轩宇艺术古钱币鉴赏：货布

货布乃是王莽建立新朝所发行的一系列钱币之一，王莽当政后，为了削弱汉朝旧族势力，以及 对百姓的财富掠夺，他以“托古改制”为名进行了一系列的币制改革，其中包括有大布、货布、第布八百、契刀五百、金错刀、大泉五十等等。刀币和布币都在改革中恢复，但从形态上与春秋战国时的并不相同。由於币制复杂混乱，导致民间交易很不顺畅。并且每次改制的钱币大小不断缩小，价却越来越高，实质上剥削了普通民众的财富。币制改革的失败也是新朝迅速灭亡的原因之一。尽管王莽的改革是失败的，但他所发行的一系列钱币却是古钱史上的精品。布币系列多采用悬针篆的字体，制作十分精美。

Huobu is one of a series of coins issued by Wang Mang in the establishment of a new dynasty. In order to weaken the power of the old Han Dynasty and plunder the wealth of the people, Wang Mang carried out a series of currency system reforms under the name of "system reform through ancient times", including Dabu, Huobu, Dibu 800, Qidao 500, jincuodao, Daquan 50, etc. Both Dao coins and cloth coins were recovered in the reform, but their forms were different from those in the spring and Autumn period and the Warring States period. Due to the complexity and chaos of the currency system, private transactions are not smooth. And each time the size of the coins is shrinking, the price is getting higher and higher, which in essence exploits the wealth of ordinary people. The failure of monetary reform is also one of the reasons for the rapid demise of the new dynasty. Although Wang Mang's reform was unsuccessful, a series of coins he issued were the best in the history of ancient money. The series of cloth coins are mostly made of hanging needle and seal characters, which are very exquisite.

公元9年，王莽篡汉，建立“新”朝，始建国二年（公元10年），进行第三次货币改革，铸六泉、十布，十布包括小布一百、幺布二百、幼布三百、序布四百、差布五百、中布六百、壮布七百、第布八百、次布九百和大布黄千共10种。文字精美，悬针篆，面文自右上起逆时针旋读，铜质精良，铸造极其工整。现存世已不多，价格颇高，为古钱珍品。

In 9 A.D., Wang Mang usurped the Han Dynasty and established the "new" Dynasty. In the second year of the founding of the people's Republic of China (10 A.D.), he carried out the third monetary reform, casting six springs and ten cloth, including ten kinds of cloth: Xiaobu 100, yaobu 200, youbu 300, xubu 400, Dianbu 500, Zhongbu 600, Zhuangbu 700, Dibu 800, Dibu 900 and Dabu Huangqian. The characters are exquisite, hanging needle and Zhuan, and the surface characters are read anticlockwise from the top right. The copper quality is excellent and the casting is extremely neat. There are not many existing world, the price is quite high, for ancient treasures.

轩宇艺术有幸征得四枚货布，此组钱币因刚出土未久，币身被青锈覆满，但其大体仍保存完好，钱币正面镌有铭文，此组钱币制作精良，钱文悬针篆，保存完美，极其少见，极具收藏与研究价值。

Xuanyu art was lucky to obtain four pieces of cloth. This group of coins was covered with green rust for a short time since they were unearthed, but they are still in good condition. The front of the coins is engraved with inscriptions. This group of coins is well made, and the coins are perfectly preserved, which is extremely rare and of great collection and research value.

而近两年此类古钱币价值更是连连攀高，其中有两点原因，其一因此类古钱币在几年前已被收藏家大量出手收购，所剩无几，其二因由于此类古钱币被大量收购后，市场一度出现断层，再次出现在交易会上，没收藏到的收藏家，都愿以高昂价格将其拍卖得手，因此去年与今年的古钱币在大众的热烈炒作和追求下，其价值连攀高峰。因此，人们逐渐意识到钱币收藏的意义和价值，古钱币的收藏，创造出来了神话般的奇迹，古币虽然早已不再作为钱币在市面上流通使用，但却有着非凡的收藏价值，从而给收藏者带来了意想不到的财富。

In the past two years, the value of such ancient coins has been rising continuously. There are two reasons. One is that such coins have been bought by collectors a few years ago, and there are few left. The other is that after such coins were purchased in large quantities, the market once broke down and appeared again in the trade fairs. Collectors who confiscated them are willing to auction them at high prices. Last year and this year, the value of ancient coins has climbed to its peak under the intense hype and pursuit of the public. Therefore, people gradually realize the significance and value of coin collection. The collection of ancient coins has created a mythical miracle. Although ancient coins are no longer used as coins in the market, they have extraordinary collection value, which brings unexpected wealth to collectors.

丰富艺术生活，传递艺术价值！如果您对此组古钱币感兴趣，欢迎联系轩宇（广州）艺术传媒有限公司！

Enriching artistic life and transferring artistic value! If you are interested in this group of ancient coins, please contact Xuanyu (Guangzhou) Art Media Co., Ltd.

分享是一种美德，分享是一种快乐，学会分享，快乐他人！

Sharing is a virtue, sharing is a pleasure, learning to share, happy others!

中国书画：历代著名画家及近现代名人绘画精品等；

中国陶瓷：历代陶瓷精品等高端艺术品；

翡翠玉器：明清玉、高古玉、近现代玉器、翡翠等；

杂项精品：木雕、印章、奇石、文房用品、古籍善本等。

轩宇（广州）艺术传媒有限公司

联系地址：广州市天河区珠江新城华夏路30号富力盈通大厦808

公司官网：www.xuanyuart.com

联系电话：400-156-3599