古玩行2020精品推荐第3期：中华民国三年 壹圆

随着钱币市场的发展，银元如今已经成为了重 点收藏板块，让更多的收藏目光聚焦在银元身上，成为了收藏市场上的香饽饽。

With the development of the money market, silver dollar has become a key collection plate, which makes more collection focus on silver dollar and becomes a hot topic in the collection market.

其中袁大头银币倍受瞩目，成为近年来收藏界的主打藏品，稳居国内古玩收藏市场前列。相关业内人士认为，未来袁大头银币的收藏依然有较大的价值空间。

Among them, yuan Datou silver coin has attracted much attention, becoming the main collection in recent years and occupying the forefront of domestic antique collection market. Relevant industry insiders believe that there is still a large value space for yuan Datou silver coin collection in the future.

袁大头，辛亥革命以后，袁世凯就任“临时大总统”之职发行的钱币，袁世凯为了提高自己的统治地位，把自己的头像铸于币面，“袁大头”由此而来。

Yuan Datou, a coin issued by Yuan Shikai as "temporary president" after the revolution of 1911. In order to improve his ruling position, Yuan Shikai cast his head on the coin face, and thus "yuan Datou" came into being.

民国三年袁大头钱币，即是民国三年铸造的袁世凯钱币。在市面上，该银币虽然有多种版本，但其正面的图案基本类似，都是袁世凯的侧面头像，只是在细节的雕工方面略有不同，因而人们将它们统称为袁世凯钱币。

Yuan Datou coin in the third year of the Republic of China is Yuan Shikai coin cast in the third year of the Republic of China. In the market, although there are many versions of the silver coins, the patterns on the obverse are basically similar. They are all the side portraits of Yuan Shikai, but they are slightly different in details. Therefore, they are collectively referred to as Yuan Shikai coins.

就目前而言，袁大头钱币首铸于民国三年，又有由来已久的别称“民三者”。袁大头是中国近千种近代银币中影响较大的银元品种，也是近代中国币制变革中的一个重要角色。此中华民国三年袁大头正面图案中间为袁世凯戎装左侧面像，上方为“中华民国三年”字样，“民”字带一点，背面图案是两株交叉的稻穗，中央为“壹圆”字样。中华民国三年壹圆银币是近代中国钱币中的精 品，有着历史熏陶，是价值很高的革命文物，具有深远的历史纪念意义，同时还是考古和研究中国历史文化难得的实物。具有一 定的保值和升值功能。

At present, yuan Datou coin was first coined in the third year of the Republic of China, and also known as "the three people" for a long time. Yuan Datou was one of the most influential silver coins among nearly 1000 kinds of modern silver coins in China, and also played an important role in the reform of modern Chinese currency system. The front of yuan Dadou in the third year of the Republic of China is Yuan Shikai's military uniform on the left side in the middle, with the words "three years of the Republic of China" on the top, and the character "Min" with a little bit on the top, and two crossed rice ears on the back, and the word "one yuan" in the center. The one yuan silver coin in the three years of the Republic of China is one of the best coins in modern China. It has historical influence and is a valuable revolutionary cultural relic with far-reaching historical significance. At the same time, it is also a rare object for Archaeology and Research on Chinese history and culture. It has a certain function of maintaining and appreciating value.

“袁大头”代表了中国近代的货币文化，反映了我国近代历史、经济、金融的兴衰和沧桑，具有很高的艺术观赏价值和文物价值，也具有一 定的保值和升值功能。目前民间留存的“袁大头”数量已经不算太多，而且银属于贵金属，收藏风险较小，非常适合投资和收藏。此中华民国三年袁大头保存完好，包浆浓厚，纹饰雕刻精美，兼具历史与人文价值，具有极高的收藏价值。

"Yuan Datou" represents the currency culture of modern China, reflects the rise and fall of China's modern history, economy and finance, and has high artistic appreciation value and cultural relic value, as well as a certain function of maintaining and appreciating value. At present, the number of "yuan Dadou" preserved by the people is not too much, and silver belongs to precious metal, so it is very suitable for investment and collection. In the third year of the Republic of China, yuan Datou is well preserved, with thick paste and exquisite ornamentation and carving. It has historical and cultural value and is of high collection value.

近年来，人们对于各种银币收藏的趋热。它反映了当时的政治、金融与文化背景，历史价值不菲。从过去几年各地拍场的交易数据显示，钱币的交易依然持续火热，展现出其深厚的收藏底蕴。如今，市场上此类钱币随着各大博物馆及有心人士的收藏，加之其不 可 再 生的特性，呈现出日益减少的趋势。倘若藏友们手中持有一枚，必定会随着年代的久远大幅度提升其收藏价值空间!

In recent years, people have become more and more interested in collecting various silver coins. It reflects the political, financial and cultural background at that time, and it is of great historical value. From the transaction data of auction houses in the past few years, the transaction of coins is still hot, showing its deep collection. Nowadays, with the collection of museums and interested people, as well as its non renewable characteristics, such coins on the market are showing a decreasing trend. If the collectors hold one in their hands, they will greatly enhance their collection value space with the age!

此件藏品现在展卖于古玩行商城平台中，据持宝人介绍说，这件古钱币是祖上传下来的。曾让专家老师鉴定过，绝世精品。在本公司得知其有这件罕见珍品，特邀其持这件古钱币参加，现持宝人因资金周转困难原因。忍痛割爱愿将此件古钱币委托本公司代其通过网络媒体进行寻找买家。如对此藏品有兴趣收藏者，可拨打企业联系电话：400 686 3616进行洽谈。

The collection is now on display on the platform of the antique shop. According to the treasure holder, the ancient coin was handed down from the ancestors. It has been appraised by experts and teachers and is a peerless masterpiece. After learning that it has this rare treasure, our company specially invited it to take part in this ancient coin. Now the holder of the treasure has difficulty in cash flow. I am willing to entrust this ancient coin to our company to search for a buyer through internet media. If you are interested in this collection, you can call the business contact number: 400 686 3616 for negotiation.