古玩行2020精品推荐第4期：户部光绪元宝当制钱二十文!

清朝光绪年间流通的货币之一。由两广总督张之洞率先引进英国铸币机器铸造银元和铜元，之后各省纷纷仿效。共有十九个省局铸造，除中央户部，地方省所铸铜元，皆在其正面上缘镌写省名。在历史的推移下，这些钱币虽然早已经失去了其原有的流通功能，但是却多了考古价值、艺术价值、欣赏价值、收藏价值等各种新功能。

One of the currencies in circulation during Guangxu period of Qing Dynasty. Zhang Zhidong, Governor of Guangdong and Guangxi, took the lead in introducing British coinage machines to cast silver and copper coins, which were followed by other provinces. A total of 19 provincial bureaus cast copper coins, except for the central household department and local provinces, all of which are inscribed with provincial names on their front upper edges. With the passage of history, although these coins have already lost their original circulation function, they have added various new functions such as archaeological value, artistic value, appreciation value and collection value.

户部光绪元宝为中国最大的机制龙银。该币所有字面、图案表面均依势圆润凸起、错落有致，有立体雕塑之感。文字间架结构大气磅礴，犹如墨迹正在饱满之时，令文人叹为观止!祥云蟠龙前后有别，形似腾跃之际，使观者立感龙威无边!

Guangxu Yuanbao of Hubu is China's biggest mechanism-Longyin. All the words and patterns of the coin are rounded, raised and patchwork according to the trend, giving a sense of three-dimensional sculpture. The structure of the character shelf is magnificent, just like when the ink is full, which makes the literati amazed! Xiangyun panlong is different before and after, and it looks like prancing, which makes the viewer feel the boundless Rowen!

户部当制二十文铜币可由“户部”字笔法从“户部到光绪元宝”字体是否工整。该币满文书法根基牢固、运笔自如、浑厚有力，深受中文行书书法精髓导引，颇具皇家风范。尤其是满文“宝”字系出头宝，凸显当时的改革之内蕴收藏价值颇高。

The 20-character copper coins in the household department can be written by the word "household department" from "household department to Guangxu Yuanbao" whether the font is neat or not. The Manchu calligraphy of this coin has a solid foundation, is free to run, vigorous and powerful, and is deeply guided by the essence of Chinese running script calligraphy, which is quite royal. Especially, the Manchu word "Bao" is the first treasure, which highlights the intrinsic value of the reform at that time.

该币是中国所有龙洋图案铜元中，工艺最精湛，雕工最完美，浮雕感最强烈的品种，镜面平整光滑，纹饰的相惯线显得非常清晰，特别是户部一两系列银币铸造精美，字口、纹路和边齿深峻，完全是国外铸造的样币风格。作为准备流通的货币，其暗记防伪更是前无古人后无来者，无可匹敌，钱币表面的包浆醇厚，即便是对银元没有研究的外行也是爱不释手，极具观赏性。户部当制钱二十文铜币，楷书文字书法极为精湛、大气，间架结构平衡舒展，在龙洋铜元里首屈一指。

This coin is the most exquisite craft, the most perfect carver and the strongest relief feeling among all the copper coins with Long Yang patterns in China. The mirror surface is flat and smooth, and the line of habit of ornamentation is very clear. Especially, one or two series of silver coins in the household department are exquisitely cast, with deep mouth, grain and side teeth, which is completely the style of sample coins cast abroad. As a currency ready for circulation, its secret memory anti-counterfeiting is unprecedented and unrivaled. The patina on the surface of coins is mellow, and even laymen who have not studied silver dollar can't put it down and enjoy it very much. When the Ministry of Household Affairs makes money in twenty copper coins, the calligraphy of regular script is superb and atmospheric, and the structure between shelves is balanced and stretched, which is second to none in Long Yang copper coins.

该币的防伪设计更是空前绝后，就当时的技术水平而言，最重要的有两点：一是该币几乎每一笔笔画中以及纹饰中均添加了迄今难以模仿的圆点暗记，令人叹为观止。二是背面盘龙龙眼内有两颗清晰的内视龙睛，直指龙珠，简直就是最优秀的盘龙浮雕作品。至今为止，诸多臆造币、仿造币文字和铸造方面无一可望其项背!

The anti-counterfeiting design of this coin is unprecedented. As far as the technical level at that time is concerned, there are two most important points: First, it is amazing that almost every stroke and decoration of this coin has been added with dots which are difficult to imitate up to now. Second, there are two clear inner dzi in Panlong Longan on the back, pointing directly at Dragon Ball, which is simply the best Panlong relief work. Up to now, there are many aspects like coining, imitating coins and casting.

光绪元宝户部造当制钱二十文，品相完好，工艺精湛，其重量、尺寸以及工艺都是对的，极其符合光绪元宝的制作标准，真品无疑。钱币正面珠圈内铸有铭文“光绪元宝”四字直读，对称排列，端庄秀丽，精湛大气，间架结构平衡舒展，上缘为满文及汉文“户部”二字，下缘纪值文字为“当制钱二十文”，左右两侧小花饰之，小巧精美，十分可爱。此光绪元宝户部造当制钱二十文乃户部版本，官方生产，存世量比较稀少，历经无穷岁月的磨砺仍能存留至今并保持此态，实属不易，甚是难得，是不可多得的稀罕珍品，收藏价值颇高。钱币虽小，也可管窥当时社会文化一斑。光绪元宝是大清光绪年间流通的大面值货币之首，是我国首批引进海外技术的流通货币，对于现今也蕴藏了一定历史意义。“有极高的收藏价值

Guangxu Yuanbao's household department made 20 pieces of money, with sound appearance and exquisite workmanship. Its weight, size and workmanship are all right, which is extremely in line with the production standards of Guangxu Yuanbao, and its authenticity is undoubted. The inscription "Guangxu Yuanbao" is cast in the front bead circle of the coin, which is symmetrically arranged, dignified and beautiful, with exquisite atmosphere, and balanced and stretched shelf structure. The upper edge of the coin is the word "Hubu" in Manchu and Chinese, and the lower edge of the coin is marked with the word "Dangzhi Qianershiwen". The left and right sides are decorated with small flowers, which are small, exquisite and lovely. This Guangxu Yuanbao household's article "Making Money" is a household version, which is officially produced, and the amount of its existence is relatively rare. It can still be preserved and kept in this state after endless years of tempering. It is not easy, it is very rare, and it is a rare treasure with high collection value. Although coins are small, we can also get a glimpse of the social culture at that time. Guangxu Yuanbao, the first currency with large face value in circulation during Guangxu period of Qing Dynasty, is the first currency to introduce overseas technology in China, and it also has certain historical significance for today. "There is a very high collection value

此件藏品现在展卖于古玩行商城平台中，据持宝人介绍说，这件古钱币是祖上传下来的。曾让专家老师鉴定过，绝世精品。在本公司得知其有这件罕见珍品，特邀其持这件古钱币参加，现持宝人因资金周转困难原因。忍痛割爱愿将此件古钱币委托本公司代其通过网络媒体进行寻找买家。如对此藏品有兴趣收藏者，可拨打企业联系电话：400 686 3616进行洽谈。

The collection is now on display on the platform of the antique shop. According to the treasure holder, the ancient coin was handed down from the ancestors. It has been appraised by experts and teachers and is a peerless masterpiece. After learning that it has this rare treasure, our company specially invited it to take part in this ancient coin. Now the holder of the treasure has difficulty in cash flow. I am willing to entrust this ancient coin to our company to search for a buyer through internet media. If you are interested in this collection, you can call the business contact number: 400 686 3616 for negotiation.