古玩行2020精品推荐第4期：中华民国十年造壹圆赏析

历史上，辛亥革命爆发后，北洋新军创始人袁世凯窃取了革命果实，成为中华人民共和国的总统，随后又进行复辟帝制的活动。在其就位期间，为了加强自己的统治地位，稳定国内时局，同时发展民族经济，便开始将全国的货币进行了一番统一的改造，变革成今天我们所提到的袁大头银币。然而，袁世凯仅仅称帝83天就被迫宣告退位，在这种情况下，袁大头货币也因发行量少，使用时间短而成为中国历史上存世量非常稀少的珍贵钱币。

Historically, after the Revolution of 1911 broke out, Yuan Shikai, the founder of Beiyang New Army, stole the fruits of the revolution, became the president of the People's Republic of China, and then carried out the activities of restoring the monarchy. During his tenure, in order to strengthen his dominant position, stabilize the domestic situation and develop the national economy, he began to carry out a unified reform of the national currency, and changed it into the Yuan Datou silver coin we mentioned today. However, Yuan Shikai was forced to abdicate after only 83 days as emperor. In this case, Yuan Datou currency has become a rare precious coin in Chinese history because of its small circulation and short use time.

此枚钱币的正面铸有袁世凯的侧身头像，顶部刻制着“中华民国十年造”几个清晰而又显眼的楷体字体，足以说明钱币产生的年代以及当时国家的统治阶层。反面的图案则是一对对称的弯曲麦芒，中间刻有“壹圆”两个字作为计量单位。币面整体设计和谐，图案精美，工艺技术特别精益求精。

Yuan Shikai's side head is cast on the front of this coin, and several clear and conspicuous regular script fonts of "Made in Ten Years of the Republic of China" are engraved on the top, which can explain the time when the coin was produced and the ruling class of the country at that time. The reverse pattern is a pair of symmetrical curved wheat awns, with the word "one circle" engraved in the middle as the unit of measurement. The overall design of coin face is harmonious, the pattern is exquisite, and the technology is especially refined.

近几年来，随着钱币品相的大幅度革新，多数钱币的收藏者对钱币的收藏价值变得越来越肯定，尤其是经过现场专家评估和认证过的这枚民国十年袁大头货币，更是万里难寻的钱币精品。

 In recent years, with the great innovation of coin appearance, most coin collectors have become more and more sure of the collection value of coins, especially this ten-year-old Yuan Datou currency, which has been evaluated and certified by on-site experts, is a rare coin boutique.

目前，国内发现的袁大头钱币数量较多，但刻制有“中华民国十年”的袁大头钱币却不超过十枚，在这个物以稀为贵的年代里，正品民国十年袁大头钱币的价值，也与其它版本的货币相比，拥有高出普通袁大头钱币的百倍，甚至万倍的实力。

 At present, there are a large number of Yuan Datou coins found in China, but there are no more than ten Yuan Datou coins engraved with "Ten Years of the Republic of China". In this era when things are rare, the value of genuine Yuan Datou coins in the Ten Years of the Republic of China is 100 times or even 10,000 times higher than that of ordinary Yuan Datou coins.

此件藏品现在展卖于古玩行商城平台中，据持宝人介绍说，这件古钱币是祖上传下来的。曾让专家老师鉴定过，绝世精品。在本公司得知其有这件罕见珍品，特邀其持这件古钱币参加，现持宝人因资金周转困难原因。忍痛割爱愿将此件古钱币委托本公司代其通过网络媒体进行寻找买家。如对此藏品有兴趣收藏者，可拨打企业联系电话：400 686 3616进行洽谈。

The collection is now on display on the platform of the antique shop. According to the treasure holder, the ancient coin was handed down from the ancestors. It has been appraised by experts and teachers and is a peerless masterpiece. After learning that it has this rare treasure, our company specially invited it to take part in this ancient coin. Now the holder of the treasure has difficulty in cash flow. I am willing to entrust this ancient coin to our company to search for a buyer through internet media. If you are interested in this collection, you can call the business contact number: 400 686 3616 for negotiation.