古玩城2021精品推荐第一期：外蒙古天然葡萄玛瑙石

葡萄玛瑙是戈壁石中的珍品，产于内蒙古阿拉善盟苏红图一带。质地包括玛瑙、碧玉、蛋白石、石英岩等。由于产出的形态酷似葡萄玛瑙而得名。石质坚硬，莫氏硬度为7，晶莹剔透、色彩绚丽、造型奇特。

Grapevine agate is a treasure of Gobi stone, which is produced in the area of Suhongtu, Alashan League, Inner Mongolia. The texture includes agate, Jasper, opal, quartzite, etc. It is named for its agate like shape. The stone is hard and has a Mohs hardness of 7. It is crystal clear, colorful and unique.

葡萄玛瑙由于质地坚硬、晶莹剔透、造型奇特、产出量稀少，因此非常珍贵。

Grape agate is very precious because of its hard texture, crystal clear, unique shape and rare output.

 

“出形”。葡萄玛瑙形态逼真，酷似令人垂涎欲滴的葡萄串、葡萄堆，最具鉴赏和收藏价值。

"Out of shape". The shape of grape agate is lifelike, similar to the coveted grape string and grape pile, which is the most valuable for appreciation and collection.

 

赏“质地”。葡萄玛瑙在“出形”的基础上，“葡萄串”和“葡萄粒”晶莹温润，有玉质感，则具有很高的鉴赏价值

Enjoy "texture". On the basis of "shaping", grapevine agate "grape cluster" and "grape grain" are crystal clear, warm and moist, with a sense of jade quality, so they have a high appreciation value.

赏“葡萄串”和“葡萄粒”颜色和大小。葡萄玛瑙中的“葡萄粒”粒粒酷似熟透的葡萄，紫红色，饱满粗大，错落有致，则极富想象力和观赏价值。

Enjoy the color and size of "grape bunch" and "grape grain". The "grape grain" grain in the grape agate is similar to the ripe grape. It is purple red, full, thick and well distributed, which is very imaginative and ornamental.

 

近年来，随着内蒙古阿拉善左旗的戈壁石的热销，观赏石市场上掀起了投资和收藏葡萄玛瑙的热潮，而且这一热潮空前高涨。目前市场上体量适中的葡萄玛瑙，如果“出形”较好，质地细腻，无破损，其价格在万元、十几万元甚至几百万元以上的比比皆是。

In recent years, with the hot sale of Gobi stone in Alxa Left Banner, Inner Mongolia, there has been an upsurge of investment and collection of grape agate in the ornamental stone market, and this upsurge is unprecedented. At present, the grape agate with moderate volume in the market, if it has good shape, fine texture and no damage, can be found everywhere at the price of 10000 yuan, 100000 yuan or even millions of yuan.

玛瑙在汉代被称为“赤玉”，世界上有许多国家盛产玛瑙，比如印度、美国、巴西等。在中国，玛瑙石产地分布也很广泛，大多数分布在云南、河北、新疆、辽宁、宁夏、黑龙江、内蒙古等地区。辽宁阜新被称为“玛瑙之都”，在内蒙古的大漠中还形成了“玛瑙湖”。

Agate was called "hematite" in the Han Dynasty. There are many countries in the world that abound in agate, such as India, the United States, Brazil, etc. In China, agate is also widely distributed, mostly in Yunnan, Hebei, Xinjiang, Liaoning, Ningxia, Heilongjiang, Inner Mongolia and other regions. Fuxin, Liaoning Province, is known as the "agate capital", and the "agate Lake" is also formed in the desert of Inner Mongolia.

在地质历史上的各个地层，无论是沉积岩还是火成岩都能形成玛瑙。玛瑙的种类繁多，一般情况下是以纹带、颜色、裂纹、杂质、砂心、透明度和块重作为分级标准，其中水胆玛瑙最珍贵。无论哪种级别的玛瑙，都以红、蓝、紫、粉红色为佳，并且要求透明、无杂质、无裂纹、无砂心。

In geological history, agate can be formed in every stratum, whether sedimentary rock or igneous rock. There are many kinds of agates. Generally speaking, the band, color, crack, impurity, sand core, transparency and block weight are the grading standards. Among them, the water tank agate is the most precious. No matter what level of agate, red, blue, purple and pink are preferred, and it is required to be transparent, free of impurities, cracks and sand cores.

 

葡萄玛瑙是两亿年前的海底火山喷发的产物，它们通体色彩斑斓，有铁锈红色、紫色以及透明色等。这些浑然天成的玛瑙小球互相堆积，犹如串串葡萄，因而这种大漠奇石就有了葡萄玛瑙的美誉。更为珍奇的是，在有些葡萄玛瑙上江会有几颗像鱼眼睛一样的玛瑙珠。自从1995-.人们发现葡萄玛瑙石后，这种奇特的石头迅速受到收藏界和赏石界的青睐。

Grapevine agate is the product of submarine volcano eruption 200 million years ago. They are all colorful, including rust red, purple and transparent color. These natural agate balls are piled up like strings of grapes, so this kind of desert stone has the reputation of grape agate. What's more, there are some agate beads like fish eyes on some grapes. Since the discovery of grape agate stone in 1995, this kind of peculiar stone has been quickly favored by the collectors and the stone admirers.

 

葡萄玛瑙石是二十世纪八十年代阿拉善石友发现的新石种，由于人们过多的开采，现已较难寻觅。此玛瑙摆件玉透温润;从岩石中采掘而来的则未经风沙磨砺，所以石肤不光滑，需油浸后方显出艳丽肌肤，独一无二、十分难得。

Grape agate stone is a new kind of Stone discovered by Alashan stone friends in 1980s. It is difficult to find it now because of people's excessive mining. This agate ornament jade is transparent and moist; those extracted from the rock are not honed by sand and wind, so the stone skin is not smooth and needs oil immersion to show gorgeous skin, which is unique and rare.

 

 

 

 

 

企业联系电话:400-681-6118