古玩行2019精品推荐第11期：中华民国当五十铜元

这款双旗币中华民国当五十铜元是中国民国时期发行的一种货币。是机器铸造的货币，刻有面值和双旗图案。虽然经过了漫长岁月，藏品表面已经有了明显的磨损，其氧化程度带有很厚的包浆，但图案和文字仍能依稀可见，展现那个时期精湛的钱币工艺。

This double flag coin was issued during the period of the Republic of China. It's a machine-made coin with a face value and a double flag. Although after a long time, the surface of the collection has been obviously worn and its oxidation degree has a very thick coating, but the patterns and characters can still be seen vaguely, showing the exquisite coin technology of that period.

【藏品名称】：中华民国当五十铜元

[name of collection]: 50 copper yuan of the Republic of China

【类别】；钱币

[type]; coins

中华民国开国纪念币是铜元收藏研究中数量很大，也是很重要的一个品类，甚至可以说是民国铜元的主体品种。1911年辛亥革命胜利后，清帝退位，中华民国成立，中华民国开国纪念币是由民国政府发行的一款纪念铜钱，正面“中华民国当五十铜元“字样，背面交叉龙旗。铜币当时面值以当十、当二十为主，当五十面值的相当少见，非常珍贵。

The commemorative coins of the founding of the Republic of China are not only a large quantity but also an important category in the study of the collection of copper yuan, which can even be said to be the main variety of the copper yuan of the Republic of China. After the victory of the 1911 Revolution, the Qing emperor abdicated and the Republic of China was founded. The commemorative coin of the founding of the Republic of China is a commemorative copper coin issued by the government of the Republic of China, with the words "the Republic of China should be fifty copper dollars" on the front and the Dragon flag crossed on the back. At that time, the denominations of copper coins were mainly Dang 10 and Dang 20, and those of Dang 50 were rare and precious.

华夏文明上下五千年，历史文化源远流长。每一个历史发展的阶段都是我们国家成长的足迹，银铜机制币也正是这历史银河中组成的重要部分。就其特定的历史时期也使它在钱币史上占据着重要的地位，它不仅代表着近代中国的货币文化，反映了我国近代历史、经济、金融的兴衰和沧桑，具有很高的艺术观赏价值和文物价值。

Chinese civilization has a long history of 5000 years. Every stage of historical development is the footprint of our country's growth, and silver copper coins are also an important part of this historical galaxy. Its particular historical period also makes it occupy an important position in the history of coins. It not only represents the currency culture of modern China, but also reflects the rise and fall of modern history, economy and finance of our country. It has high artistic value and cultural relic value.

钱币作为古玩的一种，一直以来都是收藏家关注的热点。而且材质珍贵，艺术价值高，由贵重金属或白银合金铸造，制作精美，图案考究，文字清秀，内容丰富，银光灿烂，其貌可人，也具有一定的保值和升值功能。

As a kind of antiques, coins have always been the focus of collectors' attention. Moreover, the material is precious and the artistic value is high. It is made of precious metal or silver alloy. It is exquisitely made, with exquisite design, beautiful writing, rich content, brilliant silver and charming appearance. It also has a certain function of preserving and appreciating value.

因为钱币收藏市场产生的惊人利益和不断涌现的财富神话，吸引了许多“土豪”蜂拥而入，当人们开始意识到这些珍稀钱币的真正价值的时候，奈何市面上的好品相钱币早早被人搜刮而去，目前一些比较罕见的钱币基本上都藏于博物馆和个别大藏家手中。

Because of the amazing benefits and emerging wealth myths of the coin collection market, many "local tyrants" swarmed in. When people began to realize the real value of these rare coins, how could the good phase coins on the market have been stolen early? At present, some rare coins are basically hidden in the hands of Museums and individual collectors.

近年来，随着收藏投资热的不断升温，铜圆也日渐走俏，且价格一路上扬。尤其是珍品铜币，在藏品交易市场上表现异常活跃。一枚民国钱币，曾经拍出200多万元高价。在众多场近现代钱币拍卖专场中，银、铜元是钱币收藏的大类，历来都受到很多藏家的关注，不同版别的钱币都有独特的韵味，值得藏家深品。

In recent years, with the increasing investment in collection, copper yuan is becoming more and more popular, and the price is rising all the way. In particular, precious copper coins are very active in the collection trading market. A coin of the Republic of China once sold for more than 2 million yuan. In many modern and contemporary coin auctions, silver and copper coins are the major categories of coin collection, which have always been the concern of many collectors. Different versions of other coins have unique charm and are worthy of deep appreciation by collectors.

此枚藏品经历岁月的无情洗礼，但仍然保存完好，色泽自然，铸造精美，原色包浆，钱文、轮廓、纹饰仍可辨认，具有很高的历史价值、艺术价值和收藏价值。

This collection has experienced the merciless baptism of the years, but it is still well preserved, with natural color and beautiful casting. The primary color is covered with paste. The Qian Wen, outline and ornamentation can still be identified. It has high historical value, artistic value and collection value.

双旗币中华民国当五十铜元是近代中国钱币中的精品，有着历史熏陶，是价值很高的革命文物，具有深远的历史纪念意义;同时，还是考古和研究中国历史文化难得的实物。由于历经百年风雨，此种钱币存世量极为稀少，尤其是品相好的更为稀缺，因此很受收藏爱好者青睐，未来升值潜力巨大。

The Double Flag coin of the Republic of China is one of the best coins in modern China. It has historical edification, is a revolutionary cultural relic of high value, and has profound historical significance. At the same time, it is also a rare object for Archaeology and research of Chinese history and culture. After a hundred years of wind and rain, the amount of such coins is extremely rare, especially those with good quality, so they are very popular with collectors and have great potential for appreciation in the future.

企业联系电话：400 686 3616