艺品在线2020精品推荐第6期：中华民国十年造壹元

1914年，袁世凯为解决军费而铸造有他侧身图像的银元货币，单位为元，故称“袁大头”。在1927年北伐胜利后，国民政府停铸。“袁大头”银币改铸孙中山头像币。袁大头在制造的时候也是相当严谨的，不管是重量还是成色都有相当严格的管理，每星期要抽样送到“财务部”化验，中国银行也会随时派员检查，不合格的随时熔毁，绝不迁就，使得每一枚留存下来的“袁大头”都是精品。

In 1914, Yuan Shikai cast a silver dollar currency with his sideways image in yuan to solve the military expenditure, so it was called "Yuan Datou". After the victory of the Northern Expedition in 1927, the National Government stopped casting. "Yuan Datou" silver coin was changed into Sun Yat-sen's head coin. Yuan Datou is also very strict in manufacturing, and its weight and color are strictly managed. Every week, it should be sampled and sent to the "Finance Department" for testing, and the Bank of China will send personnel to inspect it at any time. Unqualified products will be melted at any time, and no compromise will be made, so that every surviving "Yuan Datou" is a fine product.

此枚中华民国十年造壹元一枚，字体端正，图案清晰，包浆浑厚自然，乃当时佳品。虽有磕碰，却恰恰反应此枚钱币的真实性与其背后所蕴含的历史文化。

This one was made in 10 years in the Republic of China for one yuan, with correct font, clear pattern, thick and natural coating, which was a good product at that time. Although there are bumps, it just reflects the authenticity of this coin and the history and culture behind it.

针对近几年来袁大头的市场行情来看，相比近两年不断低迷的国内艺术品市场行情，袁大头拍卖显然要活跃很多，精品迭出，风头不减，“袁大头”的市场价值更是节节高升，更多的藏友去追寻“袁大头”的踪迹，不惜高出市价囊获其中。

In view of the market situation in Yuan Datou in recent years, compared with the domestic art market which has been in the doldrums in recent two years, the auction in Yuan Datou is obviously much more active, with high-quality products appearing one after another, and the market value of "Yuan Datou" is rising day by day. More Tibetan friends are going to pursue the trace of "Yuan Datou", and they won it at any cost higher than the market price.

“袁大头”代表了中国近代的货币文化，反映了我国近代历史、经济、金融的历史兴衰和沧桑，具有很高的艺术观赏价值和文物价值，也具有一定的保值和升值功能。

"Yuan Datou" represents China's modern monetary culture, reflects the rise and fall of China's modern history, economy and finance, and has high artistic ornamental value and cultural relic value, as well as certain functions of value preservation and appreciation.

此件藏品现在展卖于艺品在线商城平台中，据持宝人介绍说，这件古钱币是祖上传下来的。曾让专家老师鉴定过，绝世精品。在本公司得知其有这件罕见珍品，特邀其持这件古钱币参加，现持宝人因资金周转困难原因。忍痛割爱愿将此件古钱币委托本公司代其通过网络媒体进行寻找买家。如对此藏品有兴趣收藏者，可拨打企业联系电话：400 686 3616进行洽谈。

The collection is now on sale in the art online mall platform. According to the treasure holder, this ancient coin was handed down by ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a masterpiece. We learned that he had this rare treasure and invited him to take part in it. Now the holder of the treasure has difficulty in capital turnover. We are willing to entrust this ancient coin to our company to find a buyer through network media on its behalf. If you are interested in this collection, you can call the enterprise contact number: 400 686 3616 for discussion.