古玩行2020精品推荐第4期： 和田玉朝珠

朝珠，是一种清代服饰配饰。其佩戴等级、形制特征、材料构成不同分为很多品类，比如东珠朝珠、象牙朝珠，绿松石朝珠、珊瑚朝珠、翡翠朝珠等等。

Chaozhu is a kind of clothing accessories in Qing Dynasty. Its wearing grade, shape characteristics and material composition are different and divided into many categories, such as Dongzhu Dynasty bead, ivory Dynasty bead, turquoise Dynasty bead, coral Dynasty bead, emerald Dynasty bead and so on.

朝珠作为中国传统文化重要组成部分，有着它不朽的文化价值内涵，它的制作与诞生也耗费了不少工匠人的心血。现在，虽然它的功能已经退化，但是它映射出来的文化价值、历史文献价值是不可超越的。而老朝珠在现在市场凤毛麟角，这也是造就它高价位的一个重要的因素。马未都老师曾经说过，每一件文物背后都有一段可以追溯的历史，都是一座座每个人要去守护的文化宝藏。不是某个人赋予它高价位，而是在历史的传承中散发出东方文化光芒，是世界对华夏文明的接受、认可、传承与发扬！

As an important part of Chinese traditional culture, Chaozhu has its immortal cultural value connotation, and its production and birth also cost many craftsmen's efforts. Now, although its function has degenerated, its mapped cultural value and historical document value cannot be surpassed. But the old Chaozhu is rare in the current market, which is also an important factor to create its high price. Mr. Ma Weidu once said that behind every cultural relic there is a period of history that can be traced back. It is a cultural treasure that everyone should guard. It is not someone who gives it a high price, but it radiates oriental culture light in the inheritance of history. It is the world's acceptance, recognition, inheritance and development of Chinese civilization!

中国的玉文华有八千多年的历史，比中国的文字历史还要早几千年，可以说玉文化贯穿了华夏五千年的文明，玉是中国的文化的传承。中国历来把玉作为美的理想。形容人的相貌有“花容玉貌，如花似玉，亭亭玉立，珠圆玉润，即使世说新语中稽康喝醉了都要说如玉山倒。

Jade Wenhua in China has a history of more than 8,000 years, several thousand years earlier than the written history of China. It can be said that jade culture runs through the civilization of China for 5,000 years, and jade is the inheritance of Chinese culture. China has always regarded jade as the ideal of beauty. Describe a person's appearance as "beautiful, as beautiful as flowers and pure as jade, graceful and beautiful, even if Jikang is drunk in the new language, it should be said that it is like Yushan.

中华文明中的许多种类的玉器中又以和田玉为代表。和田玉，这个闪耀着神秘东方光辉的玉种，在中国具有悠久的开采使用历史，历朝历代琳琅满目的和田玉精品，既是中华民族灿烂文化的组成部分，也是人类艺术史上的辉煌成就。我们的先民先后称和田玉为“宝玉”、“真玉”，和田玉自古以来就深受皇室贵族和达官显贵的喜爱。历史上从周代祭天的礼器，秦国的传国玉玺，明代的子冈牌等都是采用和田玉制成。从秦始皇时期开始，一直到清代，和田玉一直被奉为帝王玉。

Hetian jade is the representative of many kinds of jade in Chinese civilization. Hetian jade, a kind of jade shining with mysterious oriental brilliance, has a long history of exploitation and use in China. The exquisite Hetian jade products of all ages are not only an integral part of the splendid culture of the Chinese nation, but also a brilliant achievement in the history of human art. Our ancestors called Hetian jade "Baoyu" and "True Jade" successively, and Hetian jade has been deeply loved by royalty and dignitaries since ancient times. Historically, the ritual vessels for worshiping heaven from Zhou Dynasty, the imperial seal of Qin State and Zigang brand of Ming Dynasty were all made of Hetian jade. Hetian jade has been regarded as imperial jade from Qin Shihuang's time to Qing Dynasty.

该枚朝珠保存完整无损，质地匀称无杂质。其难得之处在于它保存的十分完好，都是“原生态”的配置。现在市面上的和田玉朝珠随着需求量的增大，收藏的难度一方面比较大，另外一方面收藏的成本比较高。单单是和田玉的装饰品在各大拍场百万成交已经不是让人瞠目结舌的事情了。而这枚朝珠更加难得，一方面用料好，另外一方面是它所承载的文化元素比较多，背后的历史文化价值以及后续增值空间都是显而易见的，是一件颇具有投资价值的开门朝珠。朝珠各部件的相互位置、数量和工艺，符合清代朝珠所具有的全部特征，是一件不可多得的清代朝珠珍品。

The pearl is preserved intact, and its texture is well-balanced and free of impurities. What's rare about it is that it is well preserved, and it's all "original ecological" configuration. Nowadays, with the increasing demand of Hetian jade beads on the market, it is difficult to collect them on the one hand, and the cost of collecting them on the other hand is relatively high. It's not surprising that Hetian jade decorations alone have been sold in millions in major auction venues. This morning pearl is even more rare. On the one hand, it has good materials, on the other hand, it carries more cultural elements, and the historical and cultural value behind it and the subsequent value-added space are obvious. It is a door-opening morning pearl with considerable investment value. The mutual position, quantity and craft of the various parts of the Pearl in the Qing Dynasty are in line with all the characteristics of the Pearl in the Qing Dynasty, and it is a rare treasure of the Pearl in the Qing Dynasty.

作为世界四大文明古国之一，中国的玉器历史发源之早，延续时间之长，分布地域之广，玉器造型之众，琢玉工艺之精，影响之深远，都是世界上任何国家所不能媲美的。而先民曾赋予在玉上的物理属性之外的诸多美好品质，更值得我们一一追逐。

As one of the four ancient civilizations in the world, China's jade history originated early, lasted for a long time, distributed in a wide area, had numerous jade shapes, and had a profound influence, which could not be compared with any other country in the world. The ancestors once endowed jade with many beautiful qualities besides physical attributes, which are worth chasing one by one.

此件藏品现在展卖于古玩行商城平台中，据持宝人介绍说，这件朝珠是祖上传下来的。曾让专家老师鉴定过，绝世精品。在本公司得知其有这件罕见珍品，特邀其持这件朝珠参加，现持宝人因资金周转困难原因。忍痛割爱愿将此件朝珠委托本公司代其通过网络媒体进行寻找买家。如对此藏品有兴趣收藏者，可拨打企业联系电话：400 686 3616进行洽谈。

This collection is now displayed and sold on the platform of the antique shop mall. According to the treasure holder, this Chaozhu was handed down from the ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a peerless boutique. After our company learned that it has this rare treasure, we invited it to take this Chaozhu to participate. The current treasure holder has difficulty in capital turnover. I am willing to entrust this Chaozhu to find buyers through online media on its behalf. If you are interested in collecting this collection, you can call the company's telephone number: 400 686 3616 for negotiation.