特别推荐第五期：《B&R融玺》

一带一路《B&R融玺》北京工美集团国礼中心首发

The belt and road initiative's "B&R Rongxi" Beijing Gongmei Group Guoli Center Starts

一带一路《融玺》新闻发布会在国礼中心召开，工美领导与大师为藏品揭幕

“一带一路”是中国在国际合作领域的伟大倡议，从“丝绸之路”到“一带一路”，中国一直秉承“包容、融合、繁荣”的主旨，力求和“一带一路”沿线国家达到“交融共荣”的发展目标。

The belt and road initiative's "Rongxi" press conference was held at the Guoli Center. The leaders and masters of the US and the industry unveiled the collection. "the belt and road initiative" is China's great initiative in the field of international cooperation. From the "Silk Road" to "the belt and road initiative", China has always adhered to the theme of "tolerance, integration and prosperity" and strived to achieve the development goal of "blending and prosperity" with the countries along the "the belt and road initiative".

为配合“一带一路”文化传播，“一带一路”国际文化传播排头兵：中国国际文化传播中心，在接到“一带一路”国际文化交流任务后，首次推出和监制“一带一路”文化藏品：一带一路《融玺》。

In order to cooperate with the "the belt and road initiative" cultural communication, the "the belt and road initiative" international cultural communication leader: China International Cultural Communication Center, after receiving the "the belt and road initiative" international cultural exchange mission, for the first time launched and supervised the "the belt and road initiative" cultural collection: the belt and road initiative's "Rongxi".

一带一路《B&R融玺》由“一带一路北京国际合作高峰论坛”国礼提供方：北京工美集团国礼中心出品，中国工艺美术大师、创作者张铁成大师历时三年，亲自创作而成。

The belt and road initiative's "B&R Seal" was produced by the State Ceremony Provider of the "the belt and road initiative Beijing International Cooperation Summit Forum": the State Ceremony Center of Beijing Gongmei Group. It took three years for the master of Chinese arts and crafts and creator Zhang Tiecheng to create it himself.

将纪念国家重大事件的国之重器“鼎”，代表友谊、连接、繁荣的“桥”，代表权威和纪念里程碑事件的“玺”和中华民族图腾“龙”融合一起，此为第一“融”;将国礼创作大师张铁成的玉雕艺术，国际艺术家舒勇的当代艺术《丝路金桥》，著名书法艺术家沈鹏的书法艺术，著名故宫篆刻艺术家王玉书的篆刻艺术完美结合，此为第二“融”;篆印首次采用“中文篆字”、“英文”、“图形～《丝路金桥》”相结合，此为第三“融”。

This is the first "fusion" that combines the "tripod", the national weight that commemorates major national events, the "bridge" that represents friendship, connection and prosperity, the "seal" that represents authority and commemorates milestone events, and the "dragon" that is the totem of the Chinese nation. The second "harmony" is the perfect combination of the jade carving art by Zhang Tiecheng, a national ceremony creation master; the contemporary art "Silk Road Golden Bridge" by Shu Yong, an international artist; the calligraphy art by Shen Peng, a famous calligraphy artist; and seal cutting, a famous Imperial Palace seal cutting artist Wang Yushu. For the first time, seal character is combined with "Chinese seal character", "English" and "figure-silk road golden bridge", which is the third "harmony".

北京工美集团国礼中心出品的一带一路《B&R融玺》原料均选自新疆和田玉，并由玉玺形制传承人张铁成大师及团队亲自把关。每方玉玺雕刻需要近300道工序，完全按照国礼规格纯手工打造。

The raw materials of the belt and road initiative's "B&R Rongxi" produced by the Guoli Center of Beijing Gongmei Group are all selected from Xinjiang Hotan Jade, and the seal shape inheritor Zhang Tiecheng and his team have personally checked it. The carving of each imperial seal requires nearly 300 processes and is completely hand-made in accordance with the national ritual specifications.

和田玉在我国有3000多年的历史。是我国玉文化的部分主体内容，是中华民族文化宝库中的珍贵遗产和艺术瑰宝，具有极其深厚的文化底蕴。玉玺是指皇帝的玉印。始于秦。古代印、玺通称，以金或玉为之。玉玺始于周朝，才有玺和印之分，皇帝用的印叫玺，而臣民所用只能称为印。和田玉和玉玺是我国古文化的最顶尖的代表物品，一带一路《b&r融玺》，将两者结合在一起，也必将成为收藏界一道亮丽的风景。

hetian jade has a history of more than 3000 years in china. it is a part of the main content of chinese jade culture, a precious heritage and art treasure in the cultural treasure house of the chinese nation, and has a profound cultural heritage. the jade seal refers to the jade seal of the emperor. it started in qin dynasty. ancient seals and seals are commonly known as gold or jade. the jade seal began in the zhou dynasty. it can be divided into seal and seal. the seal used by the emperor is called seal, while the seal used by the subjects can only be called seal. hetian jade and jade seal are the most representative items of the ancient culture in china. along the way, "b&r rong xi" will combine the two, and it will also become a beautiful landscape in the collection.

一带一路《b&r融玺》甄选旷世珍稀的上等和田玉精雕而成。和田玉本是皇家御贡，经过几千年的开采，已是几近枯竭的矿产资源，挖掘成本和人工成本居高不下，再加上越来越多的人涉足和田玉艺术品收藏、投资，促使和田玉30年涨幅超万倍，年涨幅保持在50%以上!经过一带一路《b&r融玺》这次大工程后，如此品质的和田玉料恐再难出现。

along the way, "b&r rong xi" selected the rare and precious fine hetian jade carved into it. hetian jade is a royal imperial tribute. after thousands of years of exploitation, it has been almost exhausted mineral resources. the excavation cost and labor cost remain high, and more and more people are involved in the collection and investment of hetian jade artworks. it has promoted tian yu and b&r over 10000 times over the past 30 years, and the annual increase is over 50%. after such a big project along the way, "the melting of the xi", such a quality and tian yu i'm afraid it's hard to come back.

收藏界，除了字画备受追捧之外，玉石的收藏和投资也是备受人们关注。中国人从古代就开始“玩玉”，发展到现在，在雕刻工艺持续发展之下，在人们经济快速发展之下，玉石收藏投资更是呈现出了强劲的发展力。《融玺》以玉石作为载体，注入合作共赢精神，有着不言而喻的纪念和收藏意义。

in the collection field, in addition to the popularity of calligraphy and painting, the collection and investment of jade are also concerned by people. chinese people have been playing with jade since ancient times. now, with the continuous development of carving technology and the rapid development of people's economy, jade collection investment has shown a strong development force. with jade as the carrier and the spirit of win-win cooperation, rongxi has a self-evident significance of commemoration and collection.

郑州臻哲网络科技有限公司

Zhengzhou Zhen Zhe Network Technology Co., Ltd.

咨询热线：4006863616

Hotline: 4006863616