艺品在线2020精品推荐第5期：十全十美帝王瓷碗

清朝时期的陶瓷文化，中国劳动人民瓷器烧造水平可谓登峰造极。数千年的惊艳，加上景德镇的天然原料，督陶官的管理，清朝初年的康熙、雍正、乾隆三代，政治安定、经济繁荣、皇帝重视，瓷器的成就也非常卓越，皇帝的爱好和提倡，使得清初的瓷器制作技术高超，装饰精细华美，成就不凡，充分体现了古代劳动人民的卓越才能和艺术创造力。是悠久的中国陶瓷史上最光耀灿烂的一页。

In the ceramic culture of the Qing Dynasty, the level of China's porcelain firing reached its peak. Thousands of years of amazing, together with Jingdezhen's natural raw materials, the supervision of pottery officials, the political stability, economic prosperity, and the attention of the emperor in the early Qing Dynasty, the achievements of porcelain are also very outstanding. The emperor's hobby and advocacy made the early Qing Dynasty's porcelain production technology superb, exquisite decoration and extraordinary achievements, which fully reflected the excellence of the ancient working people Talent and artistic creativity. It is the most splendid page in the long history of Chinese ceramics.

作者简介:  韩萍辉，1937年出生，江西浮梁人，高级工艺陶瓷画师。毕业于陶瓷职大，现任景德镇萍飞陶瓷厂厂长，兼技术总监,高级产品开发研究所所长，特艺陶瓷设计师。其个人作品以花鸟为特色，淋漓尽致地表现鸟语花香的境界。在原民间绝艺萍飞画的基础上，推陈出新，使得作品韵味悠长，充满诗情画意，堪称“中华新一绝"，如作品《花开富贵)、《意趣》、(喜上眉梢》、《小桥人家》等深受顾客喜爱，款式，画面力求趣味性、色彩强调艳而不俗，俗而不艳之美。曾多次参加美国、日本、香港、台灣等地及国内外展览，深受广大顾客厚爱及老一辈大师的好评，实为收藏与馈赠之品。

Han Pinghui, born in 1937 in Fuliang, Jiangxi Province, is a senior craftsman of ceramics. Graduated from ceramic vocational college, he is now the director and technical director of Jingdezhen Pingfei ceramic factory, director of advanced product development research institute, and designer of special art ceramics. His personal works are characterized by flowers and birds, which vividly express the realm of birds' singing and flowers' fragrance. On the basis of the original folk unique Pingfei painting, the works have a long lasting appeal and full of poetic and picturesque flavor, which can be called "the new wonder of China". For example, the works "flowers bloom and wealth", "Yiqu", "happy eyebrows" and "Xiaoqiao family" are deeply loved by customers. The style and painting surface strive to be interesting, and the color emphasizes the beauty of gorgeous but not vulgar, vulgar but not gorgeous. He has participated in exhibitions in the United States, Japan, Hong Kong, Taiwan and other places as well as at home and abroad. He is deeply loved by customers and highly praised by masters of the older generation.

宫廷瓷《十全十美》十大帝王瓷;是乾隆时期景德镇制瓷技艺的教科书，看似简简单单的十个碗，却把景德镇数百年的制瓷技艺做了个全面的展示，工艺包括青花、粉彩、珐琅彩、乾隆新彩、釉中彩、釉下彩工艺，且做工精细，绘面讲究。

GONGTING porcelain "perfect" is one of the top ten imperial porcelain. It is a textbook of Jingdezhen porcelain making skills in Qianlong period. The seemingly simple ten bowls show Jingdezhen's porcelain making skills for hundreds of years. The crafts include blue and white, famille rose, enamel, Qianlong new color, underglaze color and underglaze color. The workmanship is fine and the painting surface is exquisite.

作品中每个资碗上的每一个装饰都有无限美好的祝福寓意，堪称宫廷瓷典苑。

Each decoration on each capital bowl in the work has infinite beautiful blessing implication, which can be called the palace porcelain garden.

景德镇手工制瓷工艺，在中国乃至世界都具有文化生态的独特性、唯一性。

Jingdezhen handmade porcelain craft is unique and unique in China and even in the world.

制瓷讲究天与地的完美,蕴含了中国人敬畏天地，天人合一,与自然世界和谐共生的伟大哲学思想。

Porcelain making pays attention to the perfection of heaven and earth, which contains the great philosophy of Chinese people's reverence for heaven and earth, the unity of heaven and man, and the harmonious coexistence with the natural world.

企业联系电话：400 686 3616