轩宇艺术：文人墨客的挚爱-田黄印章

今天小编和大家来聊聊有关田黄印章，首先我们先来了解关于印章的历史背景。

Today, Xiaobian and you talk about Tianhuang seal. First of all, let's learn about the historical background of the seal.

秦朝以前，印章被统称为“玺”。秦时规定“玺”之称谓为天子独享，臣民的印章则改名为“印”。到了汉朝有了官印制度：天子之印仍称为“玺”，平民的印章称为“印”、“印信”，而太守将军食俸两千石以上的官吏则称之为“章”，“印章”的名称由此得来。

Before Qin Dynasty, seal was called "Xi". In Qin Dynasty, it was stipulated that the title of "Xi" was exclusive to the emperor, while the title of the subject's seal was changed to "seal". In the Han Dynasty, there was an official seal system: the seal of the emperor was still called the "seal", the seal of the common people was called the "seal" and the "seal", while the official of the general of the Imperial Guard with a salary of more than 2000 stones was called the "seal", and the name of the seal came from it.

印章的收藏一直朝着两个不同的方向伸展。一是藏印，即鉴赏印章篆刻的金石美、边款诗文的沧桑美、闲情趣语的印文美。另一种玩法是藏石，即鉴赏印章石料的灵透和印纽的雕琢天成，尤以田黄石、鸡血石为贵，温嫩脂润，色可夺魂，“溪中冻”、“凝脂霞”即其美誉。

The collection of seals has been stretched in two different directions. First, Tibetan seal is to appreciate the gold and stone beauty of seal cutting, the vicissitudes beauty of border poetry and the printing beauty of idle and interesting words. Another way of playing is to collect stones, that is, to appreciate the wisdom of seal stones and the natural carving of seal buttons. Tian Huangshi and chicken blood stone are especially valuable. They are warm, tender, fat and moist, and their colors can capture the soul. Frozen in the stream and congealed with fat and rosy clouds are their reputations.

而田黄是石中之王，自问世以来一直受到达官贵人、富商巨贾的追捧，“黄金易得，田黄难求”，“一两田黄三两金”等民间说法也使田黄的尊贵地位得到凸显，甚至让田黄蒙上了一层神秘色彩。其材质温润凝腻，在软质雕刻石中居第一品。明清各朝均被当作贡品献入皇宫，被雕刻成御用的玺印及艺术摆件。

Tianhuang is the king of the stone. Since he was born, he has been sought after by dignitaries and rich businessmen. "Gold is easy to get, and Tianhuang is hard to find." one or two Tianhuang and three or two gold "and other folk sayings have also made Tianhuang's noble status prominent, and even made Tianhuang a layer of mystery. Its material is warm and greasy, ranking first among soft carving stones. In Ming and Qing Dynasties, they were offered as tribute to the Imperial Palace and carved into imperial seals and art ornaments.

轩宇艺术有幸征得一件田黄印章，从雕刻上看该作品行云流水，工匠大师运用其纯熟的手法把这件田黄石印章雕刻得的完美无瑕，根据田黄的形状将人物与山景、房屋刻入其中，在细节处理上细腻自然，刀工柔美，印章讲究得是对于文字的雕刻精准，而这件印章的匠人手艺可谓是鬼斧神工，字体的雕刻上俊秀，很好地展现了把这件作品的人文魅力与艺术价值。

Xuanyu art is lucky to get a Tianhuang seal. From the perspective of carving, the work is flowing. The craftsman uses his skillful technique to carve the Tianhuang seal perfectly. According to the shape of Tianhuang, he carves the characters, mountain scenery and houses into it. The details are delicate and natural, the knife is soft and beautiful, and the seal is accurate for the carving of words. The seal The craftsman's craftsmanship is uncanny. The carving of the font is beautiful, which shows the humanistic charm and artistic value of this work.

每一枚印章都有其背后的故事，即便是历经数十载风雨的洗礼，我们依旧可以在它苍老的脸上窥视曾经所拥有的辉煌。古有见玺如见人一说，一枚好的印章是一种自我价值的体现。以它特有的民族文化魅力与艺术美感，渐渐成为收藏家收藏、研究与痴迷的对象。

Every seal has a story behind it. Even after decades of baptism, we can still peep at the glory it once had on its old face. A good seal is an embodiment of self-worth. With its unique national cultural charm and artistic beauty, it has gradually become the object of collectors' collection, research and obsession.

