时代广场“京烧清水烧展”华丽呈现30多位得奖和顶尖匠人精彩作品

香港时代广场于国际匠人协会（ICA）的协办下，联合日本京都府，于2021年3月15日至4月7日，举办“京烧・清水烧展”，把世界享负盛名的日本京都清水烧工艺有到香港，活动将展出30多位京烧清水烧匠人 - 当中更包括京都2020“京焼・清水焼展”的两位上位入赏者森里秀夫和中村正机先生的作品，从食器、茶器、烧香器具，以至装饰物等，全面展出清水焼的传统工艺，让大家留在香港亦能亲身体验京都匠人的文化及美学，场内亦特别设有充满京都风情的打卡位，一解大众思念京都之情。而为促进香港本地陶艺与京都清水烧陶瓷的文化交流，时代广场亦特别邀请了香港陶艺家Leona Fung于展览中展出其作品，让大家感受京都与香港的陶瓷文化交流。而展览中的所有作品将作公开发售，时代广场更精选了一系列能配搭清水焼使用的日本清酒和日本松荣堂线香，以及三款免费派发的“时代广场 x 京都府 - 京烧・清水烧展”日本团扇，让大众能够把京都匠人的工艺和日本情怀带到家中。

“时代广场 x 京都府 - 京烧・清水烧展”以素净简洁的风格突出京都府的古朴肃静，场内更设有楼高将近2.7米的鸟居，在樱花树的衬托下，充满着浓厚的日本气息，在此打卡上载到个人社交平台，定会引起各界好友的关注和羡慕！而时代广场亦精心准备了三款不同设计的限量“时代广场 x 京都府 - 京烧・清水烧展”日本团扇，于展览场内派发，作为这趟在港体验日本文化之旅的记念品。

2020“京焼・清水焼展”上位入赏者作品首次在港展出包括国宝级艺术品天目盏

日本京都的清水烧世界享负盛名，全因其严谨的传统工艺，从揉土、成形、胚体加工、干燥、还体窑烧，到彩绘前等，各项作业都是专门职人区分工作，而且并没有特定的样式和技法，而是将所有技法融合在一起制成，作品更见多样化。而是次“时代广场 x 京都府 - 京烧・清水烧展”更汇集了30多位京烧清水烧匠人的作品，当中包括两位京都2020京烧・清水烧展上位入赏者前三之一：曾在日本高岛屋及全国各地举办多次个展、并获得京烧·清水烧传统工艺士称号的第三代陶乐继承人森里秀夫先生《雅号：陶楽》；和曾获得经济产业大臣表彰（传统工艺品产业功劳）、京都府知事表彰（优秀技术人员）和厚生劳动大臣表彰（卓越技能者）多个奖项的中村正机《雅号：翠岚》，以及多位知名匠人，包括被视为与草间弥生同级的日本陶瓷艺术家的第八代清水六兵衞。而所有的展品不但均于第42届京都陶磁器协同组合连合会举办的京都2020“京焼・清水焼展”中获得陶瓷奖项，更只于此展览中展出过，机会极为难得。

国际匠人协会主席－张迦南先生

除了入围“京都2020京烧・清水烧展”的作品外，是次时代广场展览还会展出多个天目盏作品——在日本，天目盏是家喻户晓的神圣之物，因碗中能映出深夜海边的星空，高深莫测，故被称为“碗中宇宙”，更被视为国宝级的艺术品，可见其珍贵程度。而“时代广场 x 京都府 - 京烧・清水烧展”更有幸展出出生于日本京都陶艺世家、天目盏后起之秀匠人古川刚先生的33件全新天目作品，当中27件更是首次于日本海外展出。

香港影视红星－李施嬅出席“京烧清水烧展”

除此之外，展览更会展出本地高端瓷器和骨瓷品牌ByLeona创办人香港陶艺家Leona Fung的作品。以传统文化作招徕的ByLeona成立不久后，旋即吸引到日本逾百年的骨瓷厂Noritake的关注，更于品牌成立短短两年内在香港及国际陶瓷界占一席位，是次的展览能够展出Leona Fung的作品，可说是促进了香港与日本陶瓷文化的交流。

另一方面，展览亦将展出多次获得极具异域风情的伯耆正一和色泽鲜艳造型别致的小垣和子，以及一系列名家陶窑出产的清水烧酒具。展览中的所有作品将作公开发售，时代广场更精选了一系列日本清酒和日本香彩堂线香，让大众能配搭清水焼使用。

“时代广场 x 京都府 - 京烧清水烧展”焦点作品：

森里 秀夫《雅号：陶楽》

紫彩华纹镂空钵 — 经济产业大臣表彰

镂空的设计展现出匠人技术的高超以及对窑炉温度、时间的精准把控，才可确保镂空处纤细的泥条在烧制时免于崩裂。除此之外，陶楽采用了朝鲜陶器常用的装饰技法“三岛”——人手将花纹印到陶胚上做出浮雕效果后作第一次素烧，再在不同花纹上涂上由匠人亲自调配和搭配紫色和淡鹅黄色釉彩，华丽而优雅。

中村 正机 《雅号: 翠岚》

霰菊桐陶釜 — 近畿经济产业局局长赏

翠岚在古典陶釜的基础造型上应用了自己擅长的“交趾技法”- 交趾陶是一种低温彩釉软陶，以亮丽的色彩及丰富的变化著称，故亦有“宝石釉”之美誉。其制作过程极为繁复，共分为八道过程，分别是：陶土选用、构图、造型、修胚、阴干、素烧、上釉、釉烧。交趾陶主要的原料是陶瓷土，在捏制之前，必须先计划要做什么样的作品，再造作出形状，待放置完全阴干之后，才可进行第一次的素烧，素烧时间至少要十多小时，经素烧完后的作品接着进行上釉。

清水明《雅号：北斗》

钟馗三态神獣图

此钟馗三态神兽图瓷器装饰壶是是次展览中唯一一件以人手工笔画作品为主题的作品，更是展览中价值最高的作品。从花瓶流畅的线条，至花瓶口精致的花瓣造型，均显示出匠人的超凡手工，但北斗于弧度的表面上以其精妙的画工和深厚的功力所绘画出钟馗焕发的神态，才是此作品最具收藏价值之处。北斗更巧妙地采用了古代黄与白的色调，中和了传统典故作品带给人严肃、隆重的感觉。

古川刚

天目油滴壶

天目作品多见于茶盏，近年虽有匠人开始将天目技术应用到其他器皿上，但此巨型的油滴壶仍属难得一见。天目的釉彩千变万化，每一次出窑都是惊喜，尤其在如此大面积的花瓶上，在烧制过程中釉彩的变化更难以预测，因此能得到一件如此均匀、如花瓶上的星空的油滴盏，实属难得，难怪能成为展览中天目系列价值最高的作品。

展览日期 2021年3月15日至4月7日

时间 上午10时至晚上10时

地点 香港铜锣湾时代广场 5楼517-519号铺