精品推荐：粉彩荷塘花鸟图盖盒（雍正年制）.

【规格】口径29.2Cm高9Cm底径12.5Cm

[Specification] caliber 29.2cm, height 9cm, bottom diameter 12.5cm

【类别】：瓷器

[category]: porcelain

【数量】：一件

[quantity]: one piece

在古玩收藏这一行里，瓷器一直是一个热门的收藏门类，提到瓷器又不得不说清朝的瓷器，清朝创烧出很多新的知名精品瓷器品种。其中最著名的就是粉彩瓷器，说到粉彩瓷器，很多人可能感觉是很贵的，的确是这样的。在拍卖会市场上，粉彩瓷器最常见到的收藏品，也是最容易拍出高价的，几百万以下的粉彩瓷器，可能都不好意思拿出来见人的。

In the collection of antiques, porcelain has always been a popular collection category. When it comes to porcelain, we have to say the porcelain of the Qing Dynasty. The Qing Dynasty created and burned many new famous and high-quality porcelain varieties. The most famous one is pastel China. When it comes to pastel China, many people may feel that it is very expensive, indeed. In the auction market, the most common collection of pastel China is also the one that is most likely to be sold at a high price. For pastel China with a few million yuan or less, you may be embarrassed to show it to others.

粉彩是清朝景德镇窑在五彩的基础上及“珐琅彩”的影响下创制成功的又一种彩瓷。它的独特之处，是在彩绘时搀加一种白色的彩料“玻璃白”。“玻璃白”具有乳浊效果，画出的图案可发挥渲染技法的特性，呈现一种粉润的感觉，因此被称为“粉彩”或“软彩”。

Pastel is another kind of porcelain successfully created by Jingdezhen kiln in Qing Dynasty under the influence of "enamel color" and on the basis of five colors. Its unique feature is to add a white color material "glass white" to the painting. "Glass white" has the effect of opacification. The painted pattern can play the characteristics of rendering techniques and present a feeling of powder moistening, so it is called "powder color" or "soft color".

粉彩瓷器是典型的釉上彩瓷器，瓷器釉上彩绘源自中华的一种独特装饰方法。粉彩的制作方法是用经过“玻璃白”粉化的各种彩料，在烧成的白釉瓷器的釉面上绘画，经第二次低温炉火(780度左右)烧烤而成。粉彩瓷器使用“玻璃白”，并与绘画技法紧密结合，这是景德镇陶工们的一项新的创举。粉彩瓷浓淡、柔和的装饰手法在艺术效果上色彩斑斓，技法上吸收的中国绘画表现方法，可以达到宣纸上的效果。使彩绘出现浓淡凹凸的变化，增加了彩绘的表现力，让画面粉润柔和，富于国画风格，因此博得“东方艺术明珠”的美称。

Pastel porcelain is a typical glaze color porcelain. The glaze color painting of porcelain originated from a unique decorative method in China. The production method of pastels is to use various kinds of pastes that have been powdered with "glass white" to paint on the glaze of the fired white glazed porcelain, and then to barbecue them in the second low temperature fire (about 780 ℃). It is a new initiative of Jingdezhen potters to use "glass white" and closely combine it with painting techniques. The rich and light and soft decorative techniques of pastel porcelain are colorful in artistic effect, and the expression methods of Chinese painting absorbed in techniques can achieve the effect of rice paper. It makes the color painting appear the change of concavity and concavity, increases the expressive power of color painting, makes the picture soft and pink, rich in the style of traditional Chinese painting, so it wins the reputation of "Pearl of Oriental Art".

这件粉彩荷塘花鸟图盖盒（雍正年制）口径29.2Cm高9Cm底径12.5Cm造型具有鲜明的时代特征。坚硬洁白，结构细密。胎体轻重适度，达到了所谓“只恐风吹去，还愁日炙销”的地步。上下匀称一致，不显厚重，修胎规整。器物底足极为光滑滚圆，釉面光洁，釉质莹润，匀净总体风格是秀丽精巧，反映了当时制瓷工匠的高度技艺和非凡的创造力。造型上注重线条变化，，花卉，鸟儿的刻画都栩栩如生特别富有生气，做到比例协调，高矮适度，恰到好处，真可谓增一分则拙，减一分则陋，既有继承传统式样，也有借鉴其它工艺品的器型，还有许多取材于自然界的花果形态等，可谓博采众长。

This pink lotus pond mandarin duck picture cover box (made in Yongzheng) is 29.2cm in diameter, 9cm in height, and 12.5cm in diameter at the bottom. It has distinctive characteristics of the times. It is hard and white with fine structure. The weight of the carcass is moderate, reaching the so-called "only fear of the wind blowing away, but also worry about the sun burning sales". The upper and lower parts are symmetrical, not heavy, and the repair tire is regular. The bottom of the ware is very smooth and round, the glaze is bright and clean, the glaze is crystal clear and smooth, the overall style is beautiful and exquisite, reflecting the high skill and extraordinary creativity of the porcelain craftsmen at that time. In terms of modeling, we pay attention to the change of lines. Each work is very lively, with proportion coordination, height and appropriateness, just right. It can be said that increasing one point means clumsiness, and reducing one point means rudeness. It can be said that both inheriting the traditional style, drawing lessons from other Arts and crafts, and many flower and fruit forms drawn from the natural world can be said to be widely accepted.

欲了解更多精品详情联系张总15010550039

For more details, contact Zhang Zong 15010550039