由于田黄石石材的极度缺稀，直接导致田黄石在拍卖市场上的价格急剧升温。有数据显示，从2009年到2012年，寿山石拍卖市场上成交金额从2009年春拍0.119亿元涨至2012年秋拍0.9671亿元，其中在2011年秋总成交金额达到2.4932亿元制高点。虽然分析近几年来寿山石拍卖市场的情况对整个拍卖行业来说，只是冰山一角，但足以给拍卖行、收藏家和投资者对田黄石很大的信心。直至2014年，田黄石价格继续一路上涨，前景可谓大好。

Due to the extreme shortage of tianhuangshi stone, the price of tianhuangshi in the auction market is rising rapidly. According to some data, from 2009 to 2012, the turnover of Shoushan Stone auction market increased from 119 million yuan in spring 2009 to 9671 million yuan in autumn 2012, of which the total turnover in autumn 2011 reached a commanding high of 24932 million yuan. Although the analysis of Shoushan Stone auction market in recent years is only the tip of the iceberg for the whole auction industry, it is enough to give auction houses, collectors and investors great confidence in tianhuangshi. Until 2014, the price of tianhuangshi continued to rise all the way, with a promising future.

近几年，田黄石的优异表现引起整个市场的关注，甚至有媒体直接用“田黄年”来形容当年的田黄石市场。而据福建省民间艺术馆编撰的《2012年度寿山石市场分析报告》对样本数据的统计分析显示：“2012年全年共上拍田黄石326件，成交245件，成交总额达到1.6亿元，占寿山石拍卖市场总额的71.2%。”七成的份额由田黄石占据，不得不承认，“田黄年”的说法拥有充分的数据支持。然而，随着2013——2015年的到来，田黄石的市场热度不仅没有消退，反而更加火爆。尤其国内艺术品拍卖市场高端拍品价格高升至千万元以上，而顶级田黄石却稳稳的攀升至千万、上亿元级别，此消彼长之下，不论是拍卖行、收藏家，还是投资者，都无法忽视对顶级田黄石资源的争夺。

In recent years, the outstanding performance of Tian Huangshi has attracted the attention of the whole market, and even some media directly use "Tian huangnian" to describe the Tian Huangshi market in that year. According to the statistical analysis of sample data in the report on market analysis of Shoushan stone in 2012 compiled by Fujian Folk Art Museum, it shows that "in 2012, 326 pieces of tianhuangshi were sold, 245 of which were sold, with a total turnover of 160 million yuan, accounting for 71.2% of the total auction market of Shoushan stone." 70% of the shares are occupied by Tian Huangshi, so we have to admit that the statement of "Tian huangnian" has sufficient data support. However, with the arrival of 2013-2015, the market heat of tianhuangshi has not subsided, but become more popular. In particular, the price of high-end auction products in the domestic art auction market has risen to more than 10 million yuan, while the top-level tianhuangshi has steadily climbed to the level of 10 million yuan or 100 million yuan. With this growth and decline, no matter auction houses, collectors or investors, they can not ignore the competition for top-level tianhuangshi resources.

丰富艺术生活，传递艺术价值！如果您对此件田黄印章感兴趣，欢迎联系轩宇（广州）艺术传媒有限公司！

Enrich art life and transfer art value! If you are interested in this Tianhuang seal, please contact Xuanyu (Guangzhou) art media Co., Ltd!

分享是一种美德，分享是一种快乐，学会分享，快乐他人！

Sharing is a virtue, sharing is a pleasure, learning to share, happy others!

中国书画：历代著名画家及近现代名人绘画精品等；

中国陶瓷：历代陶瓷精品等高端艺术品；

翡翠玉器：明清玉、高古玉、近现代玉器、翡翠等；

杂项精品：木雕、印章、奇石、文房用品、古籍善本等。

轩宇（广州）艺术传媒有限公司

联系地址：广州市天河区珠江新城华夏路30号富力盈通大厦808

公司官网：www.xuanyuart.com

联系电话：400-156-3599