古玩行2020精品推荐第4期：中华民国二十三年双帆币壹圆

孙中山先生是伟大的民族英雄，中国民主革命的伟大先驱。他发起和领导的辛亥革命，彻底推翻了在中国持续2000多年的封建王朝统治。为了让世人铭记孙中山先生的丰功伟绩，在民国时期，铸造发行了镌有孙中山先生头像各种版式的银币。正面为孙中山像，背面镌一轮金光闪闪的太阳，中间为帆船在乘风破浪前进；1933年和1934年，民国政府铸造了正面镌孙中山像，背面镌一艘帆船乘风破浪前进，俗称“船洋”；1935年，民国政府中央造币厂又生产了一批孙中山像的银币；1949年3月，民国政府中央造币厂铸造了最后一批民国二十三年版正面镌孙中山像，背面镌帆船图案的壹圆银币。

Sun Yat-sen is a great national hero and a great pioneer of China's democratic revolution. The Revolution of 1911, initiated and led by him, completely overthrew the feudal dynasty rule that lasted for more than 2000 years in China. In order to remind the world of Dr. Sun Yat-sen's great achievements, silver coins with various formats engraved with Dr. Sun Yat-sen's head were cast and distributed during the Republic of China. The front is like Sun Yat-sen, the back is a shining sun, and the middle is a sailboat sailing through the wind and waves; In 1933 and 1934, the government of the Republic of China cast a portrait of Sun Yat-sen on the front and a sailboat on the back to ride the wind and waves, commonly known as the "boat ocean"; In 1935, the central mint of the government of the Republic of China produced a batch of silver coins of Sun Yat-sen's statue; In March 1949, the Central Mint of the Government of the Republic of China minted the last batch of silver coins engraved with Sun Yat-sen's portrait on the front and sailboat pattern on the back in the 23rd edition of the Republic of China.

民国二十三年帆船币因其系贵金属所铸，制作数量比铜元、纸币少得多，加上民国时期社会动荡，存世所剩很少，比现发行的邮票、纪念币数量少得多。可以预见，这种帆船银元必将成为收藏界的一匹蓄势待发的黑马！

In the twenty-third year of the Republic of China, sailing coins were cast from precious metals, and the production quantity was much less than that of copper coins and paper money. In addition, due to the social unrest in the Republic of China, there were very few left in the world, which was much less than that of stamps and commemorative coins currently issued. It can be predicted that this kind of sailing silver dollar will surely become a dark horse in the collection field!

此枚“民国二十三年壹圆双帆币”，正面镌刻孙中山先生侧面头像，上方镌“中华民国二十三年”，背面镌双桅帆船在乘风破浪前进，左右分列“壹圆”币值。此钱币饱含沧桑之感，锈迹斑斑反而不会让人觉 得陈旧，我们依然可以看出这对钱币的银质斑驳苍古的“包浆”，这便是自然形成的“时间印记”,更让我们感受到它经历的漫长岁月，蕴含了丰富的情感，历史韵味十足。

This "Twenty-three Years of the Republic of China: One Dollar with Two Sails" is engraved with the profile of Dr. Sun Yat-sen on the front, "Twenty-three Years of the Republic of China" on the top, and a two-masted sailing boat on the back, with the currency value of "One Dollar" on the left and right. This coin is full of vicissitudes of life. Rusty won't make people feel old. We can still see that the silver of this pair of coins is mottled and ancient "patina", which is the "time stamp" formed naturally. It also makes us feel the long years it has experienced, rich in emotion and full of historical charm.

在币面的设计方面，中华民国二十三年孙中山双帆币更像是凝聚着千百名工艺技师的智慧源泉和美学独特视角。钱币整体呈现出光亮的银色，正面镌刻着伟大的革命者孙中山先生的正面头像，上方印制着“中华民国二十三年”几个小字，背面则精刻双桅帆船，左右分别显示着“壹圆”币值，币面整体造型和谐，图案设计精美，特别吸引在场宾客们的目光。

In the aspect of coin design, Sun Yat-sen's double sail coin in the 23rd year of the Republic of China is more like a source of wisdom and unique aesthetic perspective of thousands of craft technicians. Coins show bright silver on the whole, with the front head of Dr. Sun Yat-sen, a great revolutionary, printed with the words "Twenty-three Years of the Republic of China" on the top, and a double-masted sailboat engraved on the back, showing the currency value of "one yuan" on the left and right sides respectively. The overall shape of the coin is harmonious and the design is exquisite, which especially attracts the attention of the guests present.

以往各地的拍卖会记载，这些中华民国二十三年双帆币市场行情一片叫好，且随着时间的推移，其“身价”变得越来越珍贵。2012年，澳门地区的秋季拍场上曾当场成交一枚折合人民币300多万元的中华民国二十三年孙中山壹圆银币，达到了银圆拍卖历史上的最.高价格。2013年6月，在北京古玩艺术品的拍卖上，中华民国二十三年孙中山帆船银币以246万元成交，种种迹象表明，投资艺术品是最具有智慧头脑的选择，因而也最适合民间藏友们进行珍藏。

According to the auction records in previous places, the market situation of these two-sail coins in the twenty-third year of the Republic of China was applauded, and with the passage of time, their "value" became more and more precious. In 2012, a silver coin of Sun Yat-sen in the 23rd year of the People's Republic of China, equivalent to over RMB 3 million, was sold on the spot in the autumn auction field in Macao, reaching the highest price in the history of silver coin auction. In June 2013, in the auction of antique artworks in Beijing, the silver coins of Sun Yat-sen's sailboat in the 23rd year of the People's Republic of China were sold for 2.46 million yuan. All kinds of indications show that investing in artworks is the most intelligent choice, so it is also most suitable for folk Tibetan friends to collect.

此件藏品现在展卖于古玩行商城平台中，据持宝人介绍说，这件古钱币是祖上传下来的。曾让专家老师鉴定过，绝世精品。在本公司得知其有这件罕见珍品，特邀其持这件古钱币参加，现持宝人因资金周转困难原因。忍痛割爱愿将此件古钱币委托本公司代其通过网络媒体进行寻找买家。如对此藏品有兴趣收藏者，可拨打企业联系电话：400 686 3616进行洽谈。

The collection is now on display on the platform of the antique shop. According to the treasure holder, the ancient coin was handed down from the ancestors. It has been appraised by experts and teachers and is a peerless masterpiece. After learning that it has this rare treasure, our company specially invited it to take part in this ancient coin. Now the holder of the treasure has difficulty in cash flow. I am willing to entrust this ancient coin to our company to search for a buyer through internet media. If you are interested in this collection, you can call the business contact number: 400 686 3616 for negotiation.