专家推介《铜鎏金释迦摩尼佛像》即将在新加坡举槌拍卖！

专家推介《铜鎏金释迦摩尼佛像》即将在新加坡举槌拍卖！

【藏.荐】栏为藏品强大的传播效应向各位买家推荐经国家一级鉴定专家甄选的艺术珍品,为藏家牵线搭桥,让千百件艺术珍品价值被发掘与重视,在拍卖会上得以高价成交。

[Tibet. Recommendation] column for the strong dissemination effect of the collection to recommend to buyers the selected art treasures by experts at the first level of national appraisal, to bridge the gap for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures are excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded in the auction.

佛像是一个很特殊的门类，一尊佛像身上承载的不仅仅是艺术、文化的信息，更有宗教的信仰，而且是一种外来的宗教，带有大量异域文明的特征，中国佛教佛像制作艺术包括三大派系：汉传、藏传和南传佛像艺术，这是20世纪80年代开始的官方叫法。

Buddha image is a very special category. A Buddha image carries not only the information of art and culture, but also the religious belief. It is also a foreign religion with a lot of characteristics of foreign civilization. The production art of Chinese Buddhism Buddha image includes three major factions: Han, Tibetan and southern Buddha image art, which is the official name since the 1980s.

 

【藏 品

称】铜鎏金释迦摩尼佛像

 

【藏 品 类 型】杂 项

 

【藏 品 年 代】明 代

 

【藏 品 信 息】高：46cm 底长：24cm 底宽：25cm 重量：7.25kg

 

【藏 品 来 源】贵州 胡先生 旧藏

[collection name] gold gilded Buddha statue of Shakyamuni

 

[collection type] miscellaneous

 

[collection age] Ming Dynasty

 

[collection information] height: 46cm, bottom length: 24cm, bottom width: 25cm, weight: 7.25kg

 

[collection source] old collection of Mr. Hu in Guizhou

【藏 品 简 介】此尊佛像是释迦牟尼禅定像，是释迦牟尼佛造像的形式之一，结跏跌坐，双肩下垂，左右手叠置业于腹前，右掌压左掌，掌心朝上，结禅定印，表现释迦牟尼禅定、修行的形象。佛像面相饱满，螺发高髻，胸口'卍'字印。面貌端正庄严，鼻梁直挺，双耳下垂，温和端祥，眼神下视，面容沉静，神态安逸。身姿挺拔，体态匀称，身披佛衣，袈裟上錾刻有细致精美的花纹，写实自然。工艺精细，双腿结跏趺坐于仰覆莲台之上，台座莲瓣俊秀饱满，错落有致，极具观赏性，莲

瓣则有卷草纹样装饰，莲座上缘饰联珠纹，整体采用鎏金工艺，精细华美，俊秀的造型融含汉藏风格，体格宽厚饱满，精美的阴刻纹饰及独特的莲瓣均是明代时期宫廷造像的典型特点，有很高的研究和收藏价值。

[collection introduction] this Buddha statue is a Buddha statue of Sakyamuni. It is one of the forms of Buddha statues of Sakyamuni. It is made up of the initial position, the shoulders are sagging, the left and right hands are stacked in front of the abdomen, the right palm is pressed against the left palm, the palm is facing up, and the Zen seal is made to show the image of Sakyamuni's meditation and practice. The Buddha's face is full, the hair is high in a bun, and the chest is printed with the word "Xi". His face is dignified, his nose is straight, his ears are drooping, he is gentle, he looks down in his eyes, his face is quiet, and his face is comfortable. The body is straight and symmetrical, wearing Buddha's clothes, and the cassock is carved with delicate patterns, which is realistic and natural. The craft is fine, and the legs are tied on the lotus platform. The lotus petals on the platform are beautiful and full. The lotus is very ornamental

The petals are decorated with rolling grass patterns, the fringes on the lotus seat are linked with bead patterns, and the whole adopts Gilding Technology, which is fine and gorgeous. The handsome modeling contains the style of Chinese and Tibetan, and the physique is broad and full. The exquisite intaglio patterns and unique lotus petals are the typical characteristics of the palace statues in the Ming Dynasty, which have high research and collection value.

