“盛世中华-中国印”一对！

玉文化在中国源远流长，千年传承，绵延至今经久不衰，已深入人心并形成了深厚的玉文化。而玉玺，在中国社会有着非同寻常的影响，它一直作为一种威信与至高权力的象征。而在民间，则被当成辟邪之物，传说玉雕龙凤可以永保平安，因而宝玺也被奉为镇宅旺业之宝。

Jade culture has a long history in China. It has been passed down for thousands of years. The imperial seal, however, has an extraordinary influence in Chinese society. It has always been a symbol of prestige and supreme power. In the folk, it is regarded as a talisman, the legend of jade dragon and phoenix can always keep safe, so the treasure seal is also regarded as the treasure of the town.

随着社会的发展，近年来，人们对艺术收藏的价值追求愈发高涨，由于玉玺能将从古至今的文化融合在一起，具有非常高的文化历史意义，从而成为收藏界中升值空间最大的艺术藏品，一直是各大拍卖行的焦点，领涨着收藏市场，也演绎着玉玺拍卖的升值神话。

In recent years, with the development of the society, people increasingly high value pursuit of art collection, because of the decree to The Times of culture fuses in together, has a very high cultural and historical significance, thus become the largest art collection, in appreciation of collecting space has always been the focus of major auction houses, led by the market, and deducing the decree of the auction appreciation of myth.

文中展示的为“盛世中华-中国印”一对。两方玉玺分别采用了不同的玉种来制作，分为一白一黑，相得益彰。白印为白云石玉，黑印为和田玉。印钮雕刻一瑞兽形态伏于上方，印面以镌刻 “盛世中华中国印”七字。

This paper presents a pair of "flourishing China - Chinese seal". The two seals are respectively made of different kinds of jade, one is white and the other is black, which bring out the best in each other. White print for white marble, black print for hetian jade. Seal knob carved a auspicious beast form fu in the upper part of the seal surface to engraved "flourishing Chinese Chinese seal" seven characters.

这两方中国印，玉质细腻通透，雕刻技法娴熟。而且都是用一块整料雕琢而成，仅材质价值就十分惊人，在目前的玉石市场环境下，具有极高的升涨空间。雕刻工艺设计负责人为中国玉雕艺术大师张铁成，价值更是不菲，具有极高的收藏价值。

These two sides Chinese seal, jade fine and transparent, carving skills skilled. And it is to use an integral makings carve and become, material quality value is very breathtaking only, below current jade market environment, have very tall rise to rise space. The person in charge of carving craft design is zhang tiecheng of art master of Chinese jade carving, value is not poor more, have extremely high collect value.