四川永合利精品推荐丨中华民国二年双旗币（贰佰文）

四川永合利拍卖有限公司，为藏品强大的传播效应向各位买家推荐经国家一级鉴定专家甄选的艺术珍品,为藏家牵线搭桥,让千百件艺术珍品价值被发掘与重视,在拍卖会上得以高价成交。

Sichuan Yonghe Li Auction Co., Ltd. For the strong dissemination effect of collections, we recommend to buyers the art treasures selected by experts of national first-level appraisal, and make a bridge for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures can be excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded at auction.

【名称】中华民国二年双旗币（贰佰文）

【规格】直径：43.44mm重：22.92g

【类别】钱币

[Name] Two-year Double Flag Currency of the Republic of China (200 article)

[Specification] Diameter: 43.44mm Weight: 22.92g

[Category] Coins

此件藏品中华民国二年双旗币贰百文铜币，铸工精美，纹饰深俊，文字规范，是民国二年所铸的精品钱币，有着相当不错的收藏价值。此钱币正面中心直书“贰百文”面值，两旁分列嘉穗图案，上沿锈年号“中华民国二年”，下沿锈厂名“四川造币厂造”，左右分列十字花星。铸工精美，岁月的磨损痕迹见证了历史，当为民国2年(1913年)四川建币厂早期铸造品。另一面中间有双旗交叉而立，旗杆系有弯曲的璎珞，双旗笔直挺立，外环殊圈，上沿锈英文“THEREPUBLICOFCHINA”(中华民国)，下沿锈英文”200CASH”，这是民国时期四川铜元中唯一使用英文的一种。””

This collection of two-year double-flag coins of the Republic of China is cheap hundred-character copper coins. It is exquisite in workmanship, deep in decoration and standard in writing. It is a fine coin coined in the two-year period of the Republic of China. It has a fairly good collection value. The face value of this coin is directly written in the center of the coin, with the Jiasui pattern on both sides, the rust year number "Two Years of the Republic of China" on the top and the rust factory name "Made in Sichuan Mint" on the bottom, and the Cross stars on the left and right. The foundry was exquisite and the wear and tear of the years witnessed the history. It was regarded as the early foundry of the Sichuan Mint in 1913, two years after the Republic of China. On the other side, there are two flags crossed, the flagpole has a curved prominence, the two flags stand straight and erect, the outer ring is different, along the Rust English "The REPUBLIC of CHINA" (Republic of China), along the Rust English "200 CASH" (200 immortals), which is the only one used in the Copper Yuan of Sichuan during the Republic of China. 

双旗二百文红铜质直缨版之铸主，应为川省境内某地方军阀。民国初年，四川军阀私自设厂铸币之风尚未兴起.即有少数亦未成规模，多为购置手摇机具，小批量铸造，其雕模制版及铸造工艺皆不能与成渝两地造币厂同日而语。双旗二百文红铜质直缨版存世量颇少，甚至少于黄铜质直缨版的存世量。双旗二百文直缨版无论红、黄铜质者，皆可按其币面之嘉穗图麦穗大小，有无麦芒及麦芒长短、麦粒疏密，而分为若干小版式。

The founder of the two hundred bronze direct reel edition of the two flags shall be a local warlord in Sichuan Province. In the early years of the Republic of China, the trend that Sichuan warlords set up their own factories to mint coins had not yet arisen, that is, a few of them were not yet large-scale, mostly for the purchase of hand-operated machines and small-scale foundry. Their engraving, plate-making and casting techniques could not be compared with those of Chengdu and Chongqing Mints. The stock of the two-hundred-character red-copper direct-reel edition of Shuangqi is very small, even less than that of the brass direct-reel edition. Both red and brass versions can be divided into several small formats according to the size of the spike of Jiasuitou on the coin surface, the length of the awn and the length of the awn, and the density of the grain.

1910年12月29日，经辛亥革命后，已光复的17省代表在南京推选孙中山为中华民国临时大总统。1912年1月3日，中华民国政府宣告成立，清朝灭亡，在中国持续2000多年的封建君主专制随之结束。民国成立时，由于币制尚未建立，以孙中山先生领导的南方革命党成立了“民国政府”，针对当时的局势，中华民国沿用清代的造币设备和造币技术，铸造了“四川省造双旗币”。双旗币面值很多，包括一文、二文、五文、十文、二十文、五十文、一百文、二百文等，其中尤以贰佰文双旗币传世量稀少。

On December 29, 1910, after the Revolution of 1911, 17 provincial representatives who had recovered elected Sun Yat-sen as the interim president of the Republic of China in Nanjing. On January 3, 1912, the government of the Republic of China was proclaimed and the Qing Dynasty perished. The feudal monarchy which lasted for more than 2000 years in China ended. When the Republic of China was founded, because the currency system had not yet been established, the Southern Revolutionary Party led by Dr. Sun Yat-sen established the "Republic of China Government". In view of the situation at that time, the Republic of China followed the coinage equipment and coinage technology of the Qing Dynasty and minted the "Sichuan Double Banner Currency". There are many denominations of double-flag coins, including one, two, five, ten, twenty, fifty, one hundred and two hundred, among which the number of double-flag coins in Baiwen is rare.

此币历经百年风雨洗礼，外表呈现出自然的包浆，醇厚的包浆见证了其沉积的前史神韵与前史文明价值，具有十分显著的历史过渡性特征，岁月留痕丰厚，有着极其惊人的保藏价值和历史价值，实乃一枚可遇不可求的珍品钱币，价值不菲，值得入手珍藏!

After a hundred years of baptism, the currency has a natural appearance. The mellow slurry witnesses its deposited prehistoric charm and value of prehistoric civilization. It has a very remarkable historical transitional characteristics. The years have left abundant marks. It has extremely amazing preservation value and historical value. It is indeed a rare coin with a high value and worth collecting.