艺品在线2020精品推荐第7期：清代粉彩富贵凤凰花纹尊

清代粉彩瓷器是中国清代传统彩瓷品种之一。康熙晚期创制，是釉上彩的一种，因彩料中含有“玻璃白”粉而得名。其温度较五彩低，色彩柔和淡雅，又称软彩。人们比较清代众多的粉彩瓷器，会发现民间粉彩瓷画带有鲜明的民族特点，画面以人物、山水、成语故事等组成，尤以花鸟为多。

Powder enamel porcelain of Qing Dynasty is one of the traditional varieties of color porcelain of Qing Dynasty. Kangxi late created, is a kind of glaze color, because color material contains "glass white" powder and so on. Its temperature is lower than multicolored, soft color quietly elegant, also known as soft color. When people compare the numerous pastel porcelain of the Qing Dynasty, they will find that the folk pastel porcelain paintings have distinct national characteristics. The pictures are composed of figures, landscapes, idioms and stories, especially flowers and birds.

乾隆时期的粉彩瓷器，除继承传统以渲染为主要手法的白地粉彩瓷外，还繁衍出许多色地开光、光内绘粉彩的纹饰，如蓝地描金开光，各种锦地开光，各种色地粉彩花卉开光等。同时还出现了制瓷工艺新技术，如镂空转心瓶、镂空套瓶、香插、仿古铜彩爵杯、花觚以及仿各类工艺品、仿织锦金钟笼等。这些均为乾隆时期粉彩瓷器的独特产品。

In the qianlong period, in addition to the traditional pastel porcelain with rendering as the main technique, there were also many decorative patterns of pastel colors, such as blue painted gold, all kinds of brocade, all kinds of pastel flowers and so on. At the same time, there also appear new porcelain technology, such as hollow core bottle, hollow cover bottle, incense stick, archaized bronze colored goblet, patterned vase, imitation various kinds of handicraft, imitation brocade golden bell cage and so on. These are the unique products of powder enamel porcelain of Qianlong period.

此件“清代粉彩富贵凤凰花纹尊”；此藏品雅而尊贵，胎体细薄，釉汁莹润，内壁施白釉，外壁饰粉彩，色泽鲜明纯正。整体色地亮润，凤凰刻画生动，笔工闲熟，用料精细讲究，器形规整。神态生动自然，构图错落有致，具有极高的收藏和投资价值。

The collection is elegant and noble, with thin and thin carcass, lustrous glaze, white glaze on the inner wall and pastel on the outer wall, with bright and pure color. The overall color is bright and moist, the Phoenix is vivid, the pen is skilled, the materials are exquisite and the shape is regular. The appearance is vivid and natural, and the composition is well arranged. It has high collection and investment value.

粉彩瓷的花纹立体感强，色彩丰富鲜艳，打破了过往瓷器色彩单调的局面。其多以中国传统吉祥图案为主，如龙凤纹、福禄寿、松鹤、桃、八仙等，山水景物、人物故事、花卉鸟兽、草木虫鱼皆可入画，极富诗情画意，融汇中国工笔重彩的构图与技法，形象生动。如今，粉彩瓷越来越受收藏者欢迎，在收藏界享有“一粉彩器顶三青花”的美誉。

The pattern of pastel porcelain has a strong sense of stereoscopic effect, and the color is rich and bright, which breaks the monotonous situation of past porcelain color. Most of them are based on Chinese traditional auspicious patterns, such as dragon and phoenix patterns, fu lu shou, pine crane, peach, eight immortals, landscape scenery, character stories, flowers, birds, animals, plants, insects and fish can be used in the painting, rich poetic painting, the integration of Chinese meticulous painting composition and techniques of heavy color, vivid images. Nowadays, pastel porcelain is more and more popular among collectors, enjoying the reputation of "one pastel ware tops three blue and white" in the collection circle.

俗话说旧器如新就是宝，这件清代粉彩富贵凤凰花纹尊品相十分完美，釉面光泽温润，呈现漫反射光泽，是长时间氧化所致，新烧的瓷器有很强的贼光，这一点是无法做旧的，再看整体画工精美，时至今日依旧如新，而且为宫廷皇室所用，具有极高的收藏价值。

As the saying goes, if the old ware is as new, it is a treasure. This Qing Dynasty famille rose is rich and noble. The phoenix pattern is very perfect. The glaze is warm and has a diffuse reflection. It is caused by long-time oxidation. The newly fired porcelain has a strong thief light, which can't be made old. Moreover, the overall painting is exquisite, and it is still as new today. It is used by the royal court and has high collection value.

此件藏品现在展卖于艺品在线商城平台中，据持宝人介绍说，这件瓷器是祖上传下来的。曾让专家老师鉴定过，绝世精品。在本公司得知其有这件罕见珍品，特邀其持这件瓷器参加，现持宝人因资金周转困难原因。忍痛割爱愿将此件瓷器委托本公司代其通过网络媒体进行寻找买家。如对此藏品有兴趣收藏者，可拨打企业联系电话：400 686 3616进行洽谈。

The collection is now on sale in the art online mall platform. According to the treasure holder, the porcelain was handed down by ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a masterpiece. We learned that he had this rare treasure and invited him to take part in it. Now the holder of the treasure has difficulty in capital turnover. We are willing to entrust this porcelain to our company to find a buyer through network media. If you are interested in this collection, you can call the enterprise contact number: 400 686 3616 for discussion.