艺品在线2020精品推荐第6期：光绪元宝当制钱二十文

清代钱币如星河般灿烂，而要论古钱币的价值，当属清朝光绪年间流通的货币——光绪元宝为最。清朝是我国最后一个封建王朝，其后期的衰落可谓造成了中国历史上最为混乱的时期，清政府的无能显而易见，然穷则思变，洋务运动无疑是清朝统治者做出积极进取的重要举措，而基于洋务运动的影响，铸币业也发生了改变。

The coins in Qing Dynasty were as brilliant as the Milky Way, but the value of ancient coins was the currency in circulation during Guangxu period of Qing Dynasty-Guangxu Yuanbao was the most. The Qing Dynasty is the last feudal dynasty in China, and its late decline can be described as the most chaotic period in Chinese history. The incompetence of the Qing government is obvious, but the Westernization Movement is undoubtedly an important measure for the rulers of the Qing Dynasty to make positive progress. Based on the influence of the Westernization Movement, the mint industry has also changed.

清末铜价剧涨，民间毁钱为铜，以获数倍之利，市面出现钱荒。广东因停铸制钱，市面制钱日乏，小额流通十分不便。为救钱荒，同时受香港铜元及外币影响，光绪26年6月，两广总督德寿与前总督李鸿章奏准广东仿香港铜仙铸造机制铜元。

In the late Qing Dynasty, copper prices rose sharply, and people destroyed money for copper, so as to gain several times of profits. There was a shortage of money in the market. Guangdong stopped casting to make money, and the market was running out of money, which made it inconvenient to circulate small amounts of money. In order to save money shortage, influenced by Hong Kong copper coin and foreign currency, in June of Guangxu 26, Governor De Shou of Guangdong and former Governor Li Hongzhang played the bronze coin of Guangdong's imitation of Hong Kong copper fairy casting mechanism.

此枚钱币正面珠圈内铸“光绪元宝”四字直读；珠圈外环上为满文及户部，左右两侧各有两朵五星小花饰之，下环“当制钱二十文”，字体工整秀丽，端庄大方，有着较高的书法艺术价值。

The coin is directly read with the word "Guangxu Yuanbao" cast in the front bead circle; On the outer ring of the bead circle, there are Manchu characters and the household department, which are decorated with two five-star small flowers on the left and right sides. On the lower ring, "When making money, there are twenty characters". The fonts are neat and beautiful, dignified and generous, and have high calligraphy artistic value.

钱币背面中央铸龙图，龙纹极其壮丽美观，线条粗细有致，深浅分明，铸造工艺高超，神龙纹饰活灵活现，栩栩如生。钱币背面外缘上方书“HU POO”，下缘书“20CASH”英文字样。

The dragon figure is cast in the center of the back of the coin. The dragon pattern is extremely magnificent and beautiful, with thick lines and distinct depth. The casting process is superb, and the dragon pattern is vivid and lifelike. On the back of the coin, the upper book "HU POO" and the lower book "20CASH" are written in English.

钱币表面的包浆自然醇厚、历史留下的痕迹清晰可见，历史过渡性自然，历史价值深厚，意义深远，极具艺术观赏价值和历史收藏价值。

The patina on the surface of coins is natural and mellow, the traces left by history are clearly visible, the history is transitional and natural, the historical value is profound, the significance is far-reaching, and it has great artistic ornamental value and historical collection value.

此件藏品现在展卖于艺品在线商城平台中，据持宝人介绍说，这件古钱币是祖上传下来的。曾让专家老师鉴定过，绝世精品。在本公司得知其有这件罕见珍品，特邀其持这件古钱币参加，现持宝人因资金周转困难原因。忍痛割爱愿将此件古钱币委托本公司代其通过网络媒体进行寻找买家。如对此藏品有兴趣收藏者，可拨打企业联系电话：400 686 3616进行洽谈。

The collection is now on sale in the art online mall platform. According to the treasure holder, this ancient coin was handed down by ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a masterpiece. We learned that he had this rare treasure and invited him to take part in it. Now the holder of the treasure has difficulty in capital turnover. We are willing to entrust this ancient coin to our company to find a buyer through network media on its behalf. If you are interested in this collection, you can call the enterprise contact number: 400 686 3616 for discussion.