今也蕴藏了一定历史意义。光绪元宝中，价值最高的就是广东省造的双龙寿字币:库平重一两。Guangxu Yuanbao is the first large denomination currency circulated in Guangxu year of the Great Qing Dynasty. It is the first circulation currency to introduce overseas technology in China. It also has certain historical significance for today. Among Guangxu Yuanbao, the most valuable is the Shuanglongshou coin made in Guangdong Province: Kupingzhong one or two.

1906年，北洋银元局(又称天津机器局铸钱局)并入户部。1908年户部更名为度支部，户部造币总厂随之更名为度支部造币总厂。天津造币总厂铸造于1908年正式铸行了光绪年造造币总厂光绪元宝库平七钱二分银币，该银币铸造精良、币重和成色标准，投放市面流通后深受欢迎。

造币总厂银币，在清代银元中知名度较高，主要因为龙的艺术造型优美，气势磅礴，腾云驾雾，工艺精湛，可以说是清代银币铸造中的一个高峰。虽然所铸造的银元枚数遗留下来不多，但版别设计却非常丰富，是其他银币铸造所不能攀比的。In 1906, Beiyang Yinyuan Bureau (also known as Tianjin Machinery Bureau Casting Bureau) was incorporated into the household department. In 1908, the Ministry of Household was renamed Duzhi Branch, and the General Mint of the Ministry of Household was renamed Duzhi Branch Mint. In 1908, Tianjin Mint General Factory officially minted Guangxunian Mint Guangxuyuan Treasury Seven-cent Silver Coin. The silver coin was well-minted, weighted and colored, and was well received after it was put into circulation on the market.

The silver coins of the Mint General Factory are well known among the silver coins of the Qing Dynasty, mainly because the dragon's artistic form is beautiful, powerful, cloudy and skillful, which can be said to be a peak in the silver coin casting of the Qing Dynasty. Although the number of silver coins left behind is not much, the design of the edition is very rich, which can not be compared with other silver coins.

     近年来，随着收藏投资的不断升温，银元也日渐走俏，且价格一路上扬。尤其是珍品银元，在藏品交易市场上表现异常活跃，也取得十分漂亮的成交记录。 银元材质珍贵，艺术价值高，由贵重金属或白银合金铸造，制作精美，图案考究，文字清秀，内容丰富，银光灿烂，其貌可人，也具有一定的保值和升值功能。随着收藏投资的不断升温，银元在钱币市场中异常火爆，中国银元今后极大可能成为收藏投资领域中的一匹“黑马”。

In recent years, with the increasing investment in collections, the silver dollar has become increasingly popular, and the price has risen all the way. Especially the precious silver dollar, which is very active in the collection market, has also obtained a very beautiful transaction record. Silver is precious in material and high in artistic value. It is made of precious metals or silver alloys. It is exquisite in production, exquisite in design, elegant in writing, rich in content, brilliant in silver, beautiful in appearance, and has certain function of preservation and appreciation. With the increasing investment in collections, silver dollar is very popular in the coin market. China's silver dollar is likely to become a "black horse" in the field of collections investment in the future.

近日有幸征集到来自四川绵阳平武县的藏友钟先生祖传的“造币总厂光绪元宝库平七千二分”钱币一枚！经专家老师鉴定此枚钱币为光绪年造到代珍品！

Recently, I have the honor to collect a piece of "seven thousand two cents" coin from the ancestral "Mint General Factory Guangxuyuan Treasury" of Mr. Zhong, a Tibetan friend from Pingwu County, Mianyang, Sichuan Province. Experts and teachers identified this coin as a treasure of Guangxunian.

此枚“造币总厂光绪元宝库平七千二分”直径：39.3mm，厚：2.1mm，重量：26.23g 银币正面中央珠圈内镌满汉文“光绪元宝”四字，珠圈外上镌汉文“造币总厂”四字，下镌汉文币值“库平七钱二分”。银币背面中央珠圈内镌反龙大尾龙，珠圈外上端镌汉文“光绪年造”，左右和下端环镌英文“TAI CHING TI KUO SILVER COIN.”，中文译为“大清帝国银币”!造型美观，况且银色和重量都达到了标准程度，市场流通后，倍受各商家的欢迎，但由于铸造时间短，流通于市面的钱币并不多，但这也正是此币的尊贵之处。此枚钱币其包浆入骨，熟旧自然，字迹清晰，流通痕迹明显，边齿过关，龙鳞清晰，具有极高的投资价值和收藏价值。它有着历史熏陶，是价值很高的革命文物，具有深远的历史纪念意义，收藏投资价值极高!

This "General Mint Guangxu Yuan Treasury" has a diameter of 39.3 mm, a thickness of 2.1 mm and a weight of 26.23 g. The four words "Guangxu Yuan Bao" in Chinese are engraved in the front central pearl circle of the silver coin, the four words "Mint General Factory" in Chinese are engraved on the outside of the Pearl circle, and the value of the Chinese coin "Kuping 7 cents" in the lower. On the back of the silver coin, the central pearl circle is marked with the anti-dragon tail dragon inside, the upper end of the Pearl circle is marked with the Chinese word "Guangxu Nianjiao", the left and the lower end are marked with the English word "TAI CHING TI KUO SILVER COIN." The Chinese translation is "Empire Silver coin of the Qing Dynasty". It is beautiful in shape, and the silver and weight have reached the standard level. After circulation, it has been greatly appreciated by various merchants. Ying, but due to the short casting time, there are not many coins circulating in the market, but this is precisely the honor of the coin. This coin is packed in bone, old and natural, with clear handwriting, obvious circulation trace, clearance of edge teeth and clear dragon scales. It has very high investment value and collection value. It has historical edification, is a highly valuable revolutionary cultural relic, has far-reaching historical commemorative significance, collection and investment value is very high!

华夏文明上下五千年，历史文化源远流长。每一个历史发展的阶段都是我们国家成长的足迹，银元也正是这历史银河中组成的重要部分。就其特定的历史时期也使它在钱币史上占据着重要的地位，它不仅代表着近代中国的货币文化，反映了我国近代历史、经济、金融的兴衰和沧桑，具有很高的艺术观赏价值和文物价值。

Over the past five thousand years, Chinese civilization has a long history of history and culture. Every stage of historical development is the footprint of our country's growth, and the silver dollar is also an important part of the historical galaxy. Its specific historical period also makes it occupy an important position in the history of coins. It not only represents the monetary culture of modern China, but also reflects the ups and downs and vicissitudes of our modern history, economy and finance. It has high artistic and cultural value.

此件藏品为2019秋季大型新加坡拍场核心推荐藏品，欢迎各位藏友莅临新加坡拍场咨询竞拍，机会难得！

This collection is the core recommendation for the large-scale Singapore Autumn 2019. Welcome all Tibetan friends to come to Singapore for consultation and bidding. This is a rare opportunity!