科学与艺术相融相合的完美创造——中国探月工程艺术象征“嫦娥奔月”雕塑

　　2006年7月,遥远有幸认识了嫦娥工程的首席科学家欧阳志远院士,不由得灵感迸发,当即向院士建议可否来一次科学与艺术跨界融合的大胆创造,为中国探月工程创作一尊有纪念意义的“嫦娥奔月”主题雕塑。院士大加赞同,不久便向有关部门提出建议并很快得到批准。

　　嫦娥奔月雕塑的创意灵感来得出奇顺利,几乎没有过多思考,一幅嫦娥飞袖,天女揽月的诗意图景便在遥远的笔端一绘而就。

　　且看:羽衣飘忽,奔向太空,有如霓裳;长袖尽舒,双臂合抱,化为天路;舞姿轻盈,潇洒自如,状似飞天;箭星神速,入角精准,是为探月。雕塑高 6.6 米,宽 13.2 米,以 316L 型优质不锈钢精心锻造而成。光色如银,亮洁如镜,流畅圆润,刚强柔韧,精湛的技术工艺将设计者的巧思妙意展现得淋漓尽致。雕塑以“中国嫦娥”英文缩写“CC”为造型元素,水袖化为C形的天路,天路亦为探月之轨。嫦娥屈膝侧俯,与头顶的天路和脚踏的地球构成另一个大C形。整体对角线构图和简洁明快的雕塑语汇,将传统与现代巧妙地无缝衔接,浑然一体,自然天成。其高超的艺术水准获得科艺两界极高赞誉与肯定,中国国家博物馆将其作为中国探月工程的艺术象征永久收藏。

　　嫦娥奔月雕塑于2007年12月、2008年1月分别在北京航天第五设计院和中科院奥运科技园区落成。选择安放的这两个地方,一个是搭载月球车发射器的研发地,一个是对月球车发回数据和资料进行分析的研究地。分别将嫦娥奔月雕

　　塑安放两地,具有十分重要的纪念意义。

　　中国航天科技和中科院月球探测两大系统对嫦娥奔月雕塑落成都高度重视,被誉为中国探月工程三巨头的中国探月工程总设计孙家栋院士、首席科学家、嫦娥之父欧阳自远院士和总设计栾恩杰院士,分别参加了两次剪彩活动。中国国防科工委张庆伟主任、中国航天工业集团总经理马兴瑞参加了航天五院的雕塑剪彩仪式。人大副主任、中科院院长路甬祥参加了奥运科技园区的雕塑剪彩仪式。

　　其中,有一个小插曲,当雕塑作者遥远先生向路甬祥院长介绍他的创意构想时,路院长听得非常认真,并向作者提出一个问题。他说,从结构力学的角度如何解决雕塑构造的大悬臂问题。遥远向他详细介绍了雕塑的内部构造和底座的设计及安装要求。听毕,路院长颇为感慨地说:“看来,科学只有插上艺术的翅膀才能飞得更高,艺术要有科技的支撑才能更好实现。”

　　链接:遥远在雕塑剪彩仪式上的发言

　　在雕塑“嫦娥奔月”揭幕典礼上的讲话 遥 远

　　尊敬的国防科工委张庆伟主任、尊敬的中国人民对外友好协会陈昊苏会长、尊敬的中国绕月探测工程栾恩杰总指挥、尊敬的中国绕月探测工程地面应用系统首席科学家欧阳自远院士、中国航天集团总公司马兴瑞总裁、尊敬的中国空间技术研究院的各位院领导与全体工程技术人员、尊敬的中国绕月探测工程英雄的航天人、尊敬的沱牌集团舍得酒业公司张树平总经理、尊敬的各位为遥远的艺术人生引领航向的专家、学者、亲爱的老师们、始终不渝支持与帮助遥远成就的亲如兄弟的朋友们,新闻媒体的记者朋友们、女士们、先生们:

　　上午好!

　　首先请您们接受一位痴心的梦月人、一位激情奔放的责任艺术家、雕塑“嫦娥奔月”的作者本人,向您们致以的崇高敬意和深深的谢意!是您们给了我力量,给了我机会,给了我灵感,给了我智慧。在近一年的苦苦思索,在难忘的嫦娥一号升腾的日日夜夜里,一位圣洁而神美的奔月嫦娥逐渐清晰,逐渐鲜活:

　　从世代相传的奔月神话里,体会到美丽嫦娥对故乡亲人难舍难分的一往深情;

　　从《蝶恋花.答李淑一》的诗文中感受到寂寞嫦娥舒广袖、舞长空,泪洒天宇的广阔意境;

　　从敦煌壁画反弹琵琶飞天的传统艺术中寻找到婀娜嫦娥的潇洒神韵;

　　从实现千年梦想的伟大的中国超完美的首次绕月探测工程中感悟到航天科学家们的英雄气概。

　　突然,我灵感迸发:

　　让喜悦的水袖化为绕月的天路;

　　让奔月的嫦娥回首难舍的故土;

　　让激情的舞姿托起永恒的和谐;

　　让皎洁的明月反射英雄的豪情。

　　请看:

　　天上一个“6”,地下一个“6”,“嫦娥奔月”四字“36”划,“66”大顺,喻示着嫦娥工程在未来的绕、落、回的科学探测中一帆风顺、吉祥如意!

