艺品在线2020精品推荐第6期：江苏省-湖北省造光绪元宝一组

江南省设于清朝顺治二年(1645年)，省府位于江宁(今南京)。清代的江南省前身是明朝的南直隶江南省，范围大致相当于今天的江苏省、上海市和安徽省。康熙六年(1667年)清廷撤江南省，分设江苏和安徽两个省。南京造币厂将其铸造的银币标明“江南省造”，是因为当时苏州已经有一个专铸机制铜元的造币厂，其铸造的铜元均标明“江苏省造”。为避免混淆，南京造币厂将其铸造的银币标明“江南省造”。系我国货币史上唯一有名无实的省份银币。

Jiangnan province was established in 1645, the second year of Shunzhi in Qing Dynasty, and the provincial capital was located in Jiangning (now Nanjing). The predecessor of jiangnan province in Qing Dynasty was jiangnan province of Nanzhili Province in Ming Dynasty, which was roughly equivalent to Jiangsu Province, Shanghai City and Anhui Province today. In the sixth year of Kangxi's reign (1667), the Qing government withdrew from jiangnan province and divided it into Jiangsu and Anhui provinces. The Nanjing Mint marked its silver coins as "Made in jiangnan province" because there was already a minting factory in Suzhou that specialized in making machine-made copper coins. All the copper coins were marked as "Made in Jiangsu Province". To avoid confusion, the Nanjing Mint marked its silver coins as "Made in jiangnan province". It is the only province silver coin with no real name in our country's monetary history.

江苏省造光绪元宝是钱币收藏的大类，历来都受到很多藏家的关注，不同版别的光绪元宝都有独特的韵味，值得藏家深品。特别以江苏省造光绪元宝为例，钱币类的在线拍卖中，江南省造和北洋造光绪元宝备受青睐，成为很多买家追逐的焦点。江苏省造光绪元宝由于存世量少，近年来价格逐步上升，越来越受收藏家的喜爱，特别是此枚钱币还是罕见的机制错版币！

Guangxu Yuanbao made in Jiangsu Province is a major category of coin collection and has always received the attention of many collectors. Different editions of Guangxu Yuanbao have unique flavor and are worthy of deep appreciation by collectors. Take Guangxu Yuanbao made in Jiangsu Province as an example. In the online auction of coins, Guangxu Yuanbao made in jiangnan province and Beiyang are very popular and become the focus of many buyers. The price of Guangxu silver ingot made in Jiangsu Province has gradually increased in recent years due to its small amount of storage. It is more and more popular with collectors, especially this coin is a rare mechanical misprint coin!

江苏省造光绪元宝十文铜圆正版铜圆的正面是：上缘“江苏省造”，两侧铸满文，下缘“每元当制钱十文”，中间是直读“光绪元宝”，中心有满文，译成汉字是“宝苏”两字。有珠圈，珠圈是由99个小点组成。

The front face of the original copper circle made in Jiangsu province is: the upper edge is "made in Jiangsu province", the two sides are cast in Manchu, the lower edge is "ten coins per yuan", the middle is the direct reading "Guangxu silver ingot", the center is in Manchu, and the translation into Chinese is "baosu". There are bead rings, which consist of 99 dots.

背面上缘“KIANG-SOO”，下缘“TEN CASH”，两侧各有一个实心五瓣花，中间一条长七尾飞龙，即从上往下数第三根尾毛和右边的云朵相连，第四根龙尾毛比第三根更长。珠圈由109个小点组成，外齿边在一公分的弦相对的弧边上有16条齿线。此枚钱币最特别之处在于——背面的龙纹图案由于机压错误，整体顺时针旋转了40°，十分罕见珍贵！

The upper edge of the back "KIANG-SOO" and the lower edge "TEN CASH" have a solid five-petal flower on each side and a long seven-tailed dragon in the middle, i.e. the third tail hair from top to bottom is connected with the clouds on the right, and the fourth tail hair is longer than the third. The bead ring consists of 109 small points, and the outer tooth edge has 16 tooth lines on the arc edge opposite to the chord of one centimeter. The most special thing about this coin is that the dragon pattern on the back of the coin has been rotated clockwise by 40 due to a mechanical error. It is very rare and precious!

