艺品在线2020精品推荐第7期：户部造光绪元宝

中国作为世界四大文明古国之一，是世界上历史绵延最悠久且从不间断的唯一一个国家。千年传承，聪慧而勤劳的先人们创造出了精致而实用的古钱币，蕴藏了丰富而非凡的历史考究价值和艺术鉴赏价值。据悉，中国的艺术品市场自2005年发展壮大起来之后，古钱币作为一个收藏大类迅速扩张，在全国形成了极大的古钱币收藏市场，根据古钱币存世量的多少和钱币的文化内涵及品相决定其市值。

As one of the four ancient civilizations in the world, China is the only country with the longest history and never stops. After thousands of years of inheritance, the intelligent and industrious ancestors have created exquisite and practical ancient coins, which contain rich and extraordinary historical value and artistic appreciation value. It is reported that since the development of China's art market in 2005, the rapid expansion of ancient coins as a collection category has led to the formation of a huge collection market of ancient coins. The market value of ancient coins is determined by the number of ancient coins in the world and the cultural connotation and types of coins.

在收藏领域，品相被称为“收藏品的生命”。所以，近代铜元、银元在铸造时对表面的光洁度、边丝的好坏都有非常严格的要求，这也是为什么清代民国古钱币近些年大火的原因。比如发行于1887年的光绪元宝，作为清朝光绪年间流通的货币之一，由两广总督张之洞率先引进英国铸币机器铸造银元和铜元，之后各省纷纷仿效，共有十九个省局铸造，于1912年结束铸造，除户部省造外其他各省铸造纷纷在其上篆刻省名，它共发行了25年。光绪元宝是中国第一枚正式发行使用的机制铸币，标示着满汉文明和西方文明的融合，见证了华夏两千多年封建帝制的终结，具有深刻的历史纪念意义。

In the field of collection, the appearance is called "the life of the collection". Therefore, the copper and silver coins in modern times have very strict requirements on the surface finish and the quality of the edge wire, which is the reason why the ancient coins of the Qing Dynasty and the Republic of China have caught fire in recent years. For example, Guangxu Yuanbao, which was issued in 1887, was one of the currencies in circulation during the reign of Emperor Guangxu of the Qing Dynasty. Zhang Zhidong, governor of Guangdong and Guangdong provinces, first introduced British coin making machines to cast silver and copper coins. Later, all provinces followed suit. A total of 19 provinces and prefectures minted the ingots in 1912. In addition to the production of Hubu Province, other provinces carved the names of provinces in succession. It was issued for 25 years. Guangxu Yuanbao is the first machine-made coin officially issued and used in China, marking the integration of Manchu and Han civilization with Western civilization, and witnessing the end of more than 2000 years of feudal monarchy in China, and has profound historical significance.

户部造币厂是目前我国历史上最悠久的造币厂，光绪元宝户部省造铜元也因此显得意义非凡。因为铸额和存世量极稀，可以说是我国迄今为止钱币价值较高的银元。在前些年的澳门拍卖会上，一枚品相甚佳的户部造光绪元宝当制钱十文便拍到了200多万；2012年，一枚清银币光绪元宝广东省造库·平重一两也以345万的高价成交，轰动一时。

Hubu Mint is the oldest Mint in the history of our country, so it is of great significance to make copper coins in Hubu province. Because the amount of casting and the amount of surviving are very rare, it can be said that it is the silver dollar with higher value so far in China. At the Macao auction a few years ago, a good-quality Guangxu Yuanbao was sold for more than 2 million yuan when it was used to make money. In 2012, a Qing silver coin Guangxu Yuanbao was also sold at a high price of 3.45 million yuan in Guangdong Province, making a stir.

此枚光绪元宝户部造当制钱十文。正面珠圈为“光绪元宝”四字直读，对称排列，圈外上环铸有满文及“户部”二字，底部铸货币币值“当制钱二十文”，左右还有五瓣星花，小巧灵秀，十分可爱。

This Guangxu Yuanbao was made by Hubu to make ten Wen coins. On the front of the circle, there are four characters of "Guangxu Yuanbao", which are directly read and arranged symmetrically. On the outer ring of the circle, there are Manchu characters and "Hubu" characters. At the bottom of the circle, the currency value is "twenty Wen when making money". There are five star flowers on the left and right. They are small, smart and lovely.

钱币背面中央为威严肃穆的神龙图案，上下铸英文。神龙张牙舞爪，气势磅礴，豪气万千！整币形制规整，制作精美，色泽柔和，包浆老道，品相甚佳，虽历经百年岁月的磨砺，还保存如此完好，实物很是稀少。

On the back of the coin, there is a solemn dragon pattern in the middle of the back, which is cast in English. Dragon's teeth and claws, magnificent, heroic! The whole coin is regular in shape, exquisite in production, soft in color, old in paste coating and good in appearance. Although it has been honed for hundreds of years, it is still well preserved, and its physical objects are very rare.

此枚户部造光绪元宝成色均匀，尺寸、重量和工艺都符合铸造标准，收藏价值较高。另外，人们对于光绪元宝的认同性也较大，出于其深厚的文化底蕴和实物的稀缺性，一经面世必然会吸引众多古钱币收藏爱好者和投资者的关注，市值较高。

The size, weight and technology of this Guangxu ingot made by Hubu are of uniform color. The size, weight and technology are in line with the casting standards. It is of high collection value. In addition, people's recognition of Guangxu Yuanbao is also great. Due to its profound cultural heritage and scarcity of real objects, it will attract the attention of many ancient coin collectors and investors once it is released, and its market value is high.

此件藏品现在展卖于艺品在线商城平台中，据持宝人介绍说，这件古钱币是祖上传下来的。曾让专家老师鉴定过，绝世精品。在本公司得知其有这件罕见珍品，特邀其持这件古钱币参加，现持宝人因资金周转困难原因。忍痛割爱愿将此件古钱币委托本公司代其通过网络媒体进行寻找买家。如对此藏品有兴趣收藏者，可拨打企业联系电话：400 686 3616进行洽谈。

The collection is now on sale in the art online mall platform. According to the treasure holder, this ancient coin was handed down by ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a masterpiece. We learned that he had this rare treasure and invited him to take part in it. Now the holder of the treasure has difficulty in capital turnover. We are willing to entrust this ancient coin to our company to find a buyer through network media on its behalf. If you are interested in this collection, you can call the enterprise contact number: 400 686 3616 for discussion.