精品推荐——明嘉靖斗彩婴戏图盖罐！

明朝时期，嘉靖皇帝求子心切，于是命景德镇御窑厂限期烧制一批绘有婴戏纹的瓷器进呈。此后数年间，众多绘有婴戏纹饰的瓷器陆续进入宫中，满足了皇帝及其嫔妃们的视觉需求和心理愿望。此婴戏图盖罐便是其中之珍品，上绘十六子戏春图，图中十六个小孩姿态各异，生动有趣，呈现出热闹欢乐的喜庆气氛。据悉，此类纹饰的大罐传世品甚少，当中极少数能连盖保存完好，实在是难得的稀世珍品。

During the Ming Dynasty, Emperor Jiajing was eager for his son, so he ordered Jingdezhen Royal Kiln Factory to produce a batch of porcelain with infant dramas within a time limit. Over the next few years, a large number of porcelain painted with baby dramas entered the palace one after another, meeting the visual needs and psychological aspirations of the emperor and his concubines. The cover pot of this baby play is one of the treasures. Sixteen children's spring play pictures are painted on it. The sixteen children's gestures in the picture are different, vivid and interesting, showing a lively and joyful festive atmosphere. It is reported that this kind of decorative jar is rarely handed down from generation to generation, and a few of them can cover well preserved, which is really rare.

斗彩瓷的制作起源于宣德而成熟于成化，斗彩瓷自问世起便深得人们的喜爱。斗彩是以青花做纹饰轮廓线，在图案内填以各种色彩，经低温二次烧成，形成釉下青花与釉上彩色争奇斗艳，鲜雅夺目，充分体现斗彩瓷独特的艺术魅力。

Dou Cai Porcelain originated in Xuande and matured in Chenghua. Dou Cai Porcelain has been popular since its advent. Dou Cai is a decorative contour line made of blue and white. It is filled with various colors in the pattern and fired twice at low temperature to form a contest between blue and white under the glaze and the color on the glaze. It is elegant and dazzling. It fully reflects the unique artistic charm of Dou Cai Porcelain.

斗彩瓷器始于宣德，发展于成化，由于工艺难度大，制作成本高，产品十分精细，作为民窑无能为力，故而成化瓷器的斗彩多为官窑产品，由于制作精良，生产量少，因此流传存世的斗彩瓷也极为少见。

Dou Cai Porcelain originated in Xuande and developed in Chenghua. Because of its difficult technology, high production cost and fine products, it can't be used as a folk kiln. Therefore, Dou Cai Porcelain of Chenghua Porcelain is mostly an official kiln product. Because of its excellent production and low production, Dou Cai Porcelain is also very rare.

斗彩瓷自西藏发现的明代宣德斗彩碗开始，以及成化、嘉靖、万历等朝，直到清康熙、雍正、乾隆等彩瓷中，斗彩瓷均占有总要地位，其独特的魅力以及娇艳的色彩，始终受到收藏家的追捧。

Dou Cai Porcelain has occupied an important position in the Ming Dynasty Xuande Dou Cai Bowl discovered in Tibet, Chenghua, Jiajing and Wanli dynasties, until Kangxi, Yongzheng and Qianlong dynasties in the Qing Dynasty. Its unique charm and delicate color have always been sought after by collectors.

2003年香港苏富比秋季拍卖会，一件大明成化年的斗彩花卉纹高足杯高7.8cm，以五百万起价，被藏家一路追捧，拍卖场上的争相斗买，就像斗彩瓷上绚丽的色彩一样争鲜斗艳，此起彼伏，最终以九百九十一万成交，一场激烈的争逐，人们不禁感叹一件小小的成化斗彩高足杯其魅力所在。

At the Sotheby's Autumn Auctions in Hong Kong in 2003, a tall 7.8cm tall cup with flower patterns in Daming Chenghua was sought after by Tibetans all the way from a price of 5 million yuan. The competition in the auction room was as bright as the brilliant colors on the porcelain. One after another, it finally closed with 9.91 million yuan, a fierce competition. As a result, people can not help sighing at the charm of a small Chenghua Dou Cai Gao Foot Cup.

