古玩行2020精品推荐第3期：光绪元宝之四川省造当二十

四川省造的背龙光绪元宝又称四川龙洋，早铸造于光绪24年（1898年），1899年朝廷下令停铸，1901年重新开铸一直到1908年，铸造量小，值得收藏。在诸多的清龙银元中，四川龙的各种版别算是比较杂乱的，虽然可能当时铸币时因为铸造人技术或知识的欠缺出现了许多方方面面的谬误，导致了多批银元在文字、图案上的差异，形成了不少无规律的版别。

The back dragon Guangxu Yuanbao made in Sichuan Province, also known as Sichuan Longyang, was early cast in the 24th year of Guangxu (1898). In 1899, the imperial court ordered that the casting be stopped. In 1901, the casting was reopened until 1908. The amount of casting is small and it is worth collecting. Among many silver coins of Qing Dynasty, the various editions of Sichuan dragon are quite disorderly. Although there were many fallacies in many aspects due to the lack of skills or knowledge of the forgers at that time, which resulted in the differences in characters and patterns among several batches of silver coins and formed many irregular editions.

古钱币是不可再生之物，收藏一枚少一枚。光绪元宝是近代机制币中的精品，也是价值很高的革命文物，极具历史意义。光绪元宝铸造工艺精美，艺术气息浓郁，在收藏界极具市场价值，在藏品交易市场上表现异常活跃，取得了十分漂亮的成交记录。作为收藏界的后起之秀，光绪元宝升值的速度简直令人咂舌。

Ancient coins are nonrenewable. One coin is less than the other. Guangxu Yuanbao is a high-value revolutionary cultural relic, which is of great historical significance. Guangxu Yuanbao has exquisite casting technology and rich artistic flavor. It has great market value in the collection industry. It is very active in the collection market and has made a very beautiful transaction record. As a rising star in the collection industry, the appreciation rate of Guangxu Yuanbao is simply amazing.

此枚光绪元宝钱币，正面中央为“光绪元宝”，中间烙有芙蓉纹饰，外环珠圈，上缘纪地文字为“四川省造”。下缘纪值文字为“当二十”；背面中央铸龙图及火龙珠，俗称“飞龙”，上下钤有英文。藏品虽经历了无穷岁月，但纹路依然清晰可见，也见证了其历史的积淀，具有非常明显的历史过渡性特征，有着难以言喻的价值。

On the front and center of the coin is "Guangxu Yuanbao", with hibiscus embellishment in the middle, and a bead ring on the outside. The upper margin of the coin is "made in Sichuan Province". The character of the lower boundary period value is "Dang 20"; on the back, a picture of dragon and a fire dragon ball are cast in the center, commonly known as "flying dragon". The upper and lower seals are in English. Although the collection has gone through endless years, the lines are still clear and visible, and also witness the accumulation of its history. It has very obvious historical transitional characteristics and has an indescribable value.

四川省造的银元发展历程映衬着中国晚清货币政策的进与退，每一次断档也刻录着一次历史的颠簸。了解造币史和造币厂的变迁过程，不仅可以理解银元的历史价值，同时也会对不同时期银元的种类，成色，龙纹特征，齿边特征等方面提高认知。

The development process of the silver dollar made in Sichuan Province reflects the advance and retreat of China's monetary policy in the late Qing Dynasty, and each break of the silver dollar records a historical bump. Understanding the history of coinage and the changing process of mints can not only understand the historical value of silver coins, but also improve the cognition of the types, color, dragon pattern characteristics and tooth edge characteristics of silver coins in different periods.

钱币经过历史长河的洗礼，依旧能保存完好，在如今这个时代，随着收藏行业的崛起，古钱币的市场价值也开始高涨。据了解，在2018年劳伦斯秋季拍卖会上，一枚四川省造光绪元宝的成交价就高达270万！可见四川省造光绪元宝在市场中的价值地位~

After a long history of baptism, coins can still be well preserved. In this era, with the rise of the collection industry, the market value of ancient coins also began to rise. It is understood that at the Lawrence autumn auction in 2018, the transaction price of a Guangxu Yuanbao made in Sichuan Province was as high as 2.7 million! It can be seen that Sichuan Province made Guangxu Yuanbao's value position in the market~

此件藏品现在展卖于古玩行商城平台中，据持宝人介绍说，这件古钱币是祖上传下来的。曾让专家老师鉴定过，绝世精品。在本公司得知其有这件罕见珍品，特邀其持这件古钱币参加，现持宝人因资金周转困难原因。忍痛割爱愿将此件古钱币委托本公司代其通过网络媒体进行寻找买家。如对此藏品有兴趣收藏者，可拨打企业联系电话：400 686 3616进行洽谈。

The collection is now on display on the platform of the antique shop. According to the treasure holder, the ancient coin was handed down from the ancestors. It has been appraised by experts and teachers and is a peerless masterpiece. After learning that it has this rare treasure, our company specially invited it to take part in this ancient coin. Now the holder of the treasure has difficulty in cash flow. I am willing to entrust this ancient coin to our company to search for a buyer through internet media. If you are interested in this collection, you can call the business contact number: 400 686 3616 for negotiation.