艺品在线2020精品推荐第7期：中华民国三年袁大头签字版

袁大头学名“袁世凯像背嘉禾壹圆银币”，是民国初期袁世凯出任大总统后统一币制发行的货币，该币反面为嘉禾图案，亦泛指生长茁壮的禾稻，古人视为吉祥的征兆，雕刻于钱币之上有有国泰民安、吉祥如意之愿景,之所以称它为签字版，是因为这枚币在袁世凯像右侧，刻有一行英文字母“L.GIoRGI”，是在华外籍铸币专家意大利雕刻师“鲁尔治-乔治”签名缩写。

Yuan big scientific name "yuan shikai like back golden harvest one round silver", is the early yuan shikai served as President of the republic of China issued after unified monetary currency, the currency opposite pattern for the golden harvest, also referring to grow healthy and strong in the grain of rice, the ancients considered a sign of good luck, carved on the coin have has the vision of peace and prosperity, are called it signed version, because this money in yuan shikai like on the right side, "Laurence gleeson IoRGI" engraved with a row of English letters, is an expert in foreign COINS in China Italian sculptor "ruhr cure - George" short for signature.

本品为签字版银币，袁大头银币包括四种：壹圆、中圆（五角）、贰角、壹角，民国三年、八年、九年、十年均有铸造。其中，民国三年的袁大头中，袁世凯签字版尤为珍贵，包括天津造币厂试铸的意大利制版人的英文签字版，以及袁世凯的左侧面像后颈部位的签字版。由于签字版未曾正式流通使用，所以存世不多，本品为中华民国三年袁大头签字版，此币甚少见，天津造币厂试铸样币，并未流通。该币在袁像右侧刻有一竖行英文字母“l.giorgi”，是在华外籍铸币专家意大利雕刻师“鲁尔治-乔治”签名缩写，背面中央镌币值“壹圆”二字，托以嘉禾二本，左右交互，下系结带。

collection deion: this product is a signature version of silver coins, yuan datou silver coins include four kinds: one yuan, the middle yuan (five corners), the base angle, one horn, the republic of china three, eight, nine, ten years have been cast. among them, yuan shikai's signature edition is particularly valuable in the three years of the republic of china, including the english signature edition of the italian plate maker trial-produced by tianjin mint, and the signature edition of yuan shikai's left side portrait of the back neck. as the signature version has not been officially circulated and used, so there are not many survivors. this product is the signature version of yuan datou in the three years of the republic of china. this coin is very rare. the sample coin of tianjin mint has not been circulated. the coin is inscribed on the right side of the image of yuan with the vertical english letter "l. giorgi". it is an abbreviation signed by the italian sculptor "rurgi-george", a foreign coin expert in china. the central value of the coin on the back is "one circle", supported by two copies of jiahe, which interact left and right, and tie the belt underneath.

此枚钱币虽然经历了无穷岁月的洗礼，但是如今保存依然完好，其色泽光鲜自然，纹饰深浅适度，边缘线条粗细均匀，间距也疏密一致，人像、发丝、胡须、穗芒等细微之处清晰有度，生动自然，是不可多得的珍稀之物，具有极高收藏价值的精品银元。

Although this coin has experienced the baptism of endless years, it is still well preserved. Its color is bright and natural, the decorative depth is moderate, the edge lines are thick and thin, and the spacing is also consistent. The details such as portrait, hair, beard, ear and awn are clear, vivid and natural. It is a rare rare and precious silver coin with high collection value.

袁大头在货币收藏界被称为银元之宝，它是我国近千种近代银币中流传最广、影响最大的银元品种，也是近代中国币制变革中的一个重要角色。在民国三年的“袁大头”中，袁世凯“签字版”则出类拔萃地被收藏爱好者所钟爱。由于签字版未曾正式流通使用，所以存世不多，具有极高的历史价值与学术价值，市场价值亦非常可观。

Yuan dazhong is known as the treasure of silver dollar in the currency collection circle. It is the most popular and influential silver dollar among nearly one thousand kinds of modern silver COINS in China. It is also an important role in the reform of modern Chinese currency system. In the three years of the republic of China "yuan big head", yuan shikai "signature version" is outstanding by the collection of lovers beloved. Because the signature version has not been formally circulated and used, so it does not exist much, has very high historical value and academic value, the market value is also very considerable.

此件藏品现在展卖于艺品在线商城平台中，据持宝人介绍说，这件古钱币是祖上传下来的。曾让专家老师鉴定过，绝世精品。在本公司得知其有这件罕见珍品，特邀其持这件古钱币参加，现持宝人因资金周转困难原因。忍痛割爱愿将此件古钱币委托本公司代其通过网络媒体进行寻找买家。如对此藏品有兴趣收藏者，可拨打企业联系电话：400 686 3616进行洽谈。

The collection is now on sale in the art online mall platform. According to the treasure holder, this ancient coin was handed down by ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a masterpiece. We learned that he had this rare treasure and invited him to take part in it. Now the holder of the treasure has difficulty in capital turnover. We are willing to entrust this ancient coin to our company to find a buyer through network media on its behalf. If you are interested in this collection, you can call the enterprise contact number: 400 686 3616 for discussion.