精品推荐第六期：田黄狮钮印章

中国印章、书法、绘画、诗歌并称中国四大传统艺术，其中印章文化为四大艺术之首。印章，它代表了权利。古代皇帝的玉玺就是玉印章的先驱。印章，也代表了信用，一个印记或是实力的证明，或是地位的象征，亦或是文化的洋溢。

Chinese seal, calligraphy, painting and poetry are also called the four traditional Chinese arts, among which seal culture is the first of the four. Seal, it represents the right. The imperial seal of ancient emperors is the pioneer of jade seal. Seal also represents credit, a mark or proof of strength, a symbol of status, or the overflow of culture.

田黄是寿山石品种中的珍品，被誉为“石中之王”。简称“田黄”，产于福州市寿山乡“寿山溪”两旁之水稻田底下、呈黄色而得名。寿山石优良品种。狭义的田黄石指“田坑石”，广义的田黄石是指其化学成分相同的一类印章石石材的统称。田黄因具有皇族专用的黄色，被清代帝王喜爱并视为珍宝，争相寻觅，同时也倍受文人雅士及官宦贵族的推崇，视同瑰宝，自清以来极负盛名，价与金玉相埒。

Tian Huang is a treasure of Shoushan Stone, and is known as "King of Stone". "Tian Huang" for short, is born under the paddy fields on both sides of "Shoushan Creek" in Shoushan Township, Fuzhou City, and is named after its yellow color. Excellent varieties of shoushan stone. Tian Huangshi in a narrow sense refers to "Tiankeng Stone", while Tian Huangshi in a broad sense refers to the general name of a class of Yin Zhangshi stone with the same chemical composition. Tian Huang was loved and regarded as a treasure by emperors in Qing Dynasty because of the yellow color used by the royal family. At the same time, he was highly respected by scholars and officials and nobles, and regarded as a treasure. Since the Qing Dynasty, Tian Huang has gained a great reputation, and its price is comparable to that of gold and jade.

田黄狮钮印章：此件田黄狮钮印章用料精贵，重：2600克，规格：长宽高：8cm*8cm*15cm。体量较大，采用上好田黄精雕而成，色泽自然，呈熟栗黄。呈色洁净素雅，表层微有沁黄，更显淳古。石质凝腻、温润，质理通透。方章精工雕琢，印纽神狮采取圆雕手法，用刀之法于细腻中见刚劲，圆熟明快。圆眼，如意形隆鼻，毛发整齐丝毫毕现，表情威武，侧身回望，乖巧活泼的情态令人爱不释手。雕刻中的细腻处理尤为精彩，全凭深厚的刀技功力，才能呈现“心手相应、刀随心走”的境界。

Tian Huang Shi Niu Seal: This Tian Huang Shi Niu Seal is made of expensive materials and weighs 2600g. Specifications: length, width and height: 8cm*8cm*15cm. Large in size, it is carved with the finest Tian Huang, with natural color and ripe chestnut color. The color is clean and elegant, and the surface layer is slightly yellow, which is even more ancient. The stone is greasy, warm and transparent in texture. The square chapter is exquisitely carved, and the India-New Zealand Shenshi adopts the round carving technique, and the knife method is used to see stiffness, roundness and brightness in delicacy. Round eyes, ruyi-shaped rhinoplasty, neat hair, mighty expression, looking back sideways, cute and lively modality makes people fondle admiringly. The delicate treatment in carving is particularly wonderful. Only by profound knife skills can we present the realm of "matching your heart with your hands and following your heart".

此田黄印章为陈德滋:庚戌夏刻，印章上刻有：救寒莫如重裘，止谤莫如修身，像如此大的印章一般是达官贵族使用，陈德滋，生于清道光、咸丰年间，侯官县人。擅长石章钮雕，人物、博古无所不精，与薛文藻齐名。

This seal of Tian Huang is Chen Dezi: Geng Xu Xia Engraving. The seal is engraved with the following words: Saving the cold is nothing like attaching importance to Qiu, and stopping slander is nothing like cultivating one's morality. A seal as large as this is generally used by officials and nobles. Chen Dezi was born in Houguan County during the reign of Qing Daoguang and Xianfeng. He is good at carving buttons with stone chapters, and is as good as Xue Wenzao in character and antique.

田黄是寿山石系中的瑰宝，素有“万石中之王”尊号。其色泽温润可爱，肌理细密，自明清以来就被印人视为“印石之王”。数百年来田黄石极受藏家至爱，正如俗语所说：“黄金易得，田黄难求”。

Tian Huang, a treasure in Shoushan Stone System, is known as the "King of Stones". With its warm and lovely color and fine texture, it has been regarded as "the king of Yin Shi" by Indians since Ming and Qing Dynasties. Tian Huangshi has been loved by collectors for hundreds of years. As the saying goes, "Gold is easy to get, but Tian Huang is hard to find".

如今随着艺术品市场的火热与收藏品类的细分挖掘，田黄印章、篆刻这门古老的艺术焕发出活力，其所凸显的艺术价值和升值潜力不容小觑。自2012年以来，田黄篆刻艺术板块市场行情稳步上升，其厚重的艺术与人文价值逐渐为人所认识是其增长的主要推动力，不论是拍卖行、收藏家，还是投资者，都无法忽视对顶级田黄石资源的争夺。

Nowadays, with the fiery art market and the subdivision of collectibles, the ancient art of Tian Huang seal and seal cutting is full of vitality, and its outstanding artistic value and appreciation potential should not be underestimated. Since 2012, the market situation of Tianhuang seal cutting plate has steadily increased, and its heavy artistic and humanistic value is gradually recognized as the main driving force for its growth. No matter auction house, collector or investor can ignore the competition for the top Tianhuangshi resources.

企业联系电话：400 686 3616