 

佛像艺术的出现，是公元一、二世纪的事情。那是一种受到古希腊文化影响的、印度文化和西域文化相混合的文化的产物。公元二至三世纪之间，新疆拜城修建的克孜尔千佛洞，是我国境内第一座石窟寺。从这个时候起，佛像开始逐渐在佛教的伽蓝中普遍地供奉起来。并由大月氏经过疏勒、高昌、于阗、龟兹等地逐渐地传到河西四郡(敦煌、张掖、武威、酒泉)和中国内地。当时，佛的形象系雅利安人的特征:高鼻、细眼、薄唇。这种俨然是洋人的容貌特征，同古代新疆土著居民典型的蒙古利亚脸型显然是不同的，这说明了我国的佛教是个外来的宗教。

The emergence of Buddha art is a matter of the first and second centuries A.D. It is the product of a culture influenced by ancient Greek culture and mixed with Indian culture and Western culture. Between the second and third century A.D., the Kizil thousand Buddha cave built in Baicheng, Xinjiang, is the first grotto temple in China. From this time on, Buddhist statues began to be generally enshrined in the Buddhist Kalan. It was gradually spread to the four counties of Hexi (Dunhuang, Zhangye, Wuwei, Jiuquan) and the mainland of China through Shule, Gaochang, Khotan and Qiuzi. At that time, the image of Buddha was the characteristics of Aryans: high nose, thin eyes and thin lips. This is just like the appearance characteristics of foreigners. It is obviously different from the typical Mongolian face of the ancient indigenous people in Xinjiang, which shows that China's Buddhism is an alien religion.

 

而佛像种类也是不同佛文化在历史长河发展中，地方文化区域也有了不同的方向，大致可分为汉传，藏传和南传佛教，文化不同，佛像的面相造型也不同。汉传佛像:面相圆润丰满，敦厚温和，慈祥，不怒自威，颜色受时代影响，现色彩鲜明，轮廓清晰，树脂佛像更是精致细腻，栩栩如生。(主要流传区域:汉族文化传播区)藏传佛像:表情大多凶愤，以众多女神像，男女双身像，复杂多变的造型是藏传佛像造像的突出特点(流传区域:西藏，四川，青海，云南等地)南传佛像:身躯瘦长，脸型秀丽，肉鬓高耸披着薄薄的圆领袈裟，通常是没有衣纹或者是布满了衣纹(流传区域:泰国，缅甸，老挝，柬埔寨，尼泊尔，中国的台湾和香港地区)佛像收藏应该有一定的方向。首推精品佛像，其次是艺术性强的佛像。另外，汉传和藏传各时代的代表性佛像、汉传和藏传各类别的代表性佛像、重要题材的佛像、特殊工艺的佛像、特殊历史意义的佛像、大体量的佛像，都有极高的收藏价值。

And the types of Buddha statues are also different in the development of different Buddha cultures in the long history. The local cultural areas also have different directions, which can be roughly divided into Han, Tibetan and Southern Buddhism. Different cultures lead to different face shapes of Buddha statues. Hanchuan Buddha: round and plump face, thick and gentle, kind, not angry and awe free, the color is affected by the times, the color is bright, the outline is clear, the resin Buddha is more delicate, lifelike. (main spreading area: Han culture spreading area) Tibetan Buddha: the expression is mostly fierce and angry, with many goddesses, double figures of men and women, complex and changeable shapes are the prominent characteristics of Tibetan Buddha statues (spreading area: Tibet, Sichuan, Qinghai, Yunnan and other places) Southern Buddha statues: thin and long body, beautiful face, high flesh temples and thin round necked cassock, usually without clothing patterns or full of clothes There should be a certain direction for the collection of Buddha statues in garment patterns (spreading areas: Thailand, Myanmar, Laos, Cambodia, Nepal, Taiwan and Hong Kong of China). The first is the high-quality Buddha, and the second is the artistic Buddha. In addition, the representative statues of the Han and Tibetan dynasties, the representative statues of the Han and Tibetan dynasties, the important themes, the special crafts, the special historical significance, and the large-scale statues are of great collection value.

 

此件藏品为本次新加坡拍场核心推荐藏品，欢迎各位藏友莅临新加坡拍场咨询竞拍，机会难得！

This collection is the core recommendation of this Singapore auction. Welcome all Tibetan friends to come to Singapore for consultation and bidding. This is a rare opportunity!