近几年“湖北省光绪元宝”一度成为收藏界追捧的宠儿,媒体上炒得沸沸扬扬,动辄上十万百万的天价。据了解，香饽饽的“湖北省光绪元宝”收藏价值极高，但是“湖北省光绪元宝”存世量极为稀少，一般古玩市场上的多为伪造品，如今伪造情况越演越烈。

In recent years, "Hubei Province Guangxu Yuanbao" once became the favorite of the collection industry, and the media hyped about it, often with a price of 100000 million yuan. It is understood that the collection value of "Hubei Guangxu Yuanbao" is extremely high, but the number of "Hubei Guangxu Yuanbao" in the world is extremely rare. Most of the antiques on the market are forgeries. Nowadays, the forgery situation is becoming more and more serious.

该藏品“湖北省造光绪元宝”光绪元宝大字磅礴大气，背面纹路清晰，如刀刻所成，铸造工艺神乎其技，看上去仿佛是一幅油画，极其瑰丽，美得动人心魄!此款“湖北省造光绪元宝”是古代国家发布流通的钱币，制造工艺无须质疑，国家制造，岂有劣品？如今此款“湖北省造光绪元宝”虽然经过无情岁月的洗礼。

The collection of "Hubei Province made Guangxu Yuanbao" is majestic and majestic, with clear lines on the back, like a knife carving. The casting technology is marvelous. It looks like an oil painting. It is extremely beautiful and breathtaking. This "Hubei Province made Guangxu Yuanbao" is a coin issued and circulated by ancient countries. There is no doubt about the manufacturing technology. Is there any inferior product made by the state? Now this "Hubei Province made Guangxu Yuanbao" after the baptism of merciless years.

此币以镜面版底精铸，图案雕刻极尽精美，丝绸般光洁版底，温润铜光极佳，状态之完美堪称中国铜元之境界，无疑为中国铜元最珍稀的品种钱币之中，其版面类型、设计的复杂程度也是各不相同。

This coin is cast with mirror plate bottom, and the design is extremely exquisite. The bottom is as smooth as silk, with excellent copper luster. The perfect state can be called the realm of Chinese copper dollar. Undoubtedly, it is one of the most precious coins of Chinese copper dollar. Its layout type and design complexity are also different.

湖北省造光绪元宝作为近代钱币中最为精美铸币之一，其确实风格独特，文化内涵丰富，是不可多得的珍稀之品。此枚铜币铸造工艺精湛，字体、图案都符合当时的铸造特征，齿边等使用痕迹明显，包浆滋润，极具收藏价值。

Guangxu Yuanbao made in Hubei Province is one of the most exquisite coins in modern times. Its style is unique and its cultural connotation is rich. It is rare and rare. This copper coin has exquisite casting technology, the font and pattern are in line with the casting characteristics of that time. The use trace of tooth edge is obvious, and the coating is moistening. It is of great collection value.

人们早已经意识到各类文物收藏的意义和价值，对于古代历朝钱币的收藏，藏友们已经续写了一个又一个传奇，古币虽然早已不再作为钱币在市场上流通使用，但却有着非凡的收藏价值，给收藏者带来了意想不到的财富。

People have already realized the significance and value of all kinds of cultural relics collection. For the collection of coins in ancient dynasties, the collectors have continued to write one legend after another. Although ancient coins are no longer used as coins in the market, they have extraordinary collection value and bring unexpected wealth to collectors.

此件藏品现在展卖于艺品在线商城平台中，据持宝人介绍说，这件古钱币是祖上传下来的。曾让专家老师鉴定过，绝世精品。在本公司得知其有这件罕见珍品，特邀其持这件古钱币参加，现持宝人因资金周转困难原因。忍痛割爱愿将此件古钱币委托本公司代其通过网络媒体进行寻找买家。如对此藏品有兴趣收藏者，可拨打企业联系电话：400 686 3616进行洽谈。

The collection is now on sale in the art online mall platform. According to the treasure holder, this ancient coin was handed down by ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a masterpiece. We learned that he had this rare treasure and invited him to take part in it. Now the holder of the treasure has difficulty in capital turnover. We are willing to entrust this ancient coin to our company to find a buyer through network media on its behalf. If you are interested in this collection, you can call the enterprise contact number: 400 686 3616 for discussion.