古玩城2019精品推荐第12期：雕花翡翠玉镯

玉镯，自古以来是人们展示美感的腕饰之一，起源十分久远，扁园形的春秋玉镯，唐代的镶金玉镯，发展至宋代，玉镯成圆形，内平外圆，光素无纹，明，清玉镯多見装饰，如联珠纹，竹节纹等，其款式繁多，

Jade bracelet, one of the wrist ornaments displaying aesthetic feeling since ancient times, has a very long origin. The spring and autumn jade bracelet with flat garden shape and the gold inlaid jade bracelet in Tang Dynasty developed to Song Dynasty. The jade bracelet is round in shape, flat in the inside and round in the outside. There are many ornaments in Ming and Qing jade bracelets, such as bead joint pattern and bamboo joint pattern. There are many styles, which can be found everywhere.

《規格》直径:65mm，宽:22mm，重:92g

Specification diameter: 65mm, width: 22mm, weight: 92g

此件藏品为雕花翡翠玉镯。玉镯绿色浓艳，温润细腻，质地纯净，上雕刻有奇花异草及龙文，特质魄丽华贵。专家鉴定为商周时期宫庭流出之物，既为玉类珍品，又是古董。

This collection is carved jade bracelet. The jade bracelet is green and rich, tender and delicate, with pure texture. It is carved with exotic flowers, herbs and dragon characters. It is beautiful and noble. Experts identified it as something that flowed out of the Palace during the Shang and Zhou dynasties. It is not only a jade treasure, but also an antique.

翡翠，亦称翠玉，硬玉，缅甸玉，是玉的一种，颜色以绿为主，另有红，黄，白等，红者称翡，绿者謂翠。其优劣标准在于色和地，论色当以绿为贵，越浓越鲜越佳，而地则要透，净。色泽，质地具佳的翡翠最为名贵，价高无比！

Jadeite, also known as emerald, jadeite, Burmese jade, is a kind of jade. The color is mainly green, and there are red, yellow, white, etc. the red one is called jadeite, and the green one is called emerald. The standard of its advantages and disadvantages lies in the color and the ground. On the color, green is the most important. The thicker, the fresher, the better. The ground should be transparent and clean. The jadeite with good color and texture is the most precious and priceless!

货真价实高档的极品翡翠，具有財产性，保值牲，不仅是物资财富，也是精神上的慰品与享受，这类高档翡翠制品十分稀少，是不可再生的珍宝。

The genuine and high-grade jadeite is not only a material wealth, but also a spiritual comfort and enjoyment. Such high-grade jadeite products are rare and non renewable treasures.

雕花翡翠手镯是遵循了一定規律的，雕花的地方一般都是色彩多的部位，也有玉镯整体雕花的。玉镯的雕花内容与形式是相互作用的，在注重雕刻内容的同时，也不能忽视雕刻效果带给人们的美感与感染力，不同题材的雕花翡翠玉镯展現的是不同的翡翠物語。

The carved jadeite Bracelet follows a certain rule. The place where the carving takes place is usually the place with many colors, and there are also the whole carved jade bracelet. The contents and forms of jade bracelets interact with each other. While paying attention to the contents of carving, we can not ignore the beauty and appeal brought by the carving effect. Different themes of jade bracelets show different jadeite sayings.

雕花翡翠手镯的广泛流行，证明了人类享受的不仅仅是翡翠本身的内在价值，更説明人类精神境界已经超越了筒单的物质境界，深刻的与艺术，与美与万物的灵魂融为一体。

The widespread popularity of carved jadeite bracelets proves that what human beings enjoy is not only the intrinsic value of jadeite itself, but also that the spiritual realm of human beings has transcended the material realm of the cylinder list, which is deeply integrated with art, beauty and the soul of all things.

企业联系电话:400-681-6118