艺品在线2020精品推荐第5期 ： 咸丰元宝当百

据相关史料记载，清代咸丰皇帝登基后，即开铸“咸丰通宝”制钱。其时，由于战争以及列强的掠夺和太平天国革命运动的发生，清朝的军费开支大增，而税收入大减，导致财政拮据。

According to relevant historical records, after emperor Xianfeng ascended the throne in Qing Dynasty, he started to cast "Xianfeng Tongbao" to make money. At that time, because of the war, the plunder of the powers and the revolution of the Taiping Heavenly Kingdom, the military expenditure of the Qing Dynasty increased greatly, while the tax revenue decreased greatly, leading to financial constraints.

为了缓解财政危机，咸丰三年（公元1853年）清被迫开铸大，相继推出“咸丰重宝”、“咸丰元宝”。为了迅速推行大，清在原有宝源、宝泉和各省局外，又设立热河宝德局、江苏宝苏局、新疆喀什局等铸局，还准许克勤郡王设立捐铜局专铸大。

In order to alleviate the financial crisis, in 1853, Xianfeng was forced to open a large scale and successively launched "Xianfeng treasure" and "Xianfeng Yuanbao". In order to promote the development rapidly, in the Qing Dynasty, besides the original Baoyuan, Baoquan and provincial bureaus, there were other casting bureaus, such as Rehe Baode Bureau, Jiangsu Baosu Bureau, Xinjiang Kashi Bureau, etc., and Keqin Prefecture king was allowed to set up a special copper donation Bureau.

至咸丰四年，清朝开铸的大有当二、当四、当五、当八、当十、当二十、当三十、当四十、当五十、当八十、当百、当二百、当三百、当五百、当千等16种面值的币。由于重量、大小无统一规定，同一面值的币，往往因为铸局不同而差别很大，或者同一铸局出品的币，因为铸期不同而大小轻重不一，甚至出现同一铸局的大面额的币比小面额的币还要小而轻的怪现象。此外，咸丰四年三月，户部又先后铸造当一、当五、当十等三种铁与铅。

In the fourth year of Xianfeng, there were 16 denominations of coins in Qing Dynasty, including Dang 2, Dang 4, Dang 5, Dang 8, Dang 10, Dang 20, Dang 30, Dang 40, Dang 50, Dang 80, Dang 100, Dang 200, Dang 300, Dang 500, Dang 1000. Since there is no uniform stipulation on weight and size, coins of the same denomination often differ greatly because of different denominations, or coins of the same denomination are of different sizes and weights because of different casting periods, and even there is a strange phenomenon that coins of the same denomination are smaller and lighter than those of the same denomination. In addition, in March of the fourth year of Xianfeng, three kinds of iron and lead were successively cast in the household.

该枚咸丰元宝当百。形制规整，大小合适，包浆老道，锈色自然，岁月流痕鲜明，流通使用痕迹明显，历史过渡性自然，为钱币珍品。钱币正面为汉文“咸丰元宝”四字，直读；背面上下穿汉文“当百”，左右穿满文铸局。

This piece of Xianfeng Yuanbao should be one hundred. Regular shape, proper size, old way of coating, natural rust color, distinct age flow mark, obvious circulation and use mark, natural historical transition, it is a treasure of coins. On the obverse, there are four characters of "Xianfeng Yuanbao" in Chinese, which can be read directly; on the reverse, there are Chinese characters "dangbai" on the top and bottom, and Manchu casting Bureau on the left and right.

藏品虽已饱经百年历史的风霜洗礼，币面却无太大的磨损，品相很好，十分精致，是当百钱币里的精品。咸丰年的钱币在整个清代是最好的，此币为咸丰钱币中的精品，价值将更高一层，是钱币收藏品中难得一见的珍品，值得收藏。

Although the collection has experienced the baptism of a hundred years of history, there is not too much wear on the coin surface. It is very delicate and looks good. It is a fine product among hundreds of coins. The coins of Xianfeng year are the best in the whole Qing Dynasty. This coin is the best of Xianfeng's coins. It will have a higher value. It is a rare treasure in the coin collection and is worth collecting.

咸丰钱是中国古钱币的一朵奇葩，精美绝伦，被泉学名家孙仲汇先生誉为“清钱之王”，极具欣赏价值。且对研究中国乃至世界铸币史和金融史具有非常特殊的意义。近年来，钱币收藏市场不断升温，因为古钱币收藏市场产生的惊人利益和不断涌现的财富神话，吸引越来越多的藏家进入钱币市场。

Xianfengqian is a wonderful flower of ancient Chinese coins, which is extremely beautiful. It is praised as "the king of Qing Dynasty" by Mr. Sun Zhonghui, a famous spring scholar, and has great appreciation value. It is of special significance to study the history of coinage and finance in China and even in the world. In recent years, the money collection market has been heating up, because of the amazing benefits and the wealth myths emerging from the ancient money collection market, more and more collectors are attracted to enter the money market.

一枚小小的古钱币，作为历代物品流通的重要工具，蕴藏着丰富的历史元素。它就像历史长河中的一朵不败的奇花，在各个时期都占有着绝对的地位。它推动着社会的发展。中国货币的发展史，是一本中国历史发展的教科书。

A small ancient coin, as an important tool for the circulation of goods in past dynasties, contains rich historical elements. It is like an unbeaten flower in the long history, occupying an absolute position in every period. It promotes the development of society. The history of China's currency development is a textbook of China's historical development.

此件藏品现在展卖于艺品在线商城平台中，据持宝人介绍说，这件古钱币是祖上传下来的。曾让专家老师鉴定过，绝世精品。在本公司得知其有这件罕见珍品，特邀其持这件古钱币参加，现持宝人因资金周转困难原因。忍痛割爱愿将此件古钱币委托本公司代其通过网络媒体进行寻找买家。如对此藏品有兴趣收藏者，可拨打企业联系电话：400 686 3616进行洽谈。

The collection is now on sale in the art online mall platform. According to the treasure holder, this ancient coin was handed down by ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a masterpiece. We learned that he had this rare treasure and invited him to take part in it. Now the holder of the treasure has difficulty in capital turnover. We are willing to entrust this ancient coin to our company to find a buyer through network media on its behalf. If you are interested in this collection, you can call the enterprise contact number: 400 686 3616 for discussion.