艺品在线2020精品推荐第5期：铜胎掐丝珐琅

明清两朝历经百载，文化至今让世人敬仰，其中诞生了富丽堂皇的景泰蓝工艺文化，景泰蓝又名铜胎掐丝珐琅，是一门仅为帝王家享有的独特工艺。如今珐琅制品收藏市场上，古物已被视为神话，而并非古物的珐琅工艺，做工精良同样价值连城，能在拍卖会上拍出高价。所以，对于珐琅器的收藏，人们往往更重视其工艺价值，这种工艺也开始随着人们的需求，不断延伸扩展。

After hundreds of years in Ming and Qing Dynasties, the culture has been admired by the world so far, among which the magnificent cloisonne craft culture was born. Cloisonne, also known as copper tire and silk enamel, is a unique craft enjoyed only by emperors. Nowadays, in the collection market of enamel products, antiquities have been regarded as Shinhwa, not the enamel craft of antiquities. Excellent workmanship is also valuable and can be sold at high prices at auction. Therefore, for the collection of enamel ware, people often pay more attention to its craft value, and this craft has begun to expand with people's needs.

“铜胎掐丝珐琅”，顾名思义，是指在铜胎上，用细薄的扁铜丝掐成花样，再在铜丝立面围成的小隔间填充珐琅釉彩，经过反复烧制、镀金、打磨而成一件件光彩烁目的珐琅器皿。

As the name implies, "copper tire pinching enamel" refers to a piece of bright enamel vessels made by pinching thin flat copper wires into patterns on the copper tire, filling enamel glaze in the cubicle surrounded by the copper wire facade, and firing, gold plating and polishing repeatedly.

藏品造型别具一格,器物造型古扑，器型规整，色彩对比强烈。掐丝线条纤细,外观晶莹润泽，鲜艳夺目，繁富的纹样、清丽庄重的色彩，给人以圆润坚实之感、珐琅釉色丰富明快，做工精细，细腻工整、金碧辉煌、繁花似锦的艺术感受，繁花栩栩如生，极为精美，是不可多得的珍品，具有极高的艺术价值和收藏价值。

The shape of the collection is unique, the shape of the objects is ancient, the shape of the objects is regular, and the color contrast is strong. The silk-pinching lines are slender, the appearance is crystal clear and moist, bright and dazzling, the rich patterns and solemn colors give people a sense of roundness and solidity, rich and bright enamel color, fine workmanship, delicate and neat, resplendent and magnificent artistic feeling, and the flowers are vivid and exquisite, which is a rare treasure with high artistic value and collection value.

珐琅彩装饰，颜色娇嫩，整幅画面花香扑鼻，景象怡人；百花绘画精细，造型生动，呼之欲出，周围花朵五彩缤纷，争奇斗艳，线条勾勒细致，分染技法娴熟。细腻的绘画技术使得百花图清晰明艳，色彩艳丽，富有浓郁的中国画之韵味，充分给人们以美的艺术享受。

Enamel decoration, delicate color, the whole picture is fragrant and pleasant; Hundred flowers are fine in painting, vivid in shape, ready to come out, surrounded by colorful flowers, competing with each other, with meticulous lines and skillful dyeing techniques. Exquisite painting techniques make Baihua pictures clear, bright and colorful, full of strong flavor of Chinese painting, and fully give people beautiful artistic enjoyment.

铜胎掐丝珐琅从古至今，市场价格极高，一方面因为铜胎掐丝珐琅价值不菲，尤其是元、明时期的掐丝珐琅器，胎体厚重，全由纯铜制成，极少的甚至用金做胎；另一方面，掐丝珐琅与生俱来的钟鼎富贵之气，与文人阶层的隐逸风度形成极大反照，因此被历代帝王当作独一无二的皇权与财富的象征，乾隆时期更是亦此来彰显帝王与臣子的不同。

Since ancient times, the market price of copper tire silk enamel has been extremely high. On the one hand, because of the high value of copper tire silk enamel, especially in the Yuan and Ming Dynasties, the carcass is thick and made of pure copper, and very few even use gold as a tire; On the other hand, the innate wealth of Zhong Ding, which contrasts greatly with the seclusion of the literati class, has been regarded as a unique symbol of imperial power and wealth by emperors of all ages, especially in Qianlong period to show the difference between emperors and courtiers.

纵观近二十年的中国古代艺术品拍卖市场，瓷器价格节节攀升，屡创新高。而珐琅彩的高贵出身，意味着珐琅彩流传到民间的数量非常有限，但是经过漫长的历史，也让很多不可能的事充满变数。珐琅瓷被称为“官窑中的官窑”，它的艺术价值和历史价值都是无可估量的。

Looking at the auction market of ancient Chinese art in the past two decades, the price of porcelain has been rising steadily, hitting new highs. The noble origin of enamel color means that the number of enamel colors spread to the people is very limited, but after a long history, many impossible things are full of variables. Enamel porcelain is called "official kiln in official kiln", and its artistic value and historical value are immeasurable.

此件藏品现在展卖于艺品在线商城平台中，据持宝人介绍说，这件瓷器是祖上传下来的。曾让专家老师鉴定过，绝世精品。在本公司得知其有这件罕见珍品，特邀其持这件瓷器参加，现持宝人因资金周转困难原因。忍痛割爱愿将此件瓷器委托本公司代其通过网络媒体进行寻找买家。如对此藏品有兴趣收藏者，可拨打企业联系电话：400 686 3616进行洽谈。

This collection is now displayed and sold on the platform of the online art mall. According to the treasure holder, this porcelain was handed down from the ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a peerless boutique. When our company learned that it has this rare treasure, we invited it to hold this porcelain to participate. The current holder of the treasure has difficulty in capital turnover. I am willing to entrust this porcelain to our company to find buyers through online media. If you are interested in collecting this collection, you can call the company's telephone number: 400 686 3616 for negotiation.