特别推荐第六期：足银镇尺

镇尺是放置在书桌案头上的文房用品，又叫纸镇或镇尺。镇纸，即指写字作画时用以压纸的东西，现今常见的多为长方条形，因故也称作镇尺、压尺。最初的镇纸是不固定形状的。有金、银、铜、玉、木、竹、石、瓷等材质，镇纸的起源是由于古代文人时常会把小型的青铜器、玉器放在案头上把玩欣赏，因为它们都有一定的分量，所以人们在玩赏的同时，也会兴手用来压纸或者是压书，久而久之，发展成为一种文房用具——镇尺。

A paperweight is a stationery placed on the desk, also called paperweight or paperweight. Paperweight, that is, something used to press paper when writing and painting, is usually rectangular, which is also called a weight and a pressure ruler for some reason. The original paperweights were not fixed in shape. There are gold, silver, copper, jade, wood, bamboo, stone, porcelain and other materials. The origin of paperweight is that ancient literati often put small bronzes and jade articles on their desks to play and appreciate them. Because they all have a certain weight, people will use their hands to press paper or books while enjoying them. Over time, they have developed into a kind of stationery-paperweight.

形态各异，唯求有一定的分量，便可压纸。上面的雕刻有各种图画和诗词名句。它们有的成对，有的单件；有的一字一画，有的独立成幅，书、画、文辞、雕刻集于一身，使人爱不释手，历来是一种收藏珍品。

Different shapes, only a certain weight, you can press paper. There are various pictures and famous poems carved on it. Some of them are in pairs and some are in single pieces; Some of them are painted one by one, while others are independent. Books, paintings, words and sculptures are all in one, which makes people fondle admiringly and has always been a collection of treasures.

在纸镇上的书画家的作品，其实是书画家本人作品的袖珍化，它的章法、笔法、气韵应与大幅作品一致。应该指出，事实上有一部分书画家不会作袖珍小品。所以一般能在若小的纸镇上作书画，又能得其神韵的必然功力深厚。待书画家完工后便由镌刻名家在其上按书画的特点，一刀一刀屏心静气细心地镌刻而成。雕刻家务须深谙书画家的笔墨、个性，用手上的刀将书画家作品的特征进行再创作，将它淋漓尽致地体现出来。因此小小的纸镇凝聚了书画名家和镌刻名家的共同心血，也可说是他们的联袂之作。这种联袂不是随意的，因为书画的笔法、章法、气韵，必须与雕刻的风格气韵相匹配。

In fact, the works of painters and painters in paper towns are pocket-sized works of painters and painters themselves, and their composition, brushwork and charm should be consistent with those of large-scale works. It should be pointed out that in fact, some painters and painters can't make pocket sketches. Therefore, it is generally possible to make paintings and calligraphy in a small paper town, and the inevitable skill of its charm is profound. After the completion of the painting and calligraphy artist, it was carefully engraved by famous engravers according to the characteristics of painting and calligraphy. The sculptor must know the painter's pen and ink and personality well, and recreate the characteristics of the painter's work with the knife in his hand, so as to embody it vividly. Therefore, the small paper town embodies the joint efforts of famous calligraphers and engravers, and can also be said to be their joint work. This association is not random, because the brushwork, composition and charm of calligraphy and painting must match the style and charm of carving.

中国人使用镇尺的年代可以上溯秦汉，不逊于砚台和印章。历经漫长的历史，镇尺雕琢工艺分出了刻画、刻书、浮雕、圆雕、光板等几十个门类，因各地风俗、各朝代流行不同而异彩纷呈，风格迥异，以其工艺价值与人文价值，完全有资格进入高档古玩的收藏范畴。

Chinese people use paperweights dating back to Qin and Han Dynasties, no less than inkstones and seals. After a long history, paperweight carving technology has been divided into dozens of categories, such as depiction, engraving, relief, round carving, and polished plate. Because of different customs and different dynasties, it is colorful and has different styles. With its technological value and humanistic value, it is fully qualified to enter the collection category of high-grade antiques.

此件清宫廷十二生肖足银镇尺雕工精美，是难得一见的精品。极具投资收藏价值！

This piece of the 12 Zodiac in Qing court is exquisite in paper carving in Yinzhen, which is a rare boutique. Great investment and collection value!

郑州臻哲网络科技有限公司

Zhengzhou Zhen Zhe Network Technology Co., Ltd.

咨询热线：4006863616

Hotline: 4006863616