在2007年的春拍，又是香港苏富比，一件雍正斗彩“如日方中”图高足杯，直径8.6cm，以四百万起价，经过一场激烈角逐最终以七百一十九万落槌，斗彩不愧是彩瓷中的皇后。

In the spring of 2007, Sotheby's of Hong Kong, a Yongzheng battle-colored "like Japan in China" picture with a diameter of 8.6 cm, started at 4 million, was finally shot at 719 million hammers after a fierce contest, and the battle-colored was the queen of the battle-colored pottery.

2010年春季拍卖会，天津瀚雅于5月31日在水晶宫推出五彩缤纷的彩瓷中几件清代斗彩瓷器，其中一对雍正斗彩婴戏图盖罐，高为12cm，器型精巧，胎质细腻，底部青花双圈“大清雍正年制”官窑款识，整体图案充满幼童的欢乐，给人以童年的回忆，釉面绘画色泽清新淡雅，绿的青翠，红的亮丽，黄的娇嫩，加上宝石蓝的青花所衬托，显得娇而不艳，华而不俗，图案疏密有致，松、竹、石在庭院中的宁静与笑容可掬的幼童嘻戏，在宁静中充满了欢乐，描绘出了一幅极乐世界的情与景。

At the 2010 Spring Auction, Tianjin Hanya launched several colorful Dou Cai Porcelains in the Crystal Palace on May 31. Among them, a pair of Yongzheng Dou Cai Ying Drama cover pots, which are 12 cm high, exquisite in shape, exquisite in texture, double circles of blue and white flowers at the bottom of the "Daqing Yongzheng" official kiln style recognition, the overall pattern is full of juvenile joy. People's childhood memories, glazed paintings fresh and elegant color, green green, bright red, yellow delicate, with sapphire blue and white set off, appear charming but not gorgeous, gaudy and vulgar, dense and delicate patterns, loose, bamboo, stone in the courtyard of quiet and smiling young children's play, full of joy in quiet, descriptive. It paints a picture of the feelings and scenery of the blissful world.

斗彩创烧于明朝宣德年间，明成化时期的斗彩最受推崇，是釉下彩（青花）与釉上彩相结合的一种装饰品种。此件藏品从胎部看瓷土，胎质紧密，上手份量重，修胎规则，造型规矩，敲击声音清脆悦耳音律长，从底部看底足，底足露胎和接釉处有炒米色。观其表面轴面光滑洁净无疵，色极鲜艳且柔和。从色料特点来看青花轮廓内填上彩。釉料施釉施一层白色而较肥厚的玻璃釉，借助放大镜观看有极小的气泡肉眼很难看出。其造型、绘画、都很规格化。从落款看绘青花线条流畅有力无拖泥带水书写“大明嘉靖年制”六字。

Dou Cai was created and burned in Xuande Dynasty of Ming Dynasty. Dou Cai in Chenghua Period of Ming Dynasty was the most respected one. It is a kind of decorative variety that combines underglaze color (blue and white) with overglaze color. This collection looks at porcelain clay from the tire. It has compact texture, heavy weight, rules of tire repair, rules of shape, crisp and melodious sound of knocking, and stir-fried Beige at the bottom, exposed tire and glaze. Apparently, its axle surface is smooth, clean and flawless, and its color is very bright and soft. From the characteristics of the color material, blue and white outlines are filled with color. The glaze is glazed with a layer of white and thick glass glaze. It is difficult to see the tiny bubbles with the help of a magnifying glass. Its shape, painting, are very standardized. Seen from the inscription, the blue and white lines are fluent and powerful, and the six words "Daming Jiajing Annual System" are written without mud and water.