古玩行2020精品推荐第2期：唐三彩帽筒

“帽筒”兴起于清朝咸丰年间，兴盛于上世纪前半叶，初始，“帽筒”用于置放帽子；后来，发展成为居家摆设、女儿出嫁时的必备陪嫁品。“帽筒”以制作工艺、制式、绘画等，饱含了我国一个半世纪的民风民俗，成为雅俗共赏的古董瓷器之一。

"Hat tube" rose in Xianfeng Period of the Qing Dynasty and flourished in the first half of the last century. At the beginning, "hat tube" was used to place hats. Later, it developed into a necessary dowry for home furnishings and daughters' marriage. "Hat barrel" has become one of the antique porcelains which are enjoyed by both the refined and the common people for one and a half centuries.

清代、民国帽筒品种繁多，画面精美，色彩浓郁强烈，表现手法不拘一格，有青花、五彩、粉彩、浅绛彩等。造型有圆形、四方形、六棱形。纹饰题材也很丰富，常见纹饰主要有人物、山水、花鸟等。

There are many kinds of hat tubes in Qing Dynasty and Republic of China, with exquisite pictures and strong colors. There are blue and white, multicolored, pink and light crimson colors. The shapes are round, square and hexagonal. There are also a lot of decorative themes, including figures, landscapes, flowers and birds.

此对前清清代唐三彩帽筒，为祖上传下之物，距今有300年历史。能完整的一对保持至今，非常不易。帽筒色彩鲜明，保存的非常完整。具有非常高的收藏价值！

This pair of tricolor hat tubes of the Tang Dynasty in the Qing Dynasty of the former Qing Dynasty are the objects of the ancestors. They have a history of 300 years. It's very difficult to keep a complete pair up to now. The hat tube is bright in color and is completely preserved. Has very high collection value!

当元青花、清粉彩在市场上难觅真迹时，帽筒作为存世量最大的瓷器之一，正逐渐成为瓷器中的新贵。

When the blue and white and pink of the Yuan Dynasty are hard to find authentic works in the market, the hat jar, as one of the largest porcelain in the world, is gradually becoming a new treasure in China.

帽筒，俗称“官帽筒”，是清代官员在上朝之前休息时置放花翎顶戴用的，产生于清朝乾隆嘉庆年间，在同治，光绪年间流行，得到发展和普及，进入寻常百姓家。就是这样一种普及的物品，在当时并没有人意识到其收藏价值，十年前，一对普通的清代帽筒不过500元，名家精品也不过3000元。而在近几年的拍卖会上，名家帽筒单只的价格都过万了，例如2012年三大家，程门、金品卿、王少维三对帽筒在北京拍卖以600万元成交，普通精品帽筒价格也是十几万了。雅昌艺术网的藏友聊天时，都说现在帽筒的价格也在向明清官窑看齐了。

Hat tube, commonly known as "official hat tube", was used by officials in the Qing Dynasty to put on the top of their feathers when they were resting before the previous dynasty. It came into being during the reign of Emperor Qianlong and Jiaqing in the Qing Dynasty. It was popular in Tongzhi and Guangxu years, developed and popularized, and entered the homes of ordinary people. It was such a popular item that no one realized its collection value at that time. Ten years ago, a pair of ordinary Qing Dynasty hat tubes were no more than 500 yuan, and famous boutiques were no more than 3000 yuan. In recent years, in the auction, the price of each hat cylinder of famous experts is more than ten thousand. For example, in 2012, three pairs of hat cylinders, Cheng men, Jin Pinqing and Wang Shaowei, were auctioned in Beijing for six million yuan, and the price of ordinary high-quality hat cylinder is also more than one hundred thousand yuan. When the Tibetan friends of Yachang art net chatted, they all said that the price of hat barrel was also in line with that of the official kilns of Ming and Qing Dynasties.

中国是世界上几个历史悠久的文明古国之一，对人类社会的进步与发展做出了许多重大贡献。在陶瓷技术与艺术上所取得的成就，尤其具有特殊重要意义。在中国，制陶技艺的产生可追溯到纪元前4500年至前2500年的时代，可以说，中国发展史中的一个重要组成部分是陶瓷发展史，中国人在科学技术上的成果以及对美的追求与塑造，在许多方面都是通过陶瓷制作来体现的，并形成各时代非常典型的技术与艺术特征。

China is one of several ancient civilizations with a long history in the world, and has made many significant contributions to the progress and development of human society. The achievements in ceramic technology and art are of special significance. In China, the production of ceramic technology can be traced back to the era 4500 to 2500 years ago. It can be said that an important part of the history of Chinese development is the history of ceramic development. The achievements of Chinese people in science and technology, as well as the pursuit and shaping of beauty, are reflected in many aspects through ceramic production, and form very typical technical and artistic characteristics of each era.

企业联系电话：400 686 3616