四川明德堂精品推荐--辽金时期磁州窑刻花梅瓶

藏品持有人：范先生

　　藏品规格：高50cm 底径11cm

　　磁州窑是中国传统制瓷工艺的珍品，中国古代北方的民窑体系，也是的民间瓷窑，有“南有景德，北有彭城”之说。窑址在今河北省邯郸市磁县的观台镇与峰峰矿区的彭城镇一带，磁县宋代叫磁州，故名。磁州窑创烧于北宋中期，并达到鼎盛，南宋、元明清仍有延续。磁州窑以生产白釉黑彩瓷器著称，开创了我国瓷器绘画装饰的新途径，同时也为宋以后景德镇青花及彩绘瓷器的大发展奠定了基础。磁州窑系庞大，黄河南北均有此类风格制品，清末民初，此窑大量生产青花制品，覆盖华北华南广大地区，兰花花碗、盘等用品。代表民间青花的盛世。现代已成为中国的瓷区之一，其产品深受世界各国人民喜爱，具有极高的欣赏、收藏、使用价值，磁州窑创烧于北宋中期，并达到鼎盛，南宋、元明清仍有延续。磁州窑以生产白釉黑彩瓷器著称，开创了我国瓷器绘画装饰的新途径，同时也为宋以后景德镇青花及彩绘瓷器的大发展奠定了基础。

　　Cizhou kiln is a treasure of China's traditional porcelain making process. The ancient northern China's folk kiln system is also a folk kiln, which has the saying of "Jingde in the South and Pengcheng in the north". The kiln site is located in Guantai Town, Cixian County, Handan City, Hebei Province, and Pengcheng Town, Fengfeng mining area. Cixian county was called Cizhou in Song Dynasty, hence its name. Cizhou kiln was established in the middle of the Northern Song Dynasty and reached its peak. It continued in the Southern Song Dynasty, yuan and Ming and Qing Dynasties. Cizhou kiln is famous for producing white glaze and black color porcelain, which created a new way of Chinese porcelain painting and decoration, and laid a foundation for the great development of Jingdezhen blue and white porcelain and painted porcelain after the Song Dynasty. Cizhou kiln system is huge, and there are such style products in the north and south of the Yellow River. At the end of Qing Dynasty and the beginning of the Republic of China, this kiln produced a large number of blue and white products, covering the vast areas of North China and South China, and such products as orchid bowls and plates. Represents the flourishing age of folk blue and white. Modern China has become one of China's porcelain areas, its products are loved by people all over the world, with a high value of appreciation, collection and use. Cizhou kiln was founded in the middle of the Northern Song Dynasty, and reached its peak. The Southern Song Dynasty, yuan and Ming and Qing Dynasties still have a continuation. Cizhou kiln is famous for producing white glaze and black color porcelain, which created a new way of Chinese porcelain painting and decoration, and laid a foundation for the great development of Jingdezhen blue and white porcelain and painted porcelain after the Song Dynasty.

　　此藏品为辽金时期磁州窑系珍珠地刻花梅瓶 。梅瓶也称"经瓶"，最早出现于唐代，宋辽时期较为流行，并且出现了许多新品种。近代许之衡在《饮流斋说瓷》一书中详细地描述了梅瓶的形制、特征及名称由来："梅瓶口细而颈短，肩极宽博，至胫稍狭，抵于足微丰，口径之小仅与梅之瘦骨相称，故名梅瓶。

　　This collection is a pearl ground carved plum vase of Cizhou kiln system in Liao and Jin Dynasties. Meiping, also known as "Jingping", first appeared in Tang Dynasty, was popular in song and Liao dynasties, and many new varieties appeared. In modern times, Xu Zhiheng described the shape, characteristics and the origin of the name of Meiping in detail in his book yinliuzhai Shuo porcelain: "Meiping is named because its mouth is thin, its neck is short, its shoulders are extremely wide and broad, its shins are slightly narrow, and its diameter is only commensurate with Meizhi's thin bones.

　　此辽金时期磁州窑白釉刻花梅瓶小口、短颈、丰肩、瘦底，圈足,腹部饰缠枝牡丹纹。在宋代磁州窑系中，以河南修武当阳峪窑的剔花工艺最为精湛。因年代久远，釉面呈较宽的开片裂缝，且缝内含细砂粒，釉面收缩老化现不少穿孔眼。

　　In the Liao and Jin Dynasties, Cizhou kiln carved plum vase with white glaze, small mouth, short neck, rich shoulder, thin bottom, foot ring, and belly decorated with tangled branches and peony patterns. Among the Cizhou kilns in Song Dynasty, the most exquisite one is the Dangyangyu kiln in Xiuwu, Henan Province. Because of the age, the glaze is a wide crack, and the crack contains fine sand, the glaze shrinkage aging now many perforations.

　　从整个造型看，端庄挺拔，器物线条流畅，型体饱满、匀称、轻盈，充满一种亭亭玉立的美感，非常生动。制作技艺高超，装饰法独特，纹饰生动、精美，口部、腹部、裙部及足部，分割点比例对称，艺术感极强，显示出磁州窑技术的娴熟，最能代表表现辽金时期磁州窑典型文化和艺术精神的珍罕瓷器，具有很强的观赏价值和很高的收藏价值。

　　From the perspective of the whole shape, it is dignified and straight, with smooth lines, full, symmetrical and light shape, full of a graceful beauty, very vivid. It has superb production skills, unique decoration method, vivid and exquisite patterns, mouth, abdomen, skirt and foot, symmetrical division points, strong artistic sense, showing the skill of Cizhou kiln technology, and the rare porcelain which can best represent the typical culture and artistic spirit of Cizhou kiln in Liao and Jin Dynasties, with strong ornamental value and high collection value.

此藏品现存放于“四川明德堂拍卖有限公司”

藏品细节图、藏品详细信息与详细资料本公司会安排专人与您联系！

委托单位：四川明德堂拍卖有限公司

本公司会安排专业人士一对一讲解服务！

持宝人：范先生

联系方式：028-84399007  

This collection is now stored in "Sichuan mingdetang Auction Co., Ltd."

Collection detail drawing, collection details and details our company will arrange a special person to contact you!

Client: Sichuan mingdetang Auction Co., Ltd

The company will arrange professional one-on-one explanation service!

Treasure holder: Mr. Fan

Contact: 028-84399007