艺品在线2020精品推荐第5期：布币

布币，因形状似铲，又称铲布，从青铜农具鎛演变而来，是中国春秋战国时期流通于中原诸国的铲状铜币。铲状工具曾是民间交易的媒介，故最早出现的铸币铸成铲状。

Cloth coins, also known as shovel cloth because of their shape, evolved from bronze farm implements, and were shovel-shaped copper coins that circulated in the Central Plains during the Spring and Autumn Period and Warring States Period. Shovel-shaped tools used to be the medium of folk trade, so the earliest coinage was made into shovel-shaped tools.

最初的布币，保留着其作为工具的模样，留有装柄的的銎，原始而厚重，后来逐渐减轻，变薄，变小，币身完全成为片状，便于铸造和携带。

The original cloth coin retained its appearance as a tool, leaving a handle, which was original and heavy, and then gradually lightened, thinned and became smaller, and the coin body became completely flaky, which was convenient for casting and carrying.

布币是中国古代货币，因形似铲，又称铲布。“布”是“镈”同声假借字，在古代通用。布币是从农具镈演变而来的。

Cloth coin is an ancient Chinese currency, because it is shaped like a shovel, it is also called shovel cloth. "Bu" is a simultaneous borrowing word of "Qi", which was commonly used in ancient times. Cloth coins evolved from farm implements.

此枚钱币为王莽时期稀有之物，钱币面上书法镌刻非常独特，正面上用悬针体的篆书刻着“货布”二字，书体潇洒俊逸。它的文字、设计都堪称中国古钱一绝，有着极高的收藏和欣赏价值。

This coin is a rare thing in Wang Mang's period. The calligraphy engraving on the coin surface is very unique, and the word "goods cloth" is engraved on the seal script with hanging needle on the front. The book style is natural and elegant. Its writing and design are regarded as the best of ancient Chinese money, and it has high collection and appreciation value.

王莽布币是王莽实行最后一次币制改革的产物。外观酷似战国时赵国铲形币，整体呈青绿色，面背及穿孔有廓，中竖线止于穿下，“货布”二字以小篆中垂针篆字体列于两侧，笔锋犹如钢针倒悬，故又称为“悬针篆”。与“大泉五十”、“货泉”合为王莽三大“长命钱”。

Wang Mang's coin distribution is the product of Wang Mang's last monetary reform. The appearance is similar to the shovel-shaped coins of Zhao State during the Warring States Period, which is turquoise on the whole, with its face back and perforation outlined, and the middle vertical line ends in wearing down. The word "goods cloth" is listed on both sides with the vertical needle seal in the small seal script, and its pen is like a steel needle hanging upside down, so it is also called "hanging needle seal script". Together with "Daquan 50" and "Huoquan", they are Wang Mang's three "long-lived money".

这件藏品为单孔布币，其作为异型货币，备受藏家青睐。币孔的开凿，便于绳穿提携，易于流通。布币作为中国历史上流通最早的钱币,始于春秋战国时期,在钱币的流通史上有着不可替代的地位,随着历史的发展,布币逐渐的退出了历史的舞台。由于铸造的工艺精湛,目前依然有很多藏家梦寐以求追寻着珍品。文中此钱币的品相达到八品以上，币种又极为稀有，收藏价值极高。

This collection is a single-hole cloth coin, which is favored by collectors as a special currency. The digging of coin holes is convenient for rope threading and carrying, and easy for circulation. Cloth coins, as the earliest coins in circulation in Chinese history, started in the Spring and Autumn Period and Warring States Period, and played an irreplaceable role in the circulation history of coins. With the development of history, cloth coins gradually withdrew from the historical stage. Because of the exquisite casting technology, there are still many collectors who dream of pursuing treasures. In this paper, the appearance of this coin reaches more than eight items, the currency is extremely rare, and the collection value is extremely high

投资布币的最大的好处就是其存世量稀少，有深刻的历史研究价值，其升值空间也是钱币收藏界最高的币种之一，其身价涨势较大，作为古代工匠师以独有精湛铸造技术造就的艺术级钱币，更让广受藏品爱好者爱不释手，对其产生浓厚的兴趣。

The biggest advantage of investing in cloth coins is that they are rare in the world and have profound historical research value. Their appreciation space is also one of the highest currencies in the coin collection field, and their value has risen greatly. As an art-class coin created by ancient craftsmen with unique exquisite casting technology, it is more popular among collectors and has a strong interest in it.

该枚钱币雕刻精致美观，制作精美，版面设计优雅美观，十分之难得，钱币上留有岁月侵蚀的痕迹，象征着两千年历史岁月里的洗礼和沉淀，布币一直是钱币市场上不可多得的品种，值得各位藏友入手收藏。

This coin is exquisitely carved and beautifully made, and its layout is elegant and beautiful, which is extremely rare. There are traces of years' erosion on the coin, symbolizing the baptism and precipitation in two thousand years of history. Cloth coins have always been a rare variety in the coin market, which is worth collecting by Tibetan friends.

此件藏品现在展卖于艺品在线商城平台中，据持宝人介绍说，这件古钱币是祖上传下来的。曾让专家老师鉴定过，绝世精品。在本公司得知其有这件罕见珍品，特邀其持这件古钱币参加，现持宝人因资金周转困难原因。忍痛割爱愿将此件古钱币委托本公司代其通过网络媒体进行寻找买家。如对此藏品有兴趣收藏者，可拨打企业联系电话：400 686 3616进行洽谈。

The collection is now on sale in the art online mall platform. According to the treasure holder, this ancient coin was handed down by ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a masterpiece. We learned that he had this rare treasure and invited him to take part in it. Now the holder of the treasure has difficulty in capital turnover. We are willing to entrust this ancient coin to our company to find a buyer through network media on its behalf. If you are interested in this collection, you can call the enterprise contact number: 400 686 3616 for discussion.