重磅推介《徐悲鸿 饮马图 镜心》最具潜力的投资与收藏！

重磅推介《徐悲鸿 饮马图 镜心》最具潜力的投资与收藏！

【藏.荐】栏为藏品强大的传播效应向各位买家推荐经国家一级鉴定专家甄选的艺术珍品,为藏家牵线搭桥,让千百件艺术珍品价值被发掘与重视,在拍卖会上得以高价成交。

　　[Tibet. Recommendation] column for the strong dissemination effect of the collection to recommend to buyers the selected art treasures by experts at the first level of national appraisal, to bridge the gap for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures are excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded in the auction.

　　徐悲鸿（1895-1953）现代画家、美术教育家。江苏宜兴人。其绘画艺术畅通领悟中西、贯穿古今，既拿手动物、花鸟、人物画，又兼善于油画、素描、书法和绘画理论，也是我国现代美术教育的创始人之一。其作品在拍卖市场上常受追捧。

Xu Beihong (1895-1953) is a modern painter and art educator. Yixing, Jiangsu. His art of painting is not only good at animals, flowers and birds, figure painting, but also good at oil painting, drawing, calligraphy and painting theory. He is also one of the founders of modern art education in China. His works are often sought after in the auction market.

【名称】 《徐悲鸿 饮马图 镜心》

【尺寸】长：95.5cm 宽：49cm

【题识】悲鸿

【印文】徐悲鸿 江南徐生（朱文方印）

[name] Mirror Heart of Xu Beihong drinking horse

[size] length: 95.5cm, width: 49cm

[title] Beihong

[seal] Xu Beihong, Jiangnan, Xu Sheng (Zhu Wenfang seal)

该作根据题识风格判断，约创作于悲鸿中年时期，当时徐悲鸿为筹集中国美术学院建院资金在重庆、成都等地举办画展。对于他来说，硝烟虽然仍未熄灭，但隐约已经看到前方的一丝光亮，加之年初与廖静文结婚，使他数年疲惫的生活中射进一束温暖的阳光。

According to the theme recognition style, the work was about created in the middle age of Beihong. At that time, Xu Beihong held exhibitions in Chongqing, Chengdu and other places in order to raise funds for the establishment of China Academy of fine arts. For him, although the smoke has not been extinguished, he has seen a glimmer of light in front of him. In addition, he married Liao Jingwen at the beginning of the year, which made him shoot a warm sunshine into his tired life for several years.

此件《饮马图》结构结实，构图饱满，笔力健硕，将马之抖擞精神，轩昂气宇表达地淋漓尽致。图中饮马风俊神清，气宇非凡。马首、颈项、胸臆的勾勒造型精准、简洁凝练，笔墨刚健朗畅，马的姿态、其体积感及力度感跃然纸上。腹部、臀部及鬃尾弧线充满弹性，富于动感，马的腿部转折得道，透视合理，落笔犹如钢刀，力透纸背。画面浓淡干湿变化浑然天成，趣味怏然。

This painting of drinking horses has a solid structure, full composition and strong brushwork. It is full of energy and expression. The horses in the picture are charming and magnificent. The outline of horse head, neck and chest is precise, concise and concise. The pen and ink are strong and smooth. The horse's posture, volume and strength are all on the paper. The abdomen, buttocks and mane arc are full of elasticity and dynamic. The horse's legs are well turned, the perspective is reasonable, and the stroke is like a steel knife, which is full of power. The color of the picture is naturally changing and interesting.

而画幅别出之处更在其旷达风度和自若本色。饮马造型矫健伟岸风清骨骏，有马的高风傲骨，也有马的聪慧敏悟，神情稳似泰山，淡若池水，率直中透着大气，思想感情高迈不凡。他不单是在审视历史，也是历史的创造者。而这实际上也是徐悲鸿自己的精神象征。饮马足下平川只作淡色渲染用笔含蓄藴藉，与饮马的慷慨刚健虚实相生，更显其伟岸神采。笔墨艺术综合的表现力，和整幅作品反映出的精神状态，使此画成为同题材之佳品。

What makes the painting unique is its broad-minded demeanor and natural color. The shape of drinking horse is vigorous, the wind is clear and the bone is strong, the wind is lofty, the horse is intelligent and sensitive, the expression is stable like Mount Tai, the light is like pool water, the frankness is full of atmosphere, and the thoughts and feelings are high and extraordinary. He is not only looking at history, but also the creator of history. In fact, this is Xu Beihong's own spiritual symbol. Pingchuan is only used for light color rendering. The pen is implicit and implicative. It lives with Yinma's generosity, strength, falsehood and reality, and even shows its great charm. The comprehensive expressiveness of the brush and ink art and the mental state reflected in the whole work make this painting a good one with the same theme.

徐悲鸿的马与那个特殊岁月共同诞生，他画的马都是在天际、旷野上渴望自由、追求光明的无缰骏马，有锐于进取的精神，更有傲骨铮铮、忠诚勇猛的品性，希望民族奋发，国家振兴。「所向无空阔，真堪托生死」赋予骏马极其高尚的品德。

Xu Beihong's horse was born together with that special year. The horses he painted are all unbridled horses that yearn for freedom and pursue brightness in the sky and the wilderness. They have the spirit of being sharp and enterprising, and they have the character of being proud and unyielding, loyal and brave. They hope that the nation will work hard and the country will be revitalized. "There is no emptiness in the direction of life and death", which endows the horse with extremely noble moral character.

此件藏品为本次新加坡拍场核心推荐藏品，欢迎各位藏友莅临新加坡拍场咨询竞拍，机会难得！

　　This collection is the core recommendation of this Singapore auction. Welcome all Tibetan friends to come to Singapore for consultation and bidding. This is a rare opportunity!