重磅推荐《青花釉里红鱼纹盘》将在新加坡举槌拍卖！

重磅推荐《青花釉里红鱼纹盘》将在新加坡举槌拍卖！

【藏.荐】栏为藏品强大的传播效应向各位买家推荐经国家一级鉴定专家甄选的艺术珍品,为藏家牵线搭桥,让千百件艺术珍品价值被发掘与重视,在拍卖会上得以高价成交。

　　[Tibet. Recommendation] column for the strong dissemination effect of the collection to recommend to buyers the selected art treasures by experts at the first level of national appraisal, to bridge the gap for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures are excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded in the auction.

【藏品名称】青花釉里红鱼纹盘

【藏品规格】口径：24.3cm,底径12.7cm,高5cm

【藏品类型】瓷器

【藏品来源】广西藏家祖传

Blue and White Glazed Red Fish Plate

[Collection Specification] Caliber: 24.3 cm, base diameter 12.7 cm, height 5 cm

[Collection Type] Porcelain

[Source of Collections] Tibetan Ancestors in Guangxi

清代，青花瓷器仍占主导地位，上服务于皇室，下普及于民间，外远播于世界，无论是在工艺技术、绘画水平都达到了历史上的高峰。

In the Qing Dynasty, blue and white porcelain still dominated, serving the royal family on the top, spreading to the folk on the bottom, and spreading to the world far away, reaching a historical peak in both technology and painting level.

釉里红是我国的传统釉下彩装饰之一，与青花相结合在一起进行装饰而称为“青花釉里红”，俗称“青花加紫”，是在青花间用釉里红加绘纹饰的一种瓷器装饰手法。其特点既有青花的“幽靓雅到致，沉静安定”的特色，又增添了釉里红的浑厚壮丽，丰富了色彩效果，形成了高雅而又朴实的艺术风格。因此，青花釉里红瓷成为我国珍贵的品种之一。不仅在工艺上体现它的名贵与成就，而且具有丰富的文化内涵。

Glaze red is one of the traditional decorations of glaze color in our country. It is called "blue and white glaze red" when it is combined with blue and white. It is commonly known as "blue and white plus purple". It is a kind of decorative technique of porcelain with glaze red plus decorative patterns between blue and white. Its characteristics include both the "elegant and quiet" characteristics of blue and white, and the rich and magnificent red glaze, which enriches the color effect and forms an elegant and simple artistic style. Therefore, blue-and-white glazed red porcelain has become one of the precious varieties in China. It not only embodies its preciousness and achievements in technology, but also has rich cultural connotations.

青花釉里红鱼纹盘，创烧于明中，盛行于清早。此盘口径：24.3cm,底径12.7cm,高5cm。釉水细腻莹亮，釉色白中闪青，青花釉里红呈色鲜艳；内底绘饰鲤鱼，肥硕劲健，摇头摆尾，向上挺跃，动感强烈，形神具佳；有着鲤鱼跃龙门之意，鲤鱼一直被民间视为吉祥物，寓意年年有余。寄托着人们对生活富裕、家有余财的美好期盼。此盘制作工艺较为规整，胎骨较为致密，做工精细。

Red fish pattern plate in blue and white glaze was created in the middle of Ming Dynasty and prevailed in the early morning. The diameter of the plate is 24.3 cm, the base diameter is 12.7 cm and the height is 5 cm. The glaze water is delicate and shining, the glaze is white and blue, and the blue and white glaze is red and bright; the inner bottom is painted with carp, which is plump and vigorous, waggles its head and tail, jumps upward, has strong sense of motion, and has a good shape and spirit; with the meaning of carp jumping over the Dragon Gate, carp has been regarded as a mascot by the people, implying more than a year. It is the people's good expectation of living well and having surplus wealth. The placenta is made in a more regular way, with compact fetal bones and fine workmanship.

因青花工艺是不可再生之物，此鲤鱼纹盘保存完好，极为珍贵，具有当时典型的民族特色，且品相保存完好，具有极高的艺术价值和收藏价值！

Because the blue and white craft is a non-renewable thing, this carp pattern plate is well preserved, extremely precious, with the typical national characteristics at that time, and the preservation of good taste, has a very high artistic value and collection value!

此件藏品为本次新加坡拍场核心推荐藏品，欢迎各位藏友莅临新加坡拍场咨询竞拍，机会难得！

　　This collection is the core recommendation of this Singapore auction. Welcome all Tibetan friends to come to Singapore for consultation and bidding. This is a rare opportunity!