近日 本公司征集精品推荐：吴湖帆字画

近日 本公司征集精品推荐：吴湖帆字画

【藏品名称】：吴湖帆《江山万里好风光》

[collection name]: Wu Hufan's beautiful scenery

【类别】：杂项

Class: miscellaneous

【规格】：长：407cm 宽：25cm 绢本长卷约9平尺

[Specification]: length: 407cm, width: 25cm The silk scroll is about 9 square meters

吴湖帆，江苏苏州人，为吴大澄嗣孙(1894年农历七月初二—1968年8月11日)。初名翼燕，字遹骏，后更名万，字东庄，又名倩，别署丑簃，号倩庵，书画署名湖帆。三四十年代与吴待秋、吴子深、冯超然并称为“三吴一冯”。

Wu Hufan, born in Suzhou, Jiangsu Province, is the heir of Wu Dacheng (from the second day of July 1894 to August 11, 1968). At first, it was named Yiyan, and then it was renamed Wan, and then it was named Dongzhuang, also known as Qian. It was not named ugly Zhen, and it was named Qian'an. The calligraphy and painting were signed as Hufan. In the 1930s and 1940s, Wu daiqiu, Wu Zishen and Feng Chaoran were called "three Wu and one Feng".

建国后任上海中国画院筹备委员、画师，上海大学美术学院副教授，中国美术家协会上海分会副主席、上海市文史馆馆员、上海市文物保管委员会委员。收藏宏富，善鉴别、填词。山水从“四王”、董其昌上溯宋元各家，冲破南北宗壁障，以雅腴灵秀、缜丽清逸的复合画风独树一帜，尤以熔水墨烘染与青绿设色于一炉并多烟云者最具代表性。并工写竹、兰、荷花。二十世纪中国画坛一位重要的画家，他在中国绘画史上的意义其实已远超出他作为一名山水画家的意义。

After the founding of the people's Republic of China, he served as the Preparatory Committee and painter of Shanghai Chinese Academy of painting, the associate professor of the Academy of fine arts of Shanghai University, the vice chairman of Shanghai Branch of China Artists Association, the librarian of Shanghai culture and History Museum, and the member of Shanghai cultural relics preservation Committee. Rich collection, good at identification and word filling. Mountains and rivers from the "four kings" and Dong Qichang go back to the song and Yuan Dynasties, breaking through the barriers of the north and the south. They are unique in the elegant, graceful, meticulous and elegant composite painting style, especially in the fusion of water and ink drying and green setting in a furnace with many smoke clouds. They also wrote bamboo, orchid and lotus. As an important painter in the 20th century, his significance in the history of Chinese painting is far beyond his significance as a landscape painter.

吴湖帆以其雅腴灵秀、清韵缜丽的画风自开面目，称誉画坛。上世纪三四十年代，吴湖帆更以其出神入化、游刃有余的笔下功夫，成为海上画坛的一代宗主。他的“梅景书屋”则为江浙一带影响最大的艺术沙龙，几乎当时著名的书画、词曲、博古、棋弈的时贤雅士都曾出入其中。他的青绿山水画，设色堪称一绝，不但清而厚，而且色彩极为丰富，其线条飘逸洒脱，正所谓含刚健于婀娜之中。因而吴湖帆开拓了前人未有之境，成为中国绘画史旷古惊世的绝唱。

Wuhufan is famous for its elegant, elegant and elegant style of painting. In the 1930s and 1940s, Wu Hufan became the master of the sea painting world with his superb and easy work. His "Meijing bookstore" is the most influential art salon in Jiangsu and Zhejiang, in which almost all the famous scholars of calligraphy and painting, CI and Qu, Bo Gu and chess played. His blue and green landscape painting, with unique colors, is not only clear and thick, but also extremely rich in colors. Its lines are elegant and free, which is just so-called vigorous and graceful. Therefore, Wu Hufan has opened up an unprecedented situation and become a masterpiece in the history of Chinese painting.

