艺品在线2020精品推荐第7期：奉天机器局造大清光绪二十五年五角银币

奉天是现在东北沈阳地区的旧称，在清朝时被称为直隶省。沈阳兵工厂，1921年由奉系军阀张作霖建立，正式名称为奉天军械厂、东三省兵工厂、奉天造兵所及兵工署第90工厂。1921年，张作霖设立修械及制造枪弹工厂，称为奉天军械。

Fengtian is now the old name of Shenyang in Northeast China. It was called Zhili Province in Qing Dynasty. Shenyang ordnance factory was established in 1921 by zhangzuolin, the warlord of Fengzhi system. Its formal names are Fengtian ordnance factory, Dongsan ordnance factory, Fengtian Military Building Institute and the 90th factory of the ordnance industry department. In 1921, Zhang zuolin set up a factory for repairing and manufacturing firearms, which was called Fengtian ordnance.

此枚奉天机器局造大清光绪二十五年五角银币，银币正面的周边环镌汉文“大清光绪二十五年奉天机器局造”，中环满文，从“清”字下满文旋读，汉文译为“大清国光绪二十五年奉天机器局造”，内环铸“五角”二字；银币背面的周边镌英文“TWENTY SECOND YEAR OF KUANG HSU PEI YANG ARSENAL”，汉文译为“光绪二十五年，沈阳兵工厂”，币中央镌一个蟠龙。该币铸额甚少，中央镌蟠龙纹，银币两面的文字、珠圈和龙图饱满厚重，具有很强的立体感，并且图案保存完好，是收藏中难得的精品。实物存世甚少，极具收藏价值。

The silver coin was made by Fengtian Machinery Bureau in the 25th year of Guangxu reign of the Qing Dynasty. On the front of the silver coin, the word "made by Fengtian Machinery Bureau in the 25th year of Guangxu reign of the Qing Dynasty" was engraved on the peripheral ring of the silver coin. The Manchu language in the middle of the coin was read from Manchu under the word "Qing". The Chinese translation was "Wujiao" in the inner ring. On the back of the silver coin, English "twenty second year of" was engraved on the periphery Kuang Hsu Pei Yang arsenal "was translated into Chinese as" Shenyang ordnance factory in the 25th year of Guangxu period ", with a dragon engraved in the center of the coin. The coin has a small amount of coins, with a flat dragon pattern in the center. The characters, beads and dragon pictures on both sides of the silver coin are full and thick. It has a strong sense of three-dimensional, and the patterns are well preserved. It is a rare boutique in the collection. There are few objects in the world, so they are of great collection value.

该币是中国所有龙洋图案银元（包括国外发行的所有银币）中，工艺最精湛，雕工最完美，浮雕感最强烈的品种，镜面平整光滑，纹饰的相惯线显得非常清晰，且保存完好，品相佳，现在的留存量非常稀少，值得珍藏。此枚藏品经历岁月的无情洗礼，钱文、轮廓的清晰程度较好，属于钱币中的精品，具有极高的历史价值、艺术价值和收藏投资价值。

Among all the silver coins with Longyang patterns in China (including all the silver coins issued abroad), this coin has the most exquisite craftsmanship, the most perfect carving and the strongest sense of relief. The mirror surface is flat and smooth, and the lines of the patterns are very clear. It is well preserved and of good quality. Now, the amount of preserved money is very rare, and it is worth collecting. This collection has experienced the merciless baptism of years, and the clarity of the inscription and outline of the coin is good. It belongs to the exquisite coin, and has high historical value, artistic value and collection investment value.

清末机制老银币是钱币保藏的大类，历来都受到许多藏家的重视，不同版式的老银元都有不一样的神韵，值得藏家深品。格外以奉天省造银币为例，是举世公认的大珍品，市场价值逐年上涨，备受藏家喜欢，成为许多买家追逐的焦点。

In the late Qing Dynasty, machine-made old silver coins are a large category of coin preservation, which have always been valued by many collectors. Different formats of old silver coins have different charm, which is worthy of deep appreciation. In particular, taking Fengtian silver coin as an example, it is recognized as a great treasure all over the world. Its market value has increased year by year. It is loved by collectors and has become the focus of many buyers.

此件藏品现在展卖于艺品在线商城平台中，据持宝人介绍说，这件古钱币是祖上传下来的。曾让专家老师鉴定过，绝世精品。在本公司得知其有这件罕见珍品，特邀其持这件古钱币参加，现持宝人因资金周转困难原因。忍痛割爱愿将此件古钱币委托本公司代其通过网络媒体进行寻找买家。如对此藏品有兴趣收藏者，可拨打企业联系电话：400 686 3616进行洽谈。

The collection is now on sale in the art online mall platform. According to the treasure holder, this ancient coin was handed down by ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a masterpiece. We learned that he had this rare treasure and invited him to take part in it. Now the holder of the treasure has difficulty in capital turnover. We are willing to entrust this ancient coin to our company to find a buyer through network media on its behalf. If you are interested in this collection, you can call the enterprise contact number: 400 686 3616 for discussion.