　　形如英文“CHINA”的“C”和拼音嫦娥的“C”,“CC”成大势,隐喻了航天英雄们的豪迈激情和探索拼搏的奋进态势。

　　又看,凸面如月光飞泻,凹处寓科海谜念,一波三折,大的体态,小的细节,律动中涌现着中国航天人大无畏的英雄气概,升腾里展示了中华民族大和谐的现代气派。

　　再看,作品将昔时的婵娟、今日的嫦娥巧妙而艺术地合而为一,含蓄而执着,坚定而沉着。在动与静,虚与实,阴与阳,柔与刚的大对比中,那材质的美、比例的美、音律的美、形式的美,跃然眼前,笔触心头。

　　朋友们,早在2005年,受首席科学家欧阳自远院士的感动,我萌发了创造中国“嫦娥工程”艺术象征的冲动。

　　然后,在中国人民对外友好协会陈昊苏会长的精心策划下,形成了以“嫦娥奔月”为主题的中国探月和平形象国际文化交流的战略大构想。而这一构想又得到了张庆伟主任和国防科工委领导层的高度重视与首肯。在国防科工委新闻宣传中心与友协欧亚部的共同努力下,经中国空间技术研究院上上下下各相关部门的鼎力协作,让这一创新的艺术构想终于变为现实。

　　我记得陈昊苏会长10月26日将《嫦娥奔月与中国航天》的诗文传给我们,在我们感动之际又荣幸地获得了栾恩杰总指挥那潇洒豪迈,透现出英雄气概的亲笔书作。诗歌诠释了主题,书法注入了豪情,雕塑塑造了形象。

　　在刚柔相济的雕塑体中,我们感受到诗意的隽永;在凹凸有致的的大态势里,我们触摸到笔力的苍劲,使今天的这尊雕塑首创了诗歌、书法、雕塑三位一体、艺术共融的新形式。

　　在这里,请接受作者和携手共创这尊雕塑的沱牌集团舍得酒业的万名职工,向各位致以的深深敬意和由衷的感谢!

　　今天,“嫦娥奔月”雕塑在这里揭幕,愿这个艺术象征满载祖国人民的希望与祝愿:

　　祝航天英雄们在尖端的航天科学的求索中,开拓进取,不断攀登航天科学新的高峰。

　　谨此,献给伟大的中国航天事业!

　　谨此,献给英雄的中国航天人!

　　谢谢大家!

　　链接:张庆伟在雕塑剪彩仪式上的发言

　　张庆伟在”嫦娥娥奔月“雕塑揭幕仪式上的讲话稿

　　各位来宾、 朋友们:

　　上午好!

　　首先, 我代表绕月探测工程全体科研工作者向社会各界对绕月探测工程的关心和支持表示衷心的感谢!向中国人民对外友好协会、四川沱牌集团舍得酒业和遥远艺术中心促成“嫦娥奔月” 雕塑在中国航天科技集团公司空间技术研究院 的落成表示衷心的感谢!并衷心祝愿这尊承载了中国人民和平友好愿望和祝福的雕塑在异国彼岸马耳他受到欢迎和喜爱。

　　以获得第一幅月球图像为标志,我国首次月球探测工程已经取得了圆满成功。中共中央、国务院、中央军委于12月12日在人民大会堂隆重召开庆祝大会,胡锦涛总书记发表了重要讲话,对我国首次月球探测工程取得的成就给予了高度评价和充分肯定。

　　我国的月球探测工程自2004年1月立项以来,得到了全国各族人民、香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞以及海外侨胞的高度关注和大力支持。自工程取得圆满成功以来,我们已经受到各界、各地区、各部门大量的贺信、贺电。同时,为了便于社会各界人士参与到工程中来,

　　我们举办了多项全民参与的活动,包括月球探测工程标识征集活动、“嫦娥一号 ” 播放歌曲评选活动、 探月知识竞赛等,极大地激发了全国人民的积极性,在神州大地上引发了一股"月球热”、“太空热” 。

　　回顾工程实施3年多来的奋斗历程,我们深切地体会到,工程的圆满成功,离不开社会各界的热情关心、大力支持,离不开地方政府、各有关部门和单位的大力协同、密切配合,也离不开参加工程的全体科技工作者的团结协作、无私奉献。

　　值此庆祝中国首次月球探测工程圆满成功之际,四川沱牌集团舍得酒业和遥远艺术中心将他们共同创作的雕塑 “嫦娥奔月” 献给嫦娥工程,献给中国航天事业,献给中国航天人,这是对我国航天事业和国防科技工业的极大支持和鼓舞。 “嫦娥奔月” 是第一座中国绕月探测工程的艺术象征大型不锈钢雕塑,艺术工作者以他们特有的激情和灵感,将科学命题和传统文化相结合,用生动的艺术语言,展示了嫦娥工程作为一个科技创新工程的巨大精神感召力,传达了中国航天事业和平利用太空、造福人类的坚定信念和美好愿望。中国韵味十足,创意独特,体现了中国传统文化与智慧的魅力。

　　在此,我代表绕月探测工程全体科研工作者再次感谢中国人民对外友好协会陈吴苏会长,四川沱牌集团舍得酒业,及遥远先生!谢谢大家!