吴湖帆工山水，亦擅松、竹、芙蕖。初从清初“四王”入手，继对明末董其昌下过一番工夫，后深受宋代董源，巨然、郭熙等大家影响，画风不变，然骨法用笔，渐趋凝重。其画风秀丽丰腴，清隽雅逸，设色深具烟云飘渺，泉石洗荡之致。吴湖帆山水画最有特色，当他挥毫时，先用一枝大笔，洒水纸上，稍干之后，再用普通笔蘸着淡墨，略加渲染，一经装裱，观之似云岚出岫延绵，妙绝不可方物。有时画鸟、画牛，更以稀见为贵。此幅《江山万里好风光》画工精细、气势磅礴、山河秀美，乃传世佳作。

Wuhu sail industry landscape, but also good at Pine, bamboo, hibiscus. At the beginning of the Qing Dynasty, the "four kings" began to work hard for Dong Qichang at the end of the Ming Dynasty. Later, they were deeply influenced by Dong Yuan, Ju ran, Guo Xi and others in the Song Dynasty. The style of painting remained unchanged, but the technique of bone painting became more and more concentrated. Its painting style is beautiful and plump, pure and elegant, and its color is deep with the misty cloud and the spring stone. Wu Hufan's landscape painting has the most characteristics. When he wields it, he first uses a large amount of water spray paper, dries it a little, and then uses a common pen dipped in light ink to make a slight rendering. Once mounted, it looks like clouds and hazes stretching out of the mountains. It's wonderful. Sometimes the painting of birds and cattle is more precious. This painting of "beautiful scenery of rivers and mountains" is exquisite, magnificent and beautiful, which is a masterpiece handed down from generation to generation.

吴湖帆又精于鉴赏，家藏宋拓欧帖凡四，故其居为“四欧堂”。一般收藏家，多请其鉴别真膺。尤其古画，经他一览，立辨真伪。著名书画鉴定家张珩、徐邦达、杨仁恺是他的弟子。吴湖帆作书画，必自己磨墨，人问其故？他说：“自己磨墨，不但掌握浓淡，亦是构思大好时光”。

Wu Hufan is also good at appreciating. His family has collected and developed four pieces of European calligraphy in Song Dynasty, so he lives in the "four European halls". General collectors, please identify the authenticity. In particular, ancient paintings, through his list, stand to distinguish true and false. Famous calligraphers and painters Zhang Heng, Xu Bangda and Yang Renkai are his disciples. When Wu Hufan does calligraphy and painting, he must polish his own ink. People ask why? He said: "when you grind your own ink, you will not only master the density and lightness, but also conceive a good time.".

吴湖帆受家学熏陶，酷爱艺术。13岁学画，初从“四王”、董其昌入手，继而上探五代、两宋以及元明诸家。他一面悉心观摩家藏历代名迹，一面遍游名山大川，把师古人和师造化结合起来，从而在艺术上形成缜丽丰腴、清隽明润的独特风格。他的书法，融米芾与宋徽宗赵佶的“瘦金体”于一炉，并结合自己的意趣，自成一格，具有个性特色，从而成为沪上最享盛名的一位书画家、鉴赏家。与赵叔孺、吴待秋、冯超然被誉为“海上四大家”。又与吴子深、吴待秋、冯超然合称“三吴一冯”。在20世纪30年代，中国画坛有“南吴（湖帆）北张”（大千）之誉。大千平生佩服的“两个半画家”中，第一个就是吴湖帆。

Wu Hufan is influenced by his family and loves art. At the age of 13, he began to learn painting from "four kings" and Dong Qichang, and then explored Five Dynasties, two Song Dynasties and Yuan and Ming Dynasties. On the one hand, he carefully observed the famous works of his family, and on the other hand, he traveled all over the famous mountains and rivers, combining the ancient teachers with the nature of teachers, so as to form a unique style of meticulous, plump, clear, meaningful and bright in art. His calligraphy, combining Mi Fu's and Zhao Ji's "thin gold style" of song Huizong with his own interest, has its own characteristics, and thus becomes the most famous calligrapher and connoisseur in Shanghai. Together with Zhao Shuru, Wu daiqiu and Feng Chaoran, they are known as the "four masters on the sea". It is also called "three Wu and one Feng" together with Wu Zishen, Wu daiqiu and Feng Chaoran. In the 1930s, Chinese painting was known as "Southern Wu (Hufan) and Northern Zhang" (Daqian). Among the "two and a half painters" that Daqian admired all his life, the first one was Wu Hufan.

丰富艺术生活，传递艺术价值！如果您对此感兴趣，欢迎联系庭杰网络服务有限公司！

Enrich art life and transfer art value! If you are interested in this , please contact Tingjie Network Service Co., Ltd!

分享是一种美德，分享是一种快乐，学会分享，快乐他人！

Sharing is a virtue, sharing is a joy, learn to share, happy others!