专家推介《光绪元宝一组（广东省/江南省）》精品敬请收藏！

专家推介《光绪元宝一组（广东省/江南省）》精品敬请收藏！

【藏.荐】栏为藏品强大的传播效应向各位买家推荐经国家一级鉴定专家甄选的艺术珍品,为藏家牵线搭桥,让千百件艺术珍品价值被发掘与重视,在拍卖会上得以高价成交。

[Tibet. Recommendation] column for the strong dissemination effect of the collection to recommend to buyers the selected art treasures by experts at the first level of national appraisal, to bridge the gap for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures are excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded in the auction.

【藏 品

称】光绪元宝一组（广东省/江南省）

【藏 品 类 型】杂项

【藏 品 信 息】直径：36.6mm/39.3mm 重：26.5g/26.5g

[collection name] Guangxu Yuanbao group I (Guangdong Province / Jiangnan province)

[collection type] miscellaneous

[collection information] diameter: 36.6mm/39.3mm weight: 26.5g/26.5g

近年来，银元价格不断攀升，尤其以光绪元宝为，在2013年，一枚品相完好的“光绪元宝”拍出480万的天价，成为轰动收藏界一时的响雷，学者认为，“光绪元宝”收藏价值难以估量，是古玩收藏市场的黑马，加之这些机制币的使用具有重要的现实意义和历史意义。

In recent years, the price of silver dollar has been rising, especially taking Guangxu Yuanbao as the example. In 2013, a "Guangxu Yuanbao" with good appearance was sold at a price of 4.8 million yuan, which became a thunderbolt in the collection field. Scholars believe that the collection value of "Guangxu Yuanbao" is immeasurable, and it is the black horse in the antique collection market. In addition, the use of these mechanism coins has important practical and historical significance.

广东双龙寿字一两银币，因民间大量仿造而闻名，在钱币收藏界以其存世量稀少而受到人们的珍视，而且，还由于它的制作异常精美而倍受人们的宠爱。在我国近代银币中，它是久享盛名的一种，也被列入中国近代机制币十大珍。此币铸于光绪三十一年(1905)初，为纪念慈禧六十寿辰而铸。张炯伯在《广东省造银币》一文中写道：“惟本品因未纪年，殊难遽断，然观其图案，谐作福寿，环绕双龙，幕无英文，意含颂祝，大异常制。

Guangdong shuanglongshou one or two silver coins are famous for their large number of imitations. They are treasured by people because of their rare existence in the field of coin collection. Moreover, they are loved by people because of their exquisite production. Among the modern silver coins in China, it has long enjoyed a great reputation, and has also been listed in the top ten treasures of modern Chinese mechanism coins. This coin was coined in 1905 to commemorate the 60th birthday of Cixi. Zhang jiongbo wrote in the article "making silver coins in Guangdong Province" that: "however, this product is hard to break suddenly because of the lack of chronology. However, the design of this product is harmonious, making happiness and longevity, surrounding Double Dragons, without English screen, meaning praising and wishing, and greatly abnormal system.

由此以推，成为纪念币之一种，专铸以祝慈禧太后七旬万寿者也。藏品正面光绪元宝”，珠圈外上环铸楷体“广东省造”四字，底部铸货币价值：“库平七钱二分”，边上各有一朵四瓣花，中心为满文“光绪元宝”。元宝背面内圈铸有神龙腾飞图腾，龙纹霸气侧漏，豪气万千，大有帝王之风；外圈铸有英文，品相精致，其审美风格独特。钱币虽小，也可管窥当时社会文化一斑。品相较好，字体清晰，形制规整，质地优良，字体笔法流畅，纹饰刻制工细，此种钱币存世量稀少，有较高的收藏价值。

Thus, tui became one of the commemorative coins, which was specially made to wish Empress Dowager Cixi 70 years of life. The collection has Guangxu Yuanbao on the front, Kaiti "made in Guangdong Province" on the outer ring of the Pearl circle, and currency value: "Kuping seven coins and two cents" on the bottom. There is a four petal flower on each side, with the Manchu "Guangxu Yuanbao" in the center. On the back of Yuanbao, the inner ring is cast with the totem of dragon flying, the dragon pattern is powerful and powerful, which has the style of emperor; the outer ring is cast with English, which is exquisite in appearance and unique in aesthetic style. Although the coin is small, it can also have a glimpse of the social culture at that time. It has good appearance, clear font, regular shape, fine texture, fluent writing style and fine decoration. This kind of coin is rare and has high collection value.

