古玩城2021精品推荐第二期：大明成化年御制斗彩花纹碗一对

明代成化（公元1465－1487年）间景德镇生产的瓷器。以青花与斗彩最负盛名。前年2.8亿港元天价鸡缸杯的成交瞬间轰动业界，引发了媒体的大力报道和大众的热议，使得成化斗彩瓷器再一次成为众人关注的焦点。虽天价成交的鸡缸杯让成化斗彩瓷器成为业界聚光点，然而藏家对于成化斗彩瓷器的热衷与追捧，其实并非仅仅只是停留在天价成交所带来的震撼，更多来源于成化斗彩瓷器本身独具的魅力，让人向往不已。

Porcelain produced by Jingdezhen in Chenghua (1465-1487) of Ming Dynasty. Blue and white and doucai are the most famous. The transaction of the HK $280 million chicken jar cup the year before last caused a sensation in the industry, which aroused strong media reports and heated public discussion, making Chenghua doucai porcelain once again become the focus of attention. Although the high price chicken jar cup has made Chenghua doucai porcelain the focus of the industry, the collectors' enthusiasm and pursuit for Chenghua doucai porcelain is not only the shock brought by the high price transaction, but also the unique charm of Chenghua doucai porcelain.

斗彩又称逗彩，是瓷器中最为名贵的种类之一，创烧于明宣德，成名于成化。成化斗彩因精致小巧，釉润胎薄，娇巧玲珑，青花色淡平实，用笔柔和以及历史赋予它众多的人文附加值，具有极高的欣赏价值、文物价值和经济价值，历代藏家均对其情有独钟。正因为成化斗彩“精、尖、绝、罕”兼备，故而构成了成化后历代有实力王朝屡仿成化斗彩的局面。斗彩以其绚丽多彩的色调，沉稳老辣的色彩，形成了一种符合明人审美情趣的装饰风格。

Fighting color, also known as tease color, is one of the most famous porcelain types, which was created in mingxuande and became famous in Chenghua. The Chenghua fighting color is delicate and compact, the glaze is smooth, delicate and exquisite, and the blue and white color is light and solid. It has many cultural added values given by the soft pen and history. It has high appreciation value, cultural relics value and economic value. The collectors of previous dynasties have a unique love for it. Because of the combination of "refined, sharp, unique and rare" in Chenghua, it has formed a situation in which the powerful Wang dynasties have repeatedly imitated the successful winning. With its colorful color and steady and spicy colors, the fighting color has formed a decorative style which is in line with the aesthetic taste of Ming people.

大明成化年御制斗彩花纹碗一对、器型规整，胎质细腻，釉色温润，线条流畅，瓷质洁白细腻，器型规整，钴料双线勾勒自然流畅，发色纯正，填彩用料考究，色彩艳丽，颜色搭配恰到好处，呈现和谐之美。为难得一件珍品，具有较高收藏价值。

A pair of doucai pattern bowls made by Chenghua emperor of the Ming Dynasty are regular in shape. The shape of the bowls is fine, the glaze is warm, the lines are smooth, the porcelain is white and delicate, the shape is regular, the double line of cobalt material is natural and smooth, the hair color is pure, the filling materials are exquisite, the color is gorgeous, and the color matching is just right, showing the beauty of harmony. As a rare treasure, it has high collection value.

斗彩之所以能够成为传世的极品，与成化皇帝的特点、性格、环境和喜好精巧细腻之物是分不开的，充分体现了成化皇帝与当时的制瓷有着密切的关联。成化斗彩的成就，是成化御窑的艺人们用聪明的智慧和勤奋的汗水为中华民族作出的杰出贡献。

The reason why doucai became the best product handed down from generation to generation is inseparable from the characteristics, character, environment and exquisite taste of emperor Chenghua, which fully reflects the close relationship between emperor Chenghua and porcelain making at that time. The achievement of Chenghua doucai is the outstanding contribution of the artists of Chenghua imperial kiln to the Chinese nation with their wisdom and hard work.

企业联系电话:400-681-6118