艺品在线2020精品推荐第7期：广东省造光绪元宝库平十两

此枚库平重十两的版式，由于广东省当时铸造此币的目的是奉献清廷，所以铸额大，铸量少，大多奉献给清廷或赠于当时的达官显贵，不于民间流通。正面：版面珠圈外洋文，珠圈内铸有“光绪元宝”四字，中心满文，背面：上端镌刻“广东省造”四字，下端镌刻楷书“库平十两”四字，中心蟠龙。

Because the purpose of the coin was to contribute to the Qing Dynasty, Guangdong Province had a large amount of coins and a small amount of coins. Most of the coins were dedicated to the Qing government or to the dignitaries at that time. On the front side, there are four characters of "Guangxu Yuanbao" on the outside of the bead circle, and Manchu characters in the center. On the back, the four characters "made in Guangdong Province" are engraved on the top, and the four characters of "Kuping Shiliang" in regular script are engraved on the bottom, and the dragon in the center is engraved.

光绪元宝是清代光绪年间特有的一种货币。有着清朝货币特征，由于当时时局不稳定，因此几乎在全国的各个省都有专门的货币铸造厂。因此我们会发现那个时代的货币上都有鲜明的铸字，标明是哪个省的造币厂铸造的。

Guangxu Yuanbao is a unique currency in the Qing Dynasty. Because of the unstable situation at that time, there were special coin foundries in almost every province of the country. Therefore, we will find that the coins of that era have distinctive characters indicating which province was minted.

藏品的品相精致，其审美风格独持，钱币正面鲜然可见满汉文化的融合，而钱面却明确标示了西方文化的介入。其包浆入骨，熟旧自然，深打字口清楚，流通痕迹明显，边齿过关，龙鳞清晰，具有极高的投资价值和收藏价值。它有着历史熏陶，是价值很高的革命文物，具有深远的历史纪念意义；同时还是考古和研究中国历史文化难得的实物。

The collection is exquisite in appearance and unique in aesthetic style. The integration of Manchu and Han culture can be seen on the front of coins, while the money surface clearly indicates the intervention of western culture. It has a very high investment value and collection value because of its deep, natural, deep typing, clear circulation trace, edge teeth and clear dragon scales. It is a revolutionary cultural relic of high value and of far-reaching historical significance. It is also a rare object for Archaeology and research of Chinese history and culture.

广东是中国近代自铸银元最早的地方，因受“洋务运动”的影响，湖广总督张之洞开始购买造币器在广东钱局铸造机制银元和铜元。光绪元宝广东省造库平十两是其首批制造的样币是中国自铸银元的开创者，其在货币史上的价值是不言而喻的。光绪元宝广东省造库平十两因其制作异常精美，纹饰考究，工艺精湛而倍受人们的宠爱，被人们誉为钱币之瑰宝，也被列入中国近代机制币十大珍币之一，享誉全球。

Guangdong was the earliest place of self coining silver coins in modern China. Under the influence of the "Westernization Movement", Zhang Zhidong, governor of Huguang, began to buy coinage tools to cast silver and copper coins in Guangdong money Bureau. Guangxu Yuanbao Kuping Shiliang of Guangdong Province is the first sample coin made by Guangxu Yuanbao. It is the founder of China's self-made silver dollar. Its value in the history of currency is self-evident. Guangxu Yuanbao, made in Guangdong Province, is favored by people for its exquisite production, exquisite decoration and exquisite craftsmanship. It is known as the treasure of coins, and also listed as one of the top ten precious coins of modern Chinese machine-made coins, which is well-known all over the world.

近几年广东省造光绪元宝双龙“寿”字币一度成为收藏界追捧的宠儿,媒体上炒得沸沸扬扬,动辄上百万的天价。长期以来，近代银币虽然没有经过人为的炒作，但价格却一直稳步攀升，表现出良好的保值增值功能，其潜在的投资价值不可低估。

In recent years, Guangdong Province made Guangxu Yuanbao double dragon "Shou" coins once became the favorite of the collection industry, and the media hyped it up to a million. For a long time, although the modern silver coins have not been artificially hyped, the price has been rising steadily, showing a good function of maintaining and increasing value, and its potential investment value cannot be underestimated.

此件藏品现在展卖于艺品在线商城平台中，据持宝人介绍说，这件古钱币是祖上传下来的。曾让专家老师鉴定过，绝世精品。在本公司得知其有这件罕见珍品，特邀其持这件古钱币参加，现持宝人因资金周转困难原因。忍痛割爱愿将此件古钱币委托本公司代其通过网络媒体进行寻找买家。如对此藏品有兴趣收藏者，可拨打企业联系电话：400 686 3616进行洽谈。

The collection is now on sale in the art online mall platform. According to the treasure holder, this ancient coin was handed down by ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a masterpiece. We learned that he had this rare treasure and invited him to take part in it. Now the holder of the treasure has difficulty in capital turnover. We are willing to entrust this ancient coin to our company to find a buyer through network media on its behalf. If you are interested in this collection, you can call the enterprise contact number: 400 686 3616 for discussion.