该币是中国所有龙洋图案银元（包括国外发行的所有银币）中，工艺精湛，雕工完美，浮雕感强烈的品种，镜面平整光滑，纹饰的相惯线显得非常清晰，特别是广东七钱系列银币铸造精美，字口、纹路和边齿深峻，完全是国外铸造的样币风格。作为准备流通的货币（尽管没有流通），其暗记防伪更是少有后无来者，无可匹敌，钱币表面的包浆醇厚，即便是对银元没有研究的外行也是爱不释手，极具观赏性。

This coin is one of all the silver coins with Longyang pattern in China (including all the silver coins issued abroad). It has exquisite workmanship, perfect carving and strong relief. The mirror surface is flat and smooth, and the common lines of the patterns are very clear. In particular, the silver coins of Guangdong Qiqian series are exquisitely cast, with deep mouth, lines and teeth. It is a completely foreign style of sample coins. As the currency to be circulated (though it has not been circulated), its secret anti-counterfeiting is rare and incomparable. The surface of the coin is covered with mellow pulp. Even the layman who has not studied the silver dollar can't let it go, which is very ornamental.

江南省造光绪元宝是指清代光绪二十三年至三十一年(1897-1905年)铸造的光绪元宝系列银币。作为我国货币史上唯一有名无实的省份银币，共计有九种年别：老江南、戊戌、己亥、庚子、辛丑、壬寅、癸卯、甲辰及乙巳等，最初铸造的银币上没有干支年度的，俗称老江南。尔后自光绪二十四年岁次“戊戌”开始注明，一直到岁次“乙巳”止。

Guangxu Yuanbao made in Jiangnan province refers to the silver coins of Guangxu Yuanbao series, which were minted from the 23rd to the 31st year of Guangxu in the Qing Dynasty (1897-1905). As the only province silver coin with no real name in the currency history of our country, there are nine years in total: old Jiangnan, 1898, Hexi, gengzi, xinchou, renyin, guimao, Jiachen and Yisi. The silver coin that was originally cast did not have the year of dry branch, which is commonly known as old Jiangnan. After that, it began to be noted from the 24th Wuxu movement of Guangxu to the Yisi movement.

此枚江南省造光绪元宝库平七钱二分为甲辰版，品相精致，风格独持，钱币正面中央珠圈内镌满汉文“光绪元宝”，圈外上端镌“江南省造”，下端镌币重“库平七钱二分”，左右两侧分镌干支纪年“甲辰”二字，“甲辰”字上侧镌英文字样；银币背面中央镌一个新版龙图，上端镌英文“江南省”，下端镌英文币重“库平七钱二分”，左右各镌一个六点花星。钱币正面鲜然可见满汉文化的融合，而钱背却明确标示了西方文化的介入。

This piece of Guangxu Yuanbao, made in Jiangnan Province, is divided into Jiachen version with exquisite appearance and unique style. On the front side of the coin, the central bead circle is engraved with Chinese "Guangxu Yuanbao", on the outside of the circle, the upper end is engraved with "made in Jiangnan province", on the lower end is engraved with "Qiqian dichotomy", on the left and right sides are engraved with "Jiachen", on the top side is engraved with English; on the back of the silver coin, the central one is engraved In the new version of the Dragon map, the English "Jiangnan province" is engraved on the top, and the English coin heavy "Kuping seven coins and two cents" is engraved on the bottom, with a six point flower star on each side. The integration of Manchu and Han culture is rarely seen on the front of coins, while the back of coins clearly indicates the involvement of western culture.

其包浆入骨，熟旧自然，深打字口清楚，流通痕迹明显，边齿过关，龙鳞清晰，具有极高的投资价值和收藏价值。在收藏市场上，古钱币多数情况下指的是中国古代铸币，在中国绵延几千多年的货币史上，铸币一直到清代末年都担当着主要的货币角色。珍稀古钱币是货币历史的实物，更是历史的见证，是当代人们研究该历史时期的重要史料。

It has the advantages of deep typing, clear circulation trace, clear dragon scale, high investment value and collection value. In the collection market, ancient coins mostly refer to ancient Chinese coins. In the history of thousands of years of Chinese currency, coins played a major role until the end of the Qing Dynasty. The rare ancient coins are not only the material object of the history of money, but also the witness of history. They are also the important historical materials for the contemporary people to study this historical period.

此枚江南省造光绪元宝库平七钱二分钱币保存较为完好，包浆浓厚，是珍品古钱币，收藏价值巨大，升值空间广阔，无论是收藏还是投资都是非常不错的选择，值得藏家们倾情收藏。

This coin of seven coins and two cents, made in Guangxu of Jiangnan Province, is well preserved and heavily covered with paste. It is a precious ancient coin with great collection value and wide appreciation space. It is a very good choice for both collection and investment, and it is worthy of being collected by collectors.

此件藏品为本次新加坡拍场核心推荐藏品，欢迎各位藏友莅临新加坡拍场咨询竞拍，机会难得！

This collection is the core recommendation of this Singapore auction. Welcome all Tibetan friends to come to Singapore for consultation and bidding. This is a